{"id":43936,"date":"2023-02-02T07:35:20","date_gmt":"2023-02-02T15:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/?p=43936"},"modified":"2023-03-16T09:20:44","modified_gmt":"2023-03-16T16:20:44","slug":"un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/","title":{"rendered":"Un viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHistoria Principal<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Escrito por<\/strong> Adriana Di Benedetto
Traducido y adaptado al espa\u00f1ol por:<\/strong> Gabriela Barzallo
Editado por:<\/strong> M. Carolina Saheli<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Publicaci\u00f3n #17<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

COMPARTIR<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 10 de octubre de 2022, 13 d\u00edas despu\u00e9s de que azotara el hurac\u00e1n Ian, todav\u00eda hab\u00eda caos en Fort Myers Beach, Florida. Foto\/Jaime Puerta<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con peligrosos vientos, fuertes lluvias y atronadoras olas que provocan marejadas cicl\u00f3nicas, el hurac\u00e1n Ian toc\u00f3 tierra a lo largo de la costa del Golfo de Florida el 28 de septiembre de 2022. La marejada dej\u00f3 a varias comunidades inundadas de 12 a 18 pies. Seg\u00fan la Administraci\u00f3n Nacional Oce\u00e1nica y Atmosf\u00e9rica (NOAA), Ian produjo una lluvia que solo se da una vez cada 1,000 a\u00f1os.\u00a0<\/p>

Despu\u00e9s de la cat\u00e1strofe y el sufrimiento ocasionado por el hurac\u00e1n, los voluntarios de Tzu Chi desarrollaron esfuerzos de ayuda y socorro inmediato. Un equipo de voluntarios de la oficina de Miami de Tzu Chi USA visit\u00f3 las \u00e1reas afectadas por el hurac\u00e1n Ian en Florida, incluidas Naples y la ciudad de Everglades, para realizar una evaluaci\u00f3n de las necesidades m\u00e1s urgentes una semana despu\u00e9s de la tragedia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Los socios comunitarios unen esfuerzos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En Naples, FL, las inundaciones dejaron muchos hogares en ruinas, con techos destru\u00eddos y el suministro el\u00e9ctrico sin servicio. Restablecer el servicio el\u00e9ctrico no fue tarea f\u00e1cil. Un equipo de evaluaci\u00f3n de voluntarios del centro de servicio de Miami de Tzu Chi USA se uni\u00f3 a Everglades City y Naples, Florida para colaborar. El subjefe del departamento de gesti\u00f3n del crecimiento del condado de Collier, James French, explic\u00f3 la situaci\u00f3n a los voluntarios:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEl agua se absorbe en el panel de yeso que se encuentra en los paneles el\u00e9ctricos. Aunque se han restablecido los servicios de electricidad, agua y alcantarillado, el problema es que no se puede generar energ\u00eda el\u00e9ctrica dentro de la casa.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

French tambi\u00e9n explic\u00f3: \u201cLa comunidad est\u00e1 muy afectada, pero es el coraz\u00f3n y el alma la columna vertebral que los lleva a seguir adelante\u201d. Despu\u00e9s de que el agua retrocedi\u00f3, los residentes movieron sus pertenencias da\u00f1adas por la inundaci\u00f3n a la acera. Mientras tanto, en la ciudad de Everglades, los voluntarios de Tzu Chi encontraron a una familia que dorm\u00eda en un colch\u00f3n mojado porque los refugios ya estaban llenos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Los
Los fuertes vientos del hurac\u00e1n Ian derriban \u00e1rboles en Arcadia, Florida. Foto tomada el 11 de octubre de 2022. Foto\/Jaime Puerta<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"El
El hurac\u00e1n Ian causa destrozos en Pine Island, Florida. Foto\/Qihua Luo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sean Lo, director ejecutivo de la Regi\u00f3n Sur de Tzu Chi, el voluntario Shuyi Bai y los voluntarios del Centro de Servicio de Miami Mingzhe Lin, Changzhi Cai y Judu Su unieron esfuerzos con Zack Stokes, gerente de Asociaciones Regionales de la Cruz Roja del Sur de la Florida. Juntos condujeron hasta el condado de Lee, un \u00e1rea que fue devastada por el hurac\u00e1n, y luego se dirigieron hacia el oeste, hasta Pine Island. Fue la primera vez que se permiti\u00f3 el ingreso de voluntarios al \u00e1rea despu\u00e9s del desastre.<\/p>

Cuando el autom\u00f3vil se detuvo en las calles de St. James City, al sur de Pine Island, los residentes que limpiaban sus casas destru\u00eddas se emocionaban con la presencia de los voluntarios. Debido a la gravedad del desastre, varios voluntarios fueron a hablar con los sobrevivientes y a documentar sus necesidades m\u00e1s urgentes.<\/p>

Despu\u00e9s de compartir ideas y planes en el \u00e1rea de distribuci\u00f3n establecida por World Central Kitchen en Pine Island, el Sr. Stokes llev\u00f3 a los voluntarios de Tzu Chi a visitar Bokeelia, una comunidad en el condado de Lee con aproximadamente 2,000 habitantes.\u00a0 Mucha gente limpiaba, mientras que otros lugare\u00f1os tomaban un respiro en los porches, tratando de asimilar la inmensa tarea que ten\u00edan por delante. El Sr. Stokes continu\u00f3 ofreciendo informaci\u00f3n de socorro en los pr\u00f3ximos d\u00edas, mientras que el equipo de evaluaci\u00f3n reanud\u00f3 su proceso de inspecci\u00f3n en las siguientes operaciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los voluntarios de Tzu Chi visitan Bokeelia, una comunidad en el condado de Lee que result\u00f3 gravemente afectada por el hurac\u00e1n Ian. Foto\/Qihua Luo<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mientras hablaban con los sobrevivientes en el Centro de Recuperaci\u00f3n por Desastre (CRD), los voluntarios de Tzu Chi se enteraron de que el vecindario cercano, Cape Coral, tambi\u00e9n sufri\u00f3 da\u00f1os severos. Muchas de las casas construidas en la d\u00e9cada de 1970 se hab\u00edan inundado. Cuando llegaron, el borde de la carretera estaba lleno de desechos absorbidos por la inundaci\u00f3n. Parec\u00eda que los sobrevivientes hab\u00edan completado la limpieza ya que varios camiones trabajaban en la reparaci\u00f3n de techos y exteriores.<\/p>

Mark Mueller invit\u00f3 a los voluntarios a entrar a su casa donde algunos art\u00edculos estaban colocados sobre armarios y estanter\u00edas para poder salvarlos. Mark coment\u00f3 que el vecindario fue alertado antes de la inundaci\u00f3n, y los residentes colocaron sus pertenencias lo m\u00e1s alto que pudieron, refugi\u00e1ndose con anticipaci\u00f3n. Sin embargo, lo que necesitaban en ese momento era limpiar y hacer reparaciones. Los residentes de la comunidad tambi\u00e9n expresaron su decepci\u00f3n por los precios de los seguros de hogar y comentaron c\u00f3mo estos tienden a aumentar debido a los desastres naturales, dejando a muchos sin cobertura de seguro.\u00a0<\/p>

La evaluaci\u00f3n continu\u00f3 en Caloosa Mobile Home Community, una comunidad de casas prefabricadas ubicada en North Fort Myers, Florida, donde muchos residentes trabajan en playas cercanas. El hurac\u00e1n que azot\u00f3 la playa cort\u00f3 la fuente de ingresos de estos residentes. All\u00ed se contactaron con Ang\u00e9lica Ram\u00f3n, l\u00edder de la comunidad de Caloosa que coment\u00f3 que el impacto del hurac\u00e1n Ian es m\u00e1s evidente cuando se carece de uno de los servicios m\u00e1s importantes en los hogares: una nevera. Tambi\u00e9n explic\u00f3 que a pesar de que la inundaci\u00f3n destruy\u00f3 muchos electrodom\u00e9sticos, era poco probable que los voluntarios los encontraran entre los escombros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tNo vas a ver muchos refrigeradores, porque, aunque est\u00e9n da\u00f1ados, la gente no los desecha porque no tiene dinero para comprar nuevos. Necesitan urgentemente productos electrodom\u00e9sticos b\u00e1sicos y materiales escolares para los ni\u00f1os.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAng\u00e9lica Ram\u00f3n
Comunidad de casas m\u00f3viles Caloosa<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ang\u00e9lica Ram\u00f3n, l\u00edder comunitaria, gu\u00eda a los voluntarios de Tzu Chi en la comunidad de casas m\u00f3viles de Caloosa en North Fort Myers, Florida. Foto\/Qihua Luo<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zack Stokes de la Cruz Roja Americana explic\u00f3 que la ayuda financiera \u201ces extremadamente importante\u201d. Esta ayuda \u201cpuede destinarse a la reparaci\u00f3n de viviendas; reparaci\u00f3n de autom\u00f3viles; estad\u00edas en habitaciones de hotel\u201d, entre otras cosas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La compasi\u00f3n y el alivio son nuestros objetivos comunes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El desastre dej\u00f3 muchos da\u00f1os materiales, pero tambi\u00e9n reflej\u00f3 la solidaridad comunitaria. Molt acompa\u00f1\u00f3 a su amiga, una mujer de rostro cansado y triste, a la mesa de informaci\u00f3n. Mientras la mujer completaba el formulario, Molt nos mostr\u00f3 un video que su amigo hab\u00eda tomado despu\u00e9s de las inundaciones. Este destruy\u00f3 de forma tenaz el vecindario, no muy lejos de donde \u00e9l estaba. La inundaci\u00f3n fue como una ola que de un momento a otro llen\u00f3 todo el vecindario. El techo sobre el agua serv\u00eda como bote. Molt hab\u00eda perdido a cinco amigos en el hurac\u00e1n. Los voluntarios con l\u00e1grimas en los ojos, fortalecieron su deseo de brindar ayuda a los sobrevivientes.<\/p>

Como ocurre con todas las misiones de socorro de emergencia de Tzu Chi, este proceso de registro y evaluaci\u00f3n de desastres requiri\u00f3 un esfuerzo colectivo y dedicado. Todas las organizaciones en la CRD trabajaron hombro con hombro, con el objetivo de ayudar tanto como sea posible. Mientras m\u00e1s sobrevivientes del hurac\u00e1n llegaban para registrarse o aprender sobre la posible ayuda, los voluntarios escuchaban atentamente mientras compart\u00edan experiencias, se abrazaban y expresaban gratitud y aliento mutuos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tA\u00fan estamos a tiempo para paliar los efectos de las sequ\u00edas y para evitar que afecten a m\u00e1s de las tres cuartas partes de la poblaci\u00f3n mundial para el a\u00f1o 2050, como estima la ONU.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La ayuda se pone en marcha<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lo que hab\u00eda sido uno de los destinos vacacionales m\u00e1s populares de Florida, el para\u00edso frente al mar de Fort Myers, ahora estaba en ruinas. En ciertas \u00e1reas de la comunidad, equipos de ingenier\u00eda conduc\u00edan y desarrollaban planes de reparaci\u00f3n y limpieza.\u00a0<\/p>

Para garantizar el \u00e9xito de las distribuciones, un equipo de voluntarios dirigido por el director ejecutivo de la Regi\u00f3n Sur de Tzu Chi USA, Sean Lo, condujo temprano en la ma\u00f1ana hasta el Centro de Desarrollo Infantil Arcadia de la Asociaci\u00f3n Cristiana de Migrantes de Redlands (RCMA<\/a>, por sus siglas en ingl\u00e9s). La relaci\u00f3n de RCMA con Tzu Chi comenz\u00f3 con el hurac\u00e1n Irma en 2017 cuando Tzu Chi contact\u00f3 a Jay Robison, representante de desarrollo de fundaciones y corporaciones de RCMA.\u00a0<\/p>

Las vidas de las familias beneficiarias de RCMA se vieron afectadas por el hurac\u00e1n Ian en diferentes magnitudes. La mayor\u00eda de estas perdieron la electricidad, los suministros de alimentos e incluso agua. Para ayudar a estos hogares, RCMA desarroll\u00f3 un plan de suministro de alimentos y agua que durar\u00eda 12 semanas. Para tener resultados m\u00e1s grandes, Robison se contact\u00f3 con Tzu Chi. Junto a los voluntarios, RCMA decidi\u00f3 distribuir su ayuda en el \u00e1rea del condado de DeSoto, que hab\u00eda sufrido da\u00f1os por las inundaciones del hurac\u00e1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La primera distribuci\u00f3n de ayuda por desastre en Florida se llev\u00f3 a cabo luego del hurac\u00e1n Irma en 2017. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, los voluntarios de Tzu Chi regresan para trabajar en la misi\u00f3n de socorro tras el hurac\u00e1n Ian en 2022 en el condado de Collier. Foto\/Youbin Huang<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El equipo de evaluaci\u00f3n fue c\u00e1lidamente recibido en el Centro de Desarrollo Infantil Arcadia de RCMA por Gloria Padilla, gerente de relaciones comunitarias, y los miembros del personal Hilaria Cuevas e Irma Chappa. Padilla ha trabajado con RCMA durante 14 a\u00f1os. Cree que las tarjetas prepagadas de Tzu Chi USA brindan apoyo con las necesidades b\u00e1sicas de las familias afectadas para que estas puedan enfocarse en cubrir sus mayores necesidades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tProbablemente muchas familias no pueden comprar art\u00edculos mundanos pero esenciales. Algo tan peque\u00f1o, sirve mucho. Hay familias con diabetes, presi\u00f3n arterial alta, problemas que tal vez nunca se traten. Depende de nosotros y de ustedes ayudar a estas familias y a nuestra comunidad que est\u00e1 en extrema necesidad.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGloria Padilla
Gerente de Relaciones Comunitarias
Centro de Desarrollo Infantil de Arcadia<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tiare Holman y Marisol Balderas, trabajadoras sociales del Centro de Desarrollo Infantil de Arcadia, invitaron a los voluntarios a visitar sus hogares que tambi\u00e9n fueron afectados por el hurac\u00e1n Ian. Con todos los da\u00f1os que el hurac\u00e1n provoc\u00f3 en las comunidades aleda\u00f1as de Florida, los recursos municipales eran muy limitados, y muchos residentes estaban desamparados. Balderas, residente de Arcadia, mostr\u00f3 a los voluntarios de Tzu Chi c\u00f3mo la tormenta hab\u00eda arrancado el techo de su casa. A pesar de esto, ella y su familia a\u00fan viv\u00edan en esa casa debido a la falta de lugares en donde los afectados pod\u00edan refugiarse.<\/p>

El equipo de Tzu Chi recorri\u00f3 el vecindario para documentar la gravedad del impacto del desastre. En una de las casas hab\u00eda una mujer que salud\u00f3 a los voluntarios, escuch\u00f3 sus intenciones con la comunidad, y los invit\u00f3 a pasar a su casa. La mujer recordaba que su casa era muy acogedora antes de que el hurac\u00e1n destruyera sus paredes.\u00a0<\/p>

Mientras se retiraban, los voluntarios notaron un letrero colgado junto a la entrada con la frase: “Hogar, dulce hogar”. \u201cLo puse para recordarme a m\u00ed misma que la esperanza nunca muere, y que debo seguir siendo feliz\u201d, les dijo la due\u00f1a de la casa a los voluntarios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mantener viva la esperanza hacia la recuperaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 15 de octubre, los sobrevivientes del hurac\u00e1n Ian llegaron a la distribuci\u00f3n de tarjetas prepagadas de Tzu Chi sin muchas expectativas ni conocimiento sobre lo que recibir\u00edan. La primera distribuci\u00f3n fue en Arcadia, seguida de otra en Fort Myers, ambas fuertemente afectadas.<\/p>

En la primera ronda de ayuda, se distribuyeron 235 tarjetas prepagadas. Los voluntarios continuaron realizando eventos de ayuda en Fort Myers cada fin de semana hasta noviembre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tTraje a mi amiga que perdi\u00f3 todo. Sali\u00f3 con la ropa que llevaba puesta y su bolso, y est\u00e1 sentada en mi auto. Sus ojos se han llenado de l\u00e1grimas porque no puede creer tanta amabilidad del equipo de Tzu Chi. Que esta generosidad vuelva a ustedes multiplicada por diez.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMichael
Beneficiario
Fort Myers, Florida<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Durante estos dos eventos, las tarjetas prepagadas ten\u00edan fondos de entre $800 y $1,200 dependiendo del tama\u00f1o de la familia. Debido a la inflaci\u00f3n y la gravedad de los da\u00f1os causados, se ha aumentado el monto de las tarjetas en comparaci\u00f3n a desastres anteriores.\u00a0<\/p>

Adem\u00e1s de las tarjetas prepagadas, los beneficiarios tambi\u00e9n recibieron mantas ecol\u00f3gicas hechas con tecnolog\u00eda DA.AI<\/a>, que recicla botellas de pl\u00e1stico recuperadas en telas. Los beneficiarios tuvieron la oportunidad de compartir sus experiencias durante el hurac\u00e1n y c\u00f3mo ha sido su vida desde entonces.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPerdimos nuestras pertenencias y propiedades, pero a\u00fan tenemos nuestra vida. Gracias a Dios ustedes vinieron a darnos esperanza.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTiare Holman
Beneficiario
Arcadia, Florida<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La atenci\u00f3n brindada en ambas ciudades se llev\u00f3 a cabo en colaboraci\u00f3n con m\u00faltiples organizaciones, incluidas FEMA, la Cruz Roja Americana de la Regi\u00f3n Sur de la Florida, y el Boys and Girls Club del condado de Lee. Tambi\u00e9n participaron voluntarios de la Oficina de la Regi\u00f3n Sur de Tzu Chi USA y los Centros de Servicio de Miami y Orlando. Tras d\u00edas de evaluaciones luego de las distribuciones revelaron que el 80% de Fort Myers debe reconstruirse por completo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Las distribuciones de tarjetas prepagadas de Tzu Chi tras el hurac\u00e1n Ian llegan a Arcadia en la ma\u00f1ana y luego a Fort Myers en la tarde del 15 de octubre. Foto\/Equipo de Medios de Tzu Chi<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando los sobrevivientes del hurac\u00e1n Ian llegaron a las distribuciones el 15 de octubre, no sab\u00edan qu\u00e9 esperar. En el evento, se sintieron aliviados de recibir asistencia financiera, y conmovidos por la ceremonia de distribuci\u00f3n, las oraciones, los cantos que les dieron esperanza y m\u00e1s emociones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLo que hagamos despu\u00e9s de esto es lo m\u00e1s importante: devolver lo que hemos recibido. Har\u00e9 todo lo que est\u00e9 en mi poder. Si puedo ayudar de alguna manera, ahorrar\u00e9 cada centavo, y lo devolver\u00e9.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKaren Awis Ebbert
Beneficiaria
Fort Myers, Florida<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 22 y 23 de octubre, se realizaron dos distribuciones m\u00e1s en Fort Myers y Naples. Un total de $733,100 en tarjetas prepagadas benefici\u00f3 a 838 hogares afectados. Los voluntarios de Tzu Chi organizaron otras distribuciones el 29 y 30 de octubre de 2022.<\/p>

Al describir su experiencia con el hurac\u00e1n Ian, el residente de Fort Myers Vincent Williams relat\u00f3: \u201cEstuve con el agua por el cuello durante 10 horas, ayudando a los ancianos que no pod\u00edan salir. Me rodeaban caimanes, serpientes, todo estaba en el agua\u201d. Despu\u00e9s de una desgarradora y \u00e1rdua labor de rescate, la realidad golpe\u00f3: Vincent, como muchos de sus vecinos, lo hab\u00eda perdido todo. Sin embargo, el 30 de octubre, recibi\u00f3 una tarjeta prepagada de emergencia de Tzu Chi en Fort Myers. Mientras esperaba su turno con sus hijos peque\u00f1os, se derrumb\u00f3 en llanto mientras observaba a los voluntarios de Tzu Chi. \u201cSe me llenaron los ojos de l\u00e1grimas. Soy un hombre fuerte, pero eso me derrumb\u00f3\u201d, mencion\u00f3.\u00a0<\/p>

La ayuda de Tzu Chi en el Boys & Girls Club del condado de Lee en Fort Myers el 30 de octubre fue la distribuci\u00f3n m\u00e1s extensa tras el hurac\u00e1n Ian. Setenta y un voluntarios de todo el pa\u00eds proporcionaron $523,900 en ayuda a 566 hogares afectados. Como Halloween era al d\u00eda siguiente, los voluntarios decoraron el lugar con peque\u00f1os adornos para crear un ambiente c\u00e1lido y festivo, ofreciendo dulces y juegos para que los m\u00e1s peque\u00f1os tambi\u00e9n disfrutaran del evento. Al 5 de noviembre de 2022, un total de $2,227,400 en ayuda benefici\u00f3 a 8,235 sobrevivientes del hurac\u00e1n Ian.<\/p>

Los desastres pueden dejar un largo camino hacia la recuperaci\u00f3n. Mientras los floridanos enfrentan la dif\u00edcil tarea de la reconstrucci\u00f3n, Tzu Chi USA est\u00e1 aqu\u00ed para ayudar a las familias y las personas necesitadas. Oramos para que la atenci\u00f3n y el cuidado que brindan los voluntarios de Tzu Chi ayude a aliviar la angustia de los sobrevivientes y se aseguren de que la familia de Tzu Chi est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarlos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\u201cQue el amor en cada uno de nosotros converja en un vasto oc\u00e9ano de esperanza que llegue a todo el mundo sin fin.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMaestra de Dharma Cheng Yen<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El amor y el cuidado abundan en la distribuci\u00f3n de ayuda de Tzu Chi en Fort Myers el 30 de octubre de 2022. Foto\/Qihua Luo<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t Siempre hay m\u00e1s para explorar\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLeer M\u00e1s\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escrito por Adriana Di BenedettoTraducido y adaptado al espa\u00f1ol por: Gabriela BarzalloEditado por: M. Carolina Saheli Publicaci\u00f3n #17 COMPARTIR El 10 de octubre de 2022, 13 d\u00edas despu\u00e9s de que azotara el hurac\u00e1n Ian, todav\u00eda hab\u00eda caos en Fort Myers Beach, Florida. Foto\/Jaime Puerta Con peligrosos vientos, fuertes lluvias y atronadoras olas que provocan marejadas […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":40081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-43936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-principal","tzu-chi-journal-issue-number-199"],"yoast_head":"\nUn viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Escrito por Adriana Di BenedettoTraducido y adaptado al espa\u00f1ol por: Gabriela BarzalloEditado por: M. Carolina SaheliPublicaci\u00f3n #17 COMPARTIR El 10 de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escrito por Adriana Di BenedettoTraducido y adaptado al espa\u00f1ol por: Gabriela BarzalloEditado por: M. Carolina SaheliPublicaci\u00f3n #17 COMPARTIR El 10 de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-02T15:35:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-16T16:20:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/10\/18091934\/ES16-El-Noreste-de-Estados-Unidos-se-ve-Impactado-por-las-Fuertes-Sequi%CC%81as-00-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Travin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Travin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b78bd5c86b554ed0c3eb68a6c1677ba5\"},\"headline\":\"Un viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian\",\"datePublished\":\"2023-02-02T15:35:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-16T16:20:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/\"},\"wordCount\":2918,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/10\\\/18091934\\\/ES16-El-Noreste-de-Estados-Unidos-se-ve-Impactado-por-las-Fuertes-Sequi%CC%81as-00-.jpg\",\"articleSection\":[\"Historia Principal\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/\",\"name\":\"Un viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/10\\\/18091934\\\/ES16-El-Noreste-de-Estados-Unidos-se-ve-Impactado-por-las-Fuertes-Sequi%CC%81as-00-.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-02T15:35:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-16T16:20:44+00:00\",\"description\":\"Escrito por Adriana Di BenedettoTraducido y adaptado al espa\u00f1ol por: Gabriela BarzalloEditado por: M. Carolina SaheliPublicaci\u00f3n #17 COMPARTIR El 10 de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/10\\\/18091934\\\/ES16-El-Noreste-de-Estados-Unidos-se-ve-Impactado-por-las-Fuertes-Sequi%CC%81as-00-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/10\\\/18091934\\\/ES16-El-Noreste-de-Estados-Unidos-se-ve-Impactado-por-las-Fuertes-Sequi%CC%81as-00-.jpg\",\"width\":1400,\"height\":790},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/17\\\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/\",\"name\":\"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb\",\"description\":\"Descubre el poder de la compasi\u00f3n en Am\u00e9rica y el resto del mundo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b78bd5c86b554ed0c3eb68a6c1677ba5\",\"name\":\"Laura Travin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12fb96138e8167b5553fcc277dfaa74ec154b43e686296fd664ee6f4af99a6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12fb96138e8167b5553fcc277dfaa74ec154b43e686296fd664ee6f4af99a6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12fb96138e8167b5553fcc277dfaa74ec154b43e686296fd664ee6f4af99a6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Travin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/author\\\/laura\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian","description":"Escrito por Adriana Di BenedettoTraducido y adaptado al espa\u00f1ol por: Gabriela BarzalloEditado por: M. Carolina SaheliPublicaci\u00f3n #17 COMPARTIR El 10 de","robots":{"index":"index","follow":"nofollow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian","og_description":"Escrito por Adriana Di BenedettoTraducido y adaptado al espa\u00f1ol por: Gabriela BarzalloEditado por: M. Carolina SaheliPublicaci\u00f3n #17 COMPARTIR El 10 de","og_url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/","og_site_name":"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb","article_published_time":"2023-02-02T15:35:20+00:00","article_modified_time":"2023-03-16T16:20:44+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":790,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/10\/18091934\/ES16-El-Noreste-de-Estados-Unidos-se-ve-Impactado-por-las-Fuertes-Sequi%CC%81as-00-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Travin","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/"},"author":{"name":"Laura Travin","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/person\/b78bd5c86b554ed0c3eb68a6c1677ba5"},"headline":"Un viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian","datePublished":"2023-02-02T15:35:20+00:00","dateModified":"2023-03-16T16:20:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/"},"wordCount":2918,"publisher":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/10\/18091934\/ES16-El-Noreste-de-Estados-Unidos-se-ve-Impactado-por-las-Fuertes-Sequi%CC%81as-00-.jpg","articleSection":["Historia Principal"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/","name":"Un viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/10\/18091934\/ES16-El-Noreste-de-Estados-Unidos-se-ve-Impactado-por-las-Fuertes-Sequi%CC%81as-00-.jpg","datePublished":"2023-02-02T15:35:20+00:00","dateModified":"2023-03-16T16:20:44+00:00","description":"Escrito por Adriana Di BenedettoTraducido y adaptado al espa\u00f1ol por: Gabriela BarzalloEditado por: M. Carolina SaheliPublicaci\u00f3n #17 COMPARTIR El 10 de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/10\/18091934\/ES16-El-Noreste-de-Estados-Unidos-se-ve-Impactado-por-las-Fuertes-Sequi%CC%81as-00-.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/10\/18091934\/ES16-El-Noreste-de-Estados-Unidos-se-ve-Impactado-por-las-Fuertes-Sequi%CC%81as-00-.jpg","width":1400,"height":790},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/17\/un-viaje-de-alivio-y-resiliencia-despues-del-huracan-ian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un viaje de alivio y resiliencia despu\u00e9s del hurac\u00e1n Ian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#website","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/","name":"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb","description":"Descubre el poder de la compasi\u00f3n en Am\u00e9rica y el resto del mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/person\/b78bd5c86b554ed0c3eb68a6c1677ba5","name":"Laura Travin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12fb96138e8167b5553fcc277dfaa74ec154b43e686296fd664ee6f4af99a6bc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12fb96138e8167b5553fcc277dfaa74ec154b43e686296fd664ee6f4af99a6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12fb96138e8167b5553fcc277dfaa74ec154b43e686296fd664ee6f4af99a6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Travin"},"url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/author\/laura\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43936"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45152,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43936\/revisions\/45152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}