{"id":78951,"date":"2024-10-23T12:53:43","date_gmt":"2024-10-23T19:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/?p=78951"},"modified":"2024-10-29T12:34:54","modified_gmt":"2024-10-29T19:34:54","slug":"llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/","title":{"rendered":"Tzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHistoria destacada<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Despu\u00e9s de que un tornado devastara la ciudad de Greenfield, Iowa, los voluntarios de Tzu Chi USA en el Medio Oeste llevan a cabo una distribuci\u00f3n de ayuda que brinda consuelo y fortaleza a los afectados. Foto\/Tony Cheng<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Traducido por<\/strong> Gabriela Barzallo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Publicaci\u00f3n #24<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

COMPARTIR<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Justo en esta \u00e1rea”, dijo Jeremy Cooper, coordinador de gesti\u00f3n de emergencias de los condados de Adair y Guthrie, mientras se\u00f1alaba una zona desolada, “antes hab\u00eda unas veinte casas. Nunca hab\u00eda visto algo as\u00ed. Fue aterrador. Era un tornado con m\u00faltiples v\u00f3rtices. En un momento, fuera de la ciudad, ten\u00eda un ancho de casi un kil\u00f3metro”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Voluntarios de Tzu Chi USA visitan a miembros de la comunidad de Greenfield afectados por un poderoso tornado que se form\u00f3 en el suroeste de Iowa el 21 de mayo de 2024. Foto\/Kevin Lin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entre el 19 y el 27 de mayo de 2024, el Medio Oeste de EE. UU. fue golpeado por tormentas devastadoras. Hasta el 28 de mayo, el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional hab\u00eda confirmado 875 tornados. Uno de los eventos m\u00e1s destructivos fue un poderoso tornado que se form\u00f3 en el suroeste de Iowa el 21 de mayo y recorri\u00f3 casi 44 millas dejando destrucci\u00f3n y arrasando la ciudad de Greenfield, Iowa.<\/p>

“Ver\u00e1n que las casas grandes de aqu\u00ed est\u00e1n da\u00f1adas, est\u00e1n en pie pero da\u00f1adas. El da\u00f1o es m\u00e1s evidente en los l\u00edmites del tornado. La trayectoria del tornado a traves de la ciudad fue r\u00e1pida, menos de un minuto, pero recorri\u00f3 un tramo de poco m\u00e1s de una milla\u201d, explic\u00f3 Cooper. “Al principio, hab\u00eda 157 casas da\u00f1adas, pero ese n\u00famero sigue aumentando a medida que se descubren m\u00e1s da\u00f1os”.<\/p>

El tornado alcanz\u00f3 su m\u00e1xima intensidad en Greenfield, donde fue clasificado como EF4 en la escala mejorada de Fujita (escala EF, por sus siglas en ingl\u00e9s), con velocidades de viento estimadas en 185 millas por hora (300 kil\u00f3metros por hora). Fue el cuarto tornado violento de la temporada 2024 y el segundo en mayo. El tornado destruy\u00f3 viviendas, derrib\u00f3 l\u00edneas el\u00e9ctricas, \u00e1rboles y destroz\u00f3 techos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El coordinador de gesti\u00f3n de emergencias de los condados de Adair y Guthrie, Jeremy Cooper, acompa\u00f1a a los voluntarios de Tzu Chi durante la evaluaci\u00f3n de da\u00f1os. Foto\/Amy Hsieh<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Fue algo incre\u00edble, la cantidad de personas que fueron succionadas de sus s\u00f3tanos y lanzadas por el aire,” comparti\u00f3 Cooper. “Hab\u00eda much\u00edsimas. De hecho, una pareja mayor, un esposo y una esposa, murieron. Estaban juntos, uno al lado del otro, cuando fueron arrastrados desde su s\u00f3tano y arrojados, probablemente, a una cuadra de distancia. Aun as\u00ed, quedaron tendidos all\u00ed, juntos”. Se confirmaron cinco fallecidos debido al violento tornado EF4 que pas\u00f3 por Greenfield, Iowa, y dej\u00f3 a decenas de heridos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tMi esposa me llam\u00f3 y me dijo que nos hab\u00eda golpeado un tornado. Al principio no pens\u00e9 que hubiera sido tan grave. No tuvimos da\u00f1os, pero mi esposa me volvi\u00f3 a llamar minutos despu\u00e9s y dijo que la casa al otro lado de la calle ya no estaba, y otra casa tambi\u00e9n se hab\u00eda ido. Todo estaba destruido.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThomas Wiggins
Beneficiario<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Despu\u00e9s de un brote significativo de tornados en la regi\u00f3n del Medio Oeste de EE. UU. del 13 al 15 de marzo de 2024, con m\u00e1s de dos docenas de tornados reportados, los voluntarios de Tzu Chi USA y residentes en Indian\u00e1polis, se comunicaron de inmediato con la Cruz Roja Americana (ARC, por sus silgas en ingl\u00e9s) local, iniciando una serie de esfuerzos de ayuda en caso de desastre. El equipo de voluntarios de Tzu Chi realiz\u00f3 visitas a los hogares junto con la ARC para comprender mejor las situaciones de los residentes y determinar sus necesidades m\u00e1s urgentes. Luego, el 6 de abril, el Centro de Servicios de Tzu Chi en Indian\u00e1polis y el Centro de Servicios de Tzu Chi en Dayton se unieron para llevar a cabo una distribuci\u00f3n de ayuda en Winchester, Indiana.\u00a0<\/p>

El 28 de julio de 2024, un equipo de 24 voluntarios de Tzu Chi de Chicago viaj\u00f3 a Greenfield, Iowa, para llevar a cabo esfuerzos cruciales de ayuda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Residentes locales llegan al punto de distribuci\u00f3n de ayuda para tornados de la Regi\u00f3n Medio Oeste de Tzu Chi USA en el ayuntamiento de Greenfield. Foto\/Kevin Lin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAlgunos residentes siguen esperando noticias de sus compa\u00f1\u00edas de seguros. Todos ellos est\u00e1n en diferentes etapas de reconstrucci\u00f3n. Hab\u00eda un mont\u00f3n de casas en toda esta zona, y muchas ya no est\u00e1n, han quedado completamente destruidas.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tStacie Eshelman
Directora ejecutiva
Greenfield<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cHoy estamos repartiendo tarjetas de d\u00e9bito de $800 o $1,000 a las personas cuyos hogares fueron gravemente destruidos o severamente da\u00f1ados por el tornado de finales de mayo\u201d, coment\u00f3 un voluntario de Tzu Chi durante la distribuci\u00f3n de ayuda en el ayuntamiento de Greenfield. Estas tarjetas est\u00e1n cargadas con el amor de personas de todo el mundo, y ese mensaje sincero conmovi\u00f3 profundamente a todos.\u00a0<\/p>

Mientras los beneficiarios se reun\u00edan afuera del lugar, los voluntarios compartieron los or\u00edgenes de la Fundaci\u00f3n Budista Tzu Chi y c\u00f3mo la compasi\u00f3n de 30 amas de casa ayud\u00f3 a lanzar misiones de caridad que contin\u00faan desarroll\u00e1ndose alrededor del mundo. Hace m\u00e1s de medio siglo, la fundadora de Tzu Chi, la Maestra Cheng Yen, supo que deb\u00eda actuar al ver la necesidad de los dem\u00e1s frente a la tragedia.\u00a0<\/p>

La Maestra Cheng Yen, junto con 30 amas de casa, recaud\u00f3 fondos durante un a\u00f1o haciendo zapatos de beb\u00e9 para vender y ahorrando este dinero en tubos de bamb\u00fa todos los d\u00edas, incluso antes de comprar comida para ellas mismas. Las huellas de caridad y humanitarismo de la fundaci\u00f3n se extienden ahora por todo el mundo. Tzu Chi sigue utilizando una versi\u00f3n simb\u00f3lica de estos tubos de bamb\u00fa\u2014las alcanc\u00edas de bamb\u00fa, que son la marca de la fundaci\u00f3n\u2014como un recordatorio eterno de la compasi\u00f3n de la Maestra. En el lugar, se explic\u00f3 c\u00f3mo la fundaci\u00f3n de la Maestra empez\u00f3. Dentro del lugar, tambi\u00e9n se mostraron una serie de videos que presentaban las misiones de Tzu Chi, su filosof\u00eda human\u00edstica y m\u00e1s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEs muy conmovedor recibir una respuesta as\u00ed de ustedes, siendo desconocidos, es maravilloso tener ese apoyo.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJimmie Schultz
Alcalde
Greenfield, Iowa<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Vuelven las sonrisas mientras comienza la ayuda humanitaria de Tzu Chi. Foto\/Kevin Lin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cMe siento muy aliviada,\u201d dijo Kim Ehrsam, consejera certificada del Programa de Informaci\u00f3n de Seguros de Salud para Personas Mayores en el Sistema de Salud del condado de Adair. \u201cEl dinero que nos donaron para ayudar ser\u00e1 muy \u00fatil para reconstruir y reemplazar lo que hemos perdido. Me sent\u00ed valorada y not\u00e9 que a todos les importaba el motivo por el que estamos aqu\u00ed y las personas que est\u00e1n aqu\u00ed. Agradecemos mucho lo que hacen. A veces no se siente uno apreciado en el momento, pero realmente valoramos toda la ayuda que nos han dado\u201d.<\/p>

Los voluntarios tambi\u00e9n llevaron regalos para los ni\u00f1os del evento, junto con mantas ecol\u00f3gicas, bufandas, aforismos Jing Si y un amuleto de bendici\u00f3n que representa paz, seguridad y esperanza para cada hogar afectado. Adem\u00e1s, hab\u00eda una selecci\u00f3n de calcetines, revistas de Tzu Chi y otros art\u00edculos disponibles.<\/p>

\u201cMe encanta c\u00f3mo los voluntarios est\u00e1n organizados, trabajan juntos, y c\u00f3mo traen una presencia tan positiva. Es dif\u00edcil de explicar\u201d, coment\u00f3 Stacie Eshelman, directora ejecutiva de la c\u00e1mara de comercio de Greenfield. \u201cCreo que nuestra gente realmente necesita eso. Solo el estar en su presencia hace que las personas se sientan un poco mejor por todo lo que han pasado\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La ayuda de Tzu Chi va m\u00e1s all\u00e1 del apoyo financiero. Los voluntarios comprenden la importancia de escuchar y acompa\u00f1ar a los sobrevivientes con atenci\u00f3n y cuidado. Foto\/Tony Cheng<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEn el Medio Oeste, cre\u00edamos que no necesit\u00e1bamos ayuda porque nunca antes hab\u00edamos sufrido algo as\u00ed. Ahora realmente aprecio que hayan venido. Haremos todo lo que est\u00e9 a nuestro alcance para mejorar las cosas. Juntos lo superaremos.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Stacie Eshelman
Directora ejecutiva de la C\u00e1mara de Comercio de Greenfield<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Muchos de los residentes afectados por el desastre se hab\u00edan alojado temporalmente con familiares o en hoteles, experimentando c\u00f3mo sus vidas y su rutina diaria se ve\u00edan interrumpidas. Cuando el equipo de voluntarios lleg\u00f3, no solo trajo ayuda financiera y suministros, sino tambi\u00e9n la presencia reconfortable de personas que realmente se preocupan.<\/p>

Estos desastres naturales pueden ser devastadores financiera y emocionalmente. La recuperaci\u00f3n puede llevar tiempo, y es por eso que es importante unirse como familia y brindarse apoyo. El amor en estas situaciones es fundamental, pero debe traducirse en acciones concretas.<\/p>

Un equipo de 24 voluntarios de la Oficina de la Regi\u00f3n Medio Oeste de Tzu Chi USA, ubicada en el \u00e1rea de Chicago, hab\u00eda viajado de seis horas al lugar el d\u00eda anterior. Despu\u00e9s de que concluy\u00f3 el evento y todo estaba empaquetado, el equipo viaj\u00f3 de regreso esa misma noche, ya que muchos necesitaban regresar a sus trabajos o a la escuela al d\u00eda siguiente. Junto a voluntarios experimentados, este grupo tambi\u00e9n incluy\u00f3 a j\u00f3venes estudiantes universitarios que participaron.<\/p>

\u201cEl tornado puede destruir nuestras casas, pero no puede destruir nuestro esp\u00edritu, \u00bfverdad? A\u00fan somos fuertes, \u00bfcierto? Les deseamos una pronta recuperaci\u00f3n\u201d, alent\u00f3 Chong Hsieh, director ejecutivo de la Regi\u00f3n Medio Oeste de Tzu Chi USA, animando a los asistentes al evento. Y en efecto, se vieron varias sonrisas mientras los voluntarios conversaban uno a uno con los locales durante la distribuci\u00f3n, escuchando atentamente las experiencias de los sobrevivientes y ofreciendo abrazos y palabras de aliento al despedirse.<\/p>

Despu\u00e9s de los desastres, la recuperaci\u00f3n puede ser un camino, pero mientras los habitantes de Iowa perseveran con fuerza y determinaci\u00f3n, los sobrevivientes saben que su familia Tzu Chi est\u00e1 con ellos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tQue el amor en cada uno de nosotros se convierta en un vasto oc\u00e9ano de esperanza, que se pueda ofrecer a todos en el mundo.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMaestra del Dharma Cheng Yen
Fundadora
Fundaci\u00f3n Budista Tzu Chi<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t Siempre hay m\u00e1s para explorar\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLeer M\u00e1s\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>Prev<\/span><\/span>Previo<\/span>Ayuda tras los incendios Apache y Park en el norte de California<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tPr\u00f3ximo<\/span>Tzu Chi otorga becas para empoderar a los j\u00f3venes y abrirles camino hacia el \u00e9xito<\/span><\/span><\/i>Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de que un tornado devastara la ciudad de Greenfield, Iowa, los voluntarios de Tzu Chi USA en el Medio Oeste llevan a cabo una distribuci\u00f3n de ayuda que brinda consuelo y fortaleza a los afectados. Foto\/Tony Cheng Traducido por Gabriela Barzallo Publicaci\u00f3n #24 COMPARTIR “Justo en esta \u00e1rea”, dijo Jeremy Cooper, coordinador de gesti\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":78983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-78951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-destacada","tzu-chi-journal-issue-number-282"],"yoast_head":"\nTzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Despu\u00e9s de que un tornado devastara la ciudad de Greenfield, Iowa, los voluntarios de Tzu Chi USA en el Medio Oeste llevan a cabo una distribuci\u00f3n de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de que un tornado devastara la ciudad de Greenfield, Iowa, los voluntarios de Tzu Chi USA en el Medio Oeste llevan a cabo una distribuci\u00f3n de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-23T19:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-29T19:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/10\/23123414\/TzuChi-Journal-ES-24-Greenfield-Tornado-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chaska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chaska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\"},\"headline\":\"Tzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste\",\"datePublished\":\"2024-10-23T19:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-29T19:34:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/\"},\"wordCount\":1770,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/10\\\/23123414\\\/TzuChi-Journal-ES-24-Greenfield-Tornado-05.jpg\",\"articleSection\":[\"Historia destacada\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/\",\"name\":\"Tzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/10\\\/23123414\\\/TzuChi-Journal-ES-24-Greenfield-Tornado-05.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-23T19:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-29T19:34:54+00:00\",\"description\":\"Despu\u00e9s de que un tornado devastara la ciudad de Greenfield, Iowa, los voluntarios de Tzu Chi USA en el Medio Oeste llevan a cabo una distribuci\u00f3n de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/10\\\/23123414\\\/TzuChi-Journal-ES-24-Greenfield-Tornado-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/10\\\/23123414\\\/TzuChi-Journal-ES-24-Greenfield-Tornado-05.jpg\",\"width\":1400,\"height\":790},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/24\\\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/\",\"name\":\"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb\",\"description\":\"Descubre el poder de la compasi\u00f3n en Am\u00e9rica y el resto del mundo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\",\"name\":\"Chaska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chaska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/author\\\/chaska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste","description":"Despu\u00e9s de que un tornado devastara la ciudad de Greenfield, Iowa, los voluntarios de Tzu Chi USA en el Medio Oeste llevan a cabo una distribuci\u00f3n de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste","og_description":"Despu\u00e9s de que un tornado devastara la ciudad de Greenfield, Iowa, los voluntarios de Tzu Chi USA en el Medio Oeste llevan a cabo una distribuci\u00f3n de","og_url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/","og_site_name":"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb","article_published_time":"2024-10-23T19:53:43+00:00","article_modified_time":"2024-10-29T19:34:54+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":790,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/10\/23123414\/TzuChi-Journal-ES-24-Greenfield-Tornado-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chaska","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/"},"author":{"name":"Chaska","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb"},"headline":"Tzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste","datePublished":"2024-10-23T19:53:43+00:00","dateModified":"2024-10-29T19:34:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/"},"wordCount":1770,"publisher":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/10\/23123414\/TzuChi-Journal-ES-24-Greenfield-Tornado-05.jpg","articleSection":["Historia destacada"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/","name":"Tzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/10\/23123414\/TzuChi-Journal-ES-24-Greenfield-Tornado-05.jpg","datePublished":"2024-10-23T19:53:43+00:00","dateModified":"2024-10-29T19:34:54+00:00","description":"Despu\u00e9s de que un tornado devastara la ciudad de Greenfield, Iowa, los voluntarios de Tzu Chi USA en el Medio Oeste llevan a cabo una distribuci\u00f3n de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/10\/23123414\/TzuChi-Journal-ES-24-Greenfield-Tornado-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/10\/23123414\/TzuChi-Journal-ES-24-Greenfield-Tornado-05.jpg","width":1400,"height":790},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/24\/llevando-alivio-a-greenfield-tras-tornados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tzu Chi USA lleva alivio y compasi\u00f3n a Greenfield tras los tornados del Medio Oeste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#website","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/","name":"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb","description":"Descubre el poder de la compasi\u00f3n en Am\u00e9rica y el resto del mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb","name":"Chaska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chaska"},"url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/author\/chaska\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78951"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79274,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78951\/revisions\/79274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}