{"id":97565,"date":"2025-10-17T11:01:10","date_gmt":"2025-10-17T18:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/?p=97565"},"modified":"2025-10-23T16:55:39","modified_gmt":"2025-10-23T23:55:39","slug":"manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/","title":{"rendered":"Manteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHistoria destacada<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tManteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una voluntaria de Tzu Chi observa los destrozos del devastador tornado en St. Louis, Misuri. Foto\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. Louis<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Escrito por<\/strong>: Adriana DiBenedetto\u00a0
Traducido al espa\u00f1ol por<\/strong>: Juan Bonilla
Editado por<\/strong>: Esperanza Balaguer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Publicaci\u00f3n #28<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

COMPARTIR<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cEscuch\u00e9 granizo golpeando la ventana, mir\u00e9 hacia afuera y vi escombros girando en el aire. Y no eran cosas peque\u00f1as; eran ladrillos, llantas, pedazos de \u00e1rboles, trozos de techos, de todo\u2026\u201d, relat\u00f3 John Pitts, sobreviviente del tornado en St. Louis, Misuri. \u201cIntent\u00e9 abrir la puerta principal y, de repente, se cerr\u00f3 de golpe: \u00a1Boom! La casa empez\u00f3 a temblar. Yo me dije: \u2018Bueno, Se\u00f1or\u2026 si as\u00ed es como me toca irme, me rindo\u2019. Pero algo dentro de m\u00ed dijo: \u2018No te muevas\u2019. No me mov\u00ed y la casa se derrumb\u00f3 a mi alrededor\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

St. Louis se mantiene fuerte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entre el 15 y el 16 de mayo de 2025, una serie de tornados devastadores atravesaron el Medio Oeste y el Sur de Estados Unidos, dejando a miles de personas sin electricidad, volcando veh\u00edculos y destruyendo hogares. Una de las \u00e1reas m\u00e1s golpeadas fue Greater St. Louis, donde un tornado EF-3 de m\u00e1s de un kil\u00f3metro de ancho abri\u00f3 un sendero de destrucci\u00f3n de 32 kil\u00f3metros, provocando p\u00e9rdidas de m\u00e1s de 1,6 mil millones de d\u00f3lares y dejando a la comunidad sumida en el dolor. Funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) describieron esta destrucci\u00f3n como el mayor desastre residencial sucedido en Misuri desde el tornado de Joplin en 2011 \u2014una de las cifras m\u00e1s altas jam\u00e1s registradas para un solo tornado de estas caracter\u00edsticas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Las voluntarias de Tzu Chi eval\u00faan los da\u00f1os un d\u00eda despu\u00e9s del paso del tornado. Foto\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. Louis<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En los d\u00edas posteriores, entre el 17 y 18 de mayo, los voluntarios de la Regi\u00f3n Medio Oeste de Tzu Chi USA actuaron de inmediato. Lo primero que hicieron al llegar al lugar fue reunirse para definir su estrategia de evaluaci\u00f3n y ponerse manos a la obra sin demora. El equipo identific\u00f3 las zonas m\u00e1s afectadas entre Clayton y St. Louis, que inclu\u00edan las \u00e1reas de Central West End, DeBaliviere Place, The Ville, Penrose, O\u2019Fallon y Forest Park, donde realizaron las primeras valoraciones detalladas sobre el terreno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Una voluntaria toma fotos de los destrozos para registrar los datos precisos del desastre. Foto\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. Louis<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cerca del bulevar Delmar, los voluntarios encontraron devastaci\u00f3n en cada esquina. Al llegar al asilo Delhaven Manor Nursing Center, hogar de unas 80 personas con movilidad reducida, un empleado llamado Mark les inform\u00f3 de los da\u00f1os sufridos. El centro perdi\u00f3 toda la electricidad esa tarde y los fuertes vientos rompieron varias ventanas. Sin embargo, todos los residentes fueron evacuados r\u00e1pidamente a refugios alternativos adaptados a sus necesidades.<\/p>

En otras \u00e1reas, los voluntarios encontraron varias casas y negocios construidos en ladrillo destruidos por completo. Un residente, Jujean Flakes, les mostr\u00f3 c\u00f3mo un \u00e1rbol enorme arrancado de ra\u00edz hab\u00eda aplastado su techo y su chimenea. En Clayton, conocieron a Coby Parks, cuya vivienda tambi\u00e9n se qued\u00f3 sin techo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los escombros del techo de una iglesia afectada por la tormenta se apilan en el exterior. Foto\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. Louis<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 18 de mayo, los voluntarios llegaron a Fountain Park, otra comunidad gravemente afectada, donde el techo de la Centennial Christian Church colaps\u00f3, provocando la muerte de un querido miembro de la iglesia y voluntario comunitario.<\/p>

En cada calle, los escombros cubr\u00edan las aceras.<\/p>

Los voluntarios de Tzu Chi se unieron a los efectivos de la Cruz Roja Americana para evaluar el alcance del desastre y ayudaron a los residentes a registrar los da\u00f1os ocasionados en sus hogares a trav\u00e9s de los servicios locales de los Centros de Recursos Multi-Agencia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Una casa de St. Louis qued\u00f3 inhabitable con las paredes arrancadas por el tornado. Foto\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. Louis<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tras las evaluaciones de los da\u00f1os, las campa\u00f1as de recaudaci\u00f3n, el registro de afectados y los preparativos de ayuda, el Centro de Servicio de Tzu Chi en St. Louis llev\u00f3 a cabo su primera entrega de asistencia entre el 19 y el 20 de julio de 2025. Lo primero que hicieron fue repartir lo esencial para cubrir las primeras necesidades tras el tornado como tarjetas de efectivo, eco-mantas, bufandas y, sobre todo, escucharon con atenci\u00f3n y aportaron un cuidado sincero a los afectados. En total, participaron 40 voluntarios \u201435 de la comunidad local y 5 que viajaron desde Chicago, Illinois. La distribuci\u00f3n se realiz\u00f3 en el Centro de Servicio en St. Louis, situado a pocos minutos de las comunidades m\u00e1s golpeadas. En conjunto, se entregaron 156.200 d\u00f3lares en ayuda de emergencia a 214 familias, que benefici\u00f3 a 624 personas.<\/p>

Seg\u00fan Linda Lui, subdirectora del Centro de Servicio de St. Louis, muchas viviendas quedaron completamente destruidas o severamente da\u00f1adas, dejando a los residentes expuestos a los robos y a la intemperie. \u201cMuchos sobrevivientes est\u00e1n sin hogar y deben buscar d\u00f3nde quedarse. Algunos no se atreven a dejar sus casas por miedo a los ladrones, pero las viviendas est\u00e1n llenas de moho y vivir all\u00ed es malo para su salud\u201d, explic\u00f3 conmovida. \u201cEst\u00e1n en una situaci\u00f3n muy dif\u00edcil\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>

Lui agradeci\u00f3 todo el apoyo recibido y destac\u00f3 que los voluntarios de Chicago llevaron mantas, comida y permanecieron dos d\u00edas completos ayudando en la distribuci\u00f3n. Tras el tornado, ella misma recorri\u00f3 la zona afectada. \u201cFueron unos 15 a 20 minutos en auto para llegar. Cuando vimos la magnitud de los da\u00f1os, lanzamos los esfuerzos de ayuda de inmediato con colectas en la calle y la coordinaci\u00f3n de distintos grupos para localizar a m\u00e1s de 300 hogares afectados\u201d, dijo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Varios afectados por el tornado llegan al Centro de Servicio de Tzu Chi USA en St. Louis, para muchos de ellos fue el primer contacto con Tzu Chi. Foto\/Dennis Lee<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chong Hsieh, director ejecutivo de la Regi\u00f3n Medio Oeste de Tzu Chi USA, explic\u00f3 que esta era la segunda misi\u00f3n de ayuda a causa de los tornados en St. Louis en 2025. En marzo, ya tuvieron que intervenir debido a otra tormenta mortal. Hsieh record\u00f3 que el \u00e1rea metropolitana de St. Louis tiene una larga historia de tornados destructivos con m\u00e1s muertes por este fen\u00f3meno meteorol\u00f3gico que en cualquier otra ciudad del pa\u00eds. \u201cLa Cruz Roja nos comparti\u00f3 datos de m\u00e1s de 5.000 hogares parcial o totalmente destruidos. Mucha gente sigue viviendo en hoteles o incluso acampando al aire libre. Es desgarrador\u201d, lament\u00f3. \u201cEsperamos seguir trayendo amor y cuidado. El desastre se extendi\u00f3 bastante. Esta vez, la tormenta lleg\u00f3 desde St. Louis hasta Kentucky. La semana pasada tambi\u00e9n entregamos ayuda en Kentucky, golpeado por la misma serie de tornados. Es realmente aterrador\u201d. Una vez m\u00e1s, las comunidades m\u00e1s afectadas fueron aquellas hist\u00f3ricamente desatendidas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEsperamos que todos sigan orando, trayendo amor y cuidado a m\u00e1s rincones del sufrimiento, y que juntos logremos un mundo m\u00e1s pac\u00edfico.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChong Hsieh
Director Ejecutivo
Regi\u00f3n Medio Oeste Tzu Chi USA<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Amy Tsai, subdirectora ejecutiva de Tzu Chi Chicago, presenta la misi\u00f3n de Tzu Chi a los sobrevivientes que recibieron ayuda en el evento de distribuci\u00f3n del 19 de julio. Foto\/Dennis Lee<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hsieh tambi\u00e9n agradeci\u00f3 a los voluntarios que se unieron para dar su apoyo y a los que llegaron desde Chicago por aportar tanto experiencia como suministros.<\/p>

El ambiente en el centro de servicio conmovi\u00f3 profundamente a los sobrevivientes. Muchos expresaron gratitud hacia Tzu Chi y su fundadora, la Maestra Cheng Yen, por la calidez recibida. Algunos, tras leer la carta de la Maestra Cheng Yen, no pudieron contener las l\u00e1grimas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los sobrevivientes depositan sus donaciones en una alcanc\u00eda de bamb\u00fa con el deseo de ayudar a otros en el futuro. Foto\/Dennis Lee<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La gratitud de una abuela<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cEstamos bendecidos por tener gente como ustedes que velan por nosotros. Ha sido un camino muy duro para muchos. Quiero decirles que ustedes han sido clave en esta comunidad y me gustar\u00eda ser voluntaria alg\u00fan d\u00eda para ayudarles\u201d, comparti\u00f3 Tonya Davis, beneficiaria de Tzu Chi. \u201cEl dinero que me dieron hoy es de gran ayuda porque tengo una nieta con autismo que perdi\u00f3 su computadora. Voy a ver si podemos dar el dep\u00f3sito para una casa y recuperar algunas cosas que perdimos en la tormenta. Esto es realmente una bendici\u00f3n para nuestra familia y, cr\u00e9anme, lo vamos a usar con mucha sabidur\u00eda. Mis nietos y yo lo apreciamos de coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLo que me gusta es que ayudan a todos, de cualquier raza, credo o color. Gracias por lo que han hecho por St. Louis. Apreciamos mucho su ayuda.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTonya Davis
Beneficiaria de Tzu Chi<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Davis tambi\u00e9n expres\u00f3 con entusiasmo su deseo de contribuir: \u201cHabl\u00e9 con la oficina central en California, fueron muy amables y aprend\u00ed mucho sobre la organizaci\u00f3n. Ayudan a personas en todo el mundo y eso me parece algo hermoso\u201d, dijo con una sonrisa. \u201cS\u00e9 que pronto se marchar\u00e1n, pero su oficina est\u00e1 aqu\u00ed y, ahora que lo s\u00e9, me encantar\u00eda visitarlos. Lo que pueda hacer \u2014aunque sea reciclar material para las mantas\u2014 ser\u00e1 una bendici\u00f3n. Lo aprecio mucho\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Voluntarios de Tzu Chi explican la historia detr\u00e1s de las alcanc\u00edas de bamb\u00fa, recordando que la ayuda entregada proviene de la bondad colectiva de personas en todo el mundo. Foto\/Dennis Lee<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sobrevivir en medio del caos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Randy Fields, otro sobreviviente del tornado, relat\u00f3 como el ambiente se transform\u00f3 r\u00e1pidamente momentos antes de la llegada del tornado: \u201cEra un d\u00eda normal, cuando alrededor de las tres de la tarde, recibimos la noticia de que ven\u00eda un tornado\u201d, relat\u00f3 Fields. \u201cLogr\u00e9 llegar a casa y mi tel\u00e9fono empez\u00f3 a sonar sin parar, as\u00ed que llam\u00e9 a mi mam\u00e1. Le dije: \u2018Mam\u00e1, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1s haciendo?\u2019 Y ella contest\u00f3: \u2018Viendo la televisi\u00f3n\u2019. As\u00ed que le avis\u00e9: \u2018Mam\u00e1, un tornado est\u00e1 por golpear ahora, en este mismo momento. Ve al s\u00f3tano\u2019\u201d. Fields hizo una pausa en su relato para recordar lo sucedido y prosigui\u00f3: \u201cLleg\u00f3 como, Dios m\u00edo, como King Kong o algo as\u00ed. Fue aterrador. Se levant\u00f3 todo el polvo en el s\u00f3tano y despu\u00e9s de eso escuch\u00e9 como bombas explotando \u2014eso era lo que parec\u00eda\u2014. Cuando el ruido se calm\u00f3, sal\u00ed afuera y entonces vi que esas explosiones eran ladrillos cayendo, \u00e1rboles desplom\u00e1ndose y tablones que sal\u00edan disparados atravesando las puertas de las casas rumbo a la calle. Pasaban tantas cosas a la vez que afuera todo el mundo estaba en estado de incredulidad. Era como estar en una guerra\u201d. Field se\u00f1al\u00f3 que es ahora cuando comienza el proceso de limpieza de todos los destrozos. \u201cSolo estoy agradecido con Dios de estar vivo y de poder ayudarme a m\u00ed mismo y ayudar a otros. Creo que esa es una de las principales cosas cuando ocurren desastres. La gente necesita unirse y eso es lo que ha pasado\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>

Fields tambi\u00e9n expres\u00f3 lo conmovido que se sinti\u00f3 por la distribuci\u00f3n con estas palabras: \u201cCuando la gente sufre, el dinero no deber\u00eda importar. Aprecio de verdad c\u00f3mo est\u00e1n todos juntos, uniformados, sonriendo, y siendo muy considerados y compasivos. No puedo esperar para devolver lo recibido\u201d, sonri\u00f3 y levant\u00f3 su alcanc\u00eda de bamb\u00fa. \u201cSolo quiero expresar mi gratitud a Tzu Chi. Ayudan muy bien a las personas, han estado apoyando a la gente durante a\u00f1os y acabo de enterarme de eso. Es una muy buena lecci\u00f3n para que la gente aprenda c\u00f3mo prepararse y c\u00f3mo ayudar a otros en el futuro solo siguiendo el ejemplo que se ha dado aqu\u00ed\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u00e1grimas y gratitud<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los voluntarios de Tzu Chi ofrecen calidez y palabras de fortaleza a los sobrevivientes que comparten sus experiencias. Foto\/Dennis Lee<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cJusto cuando me levant\u00e9, el tornado atraves\u00f3 la ventana donde yo estaba sentado\u201d, cont\u00f3 el sobreviviente Wyvon Boykin. \u201cTodas las vigas, los \u00e1rboles y todos los dem\u00e1s materiales vinieron justo hacia m\u00ed. Si no me hubiera levantado y movido, me habr\u00edan atravesado y la fuerza del tornado me habr\u00eda succionado hacia afuera de la ventana. Me deslic\u00e9 por las escaleras. Puedes ver como me lastime mi brazo por deslizarme\u201d, explic\u00f3 Boykin levantado la parte trasera de su antebrazo para mostrar la herida. \u201cLlegu\u00e9 a la cocina y luego me deslic\u00e9 por las escaleras al s\u00f3tano. All\u00ed fue donde llegu\u00e9 a la parte central, me puse en posici\u00f3n fetal y solo esper\u00e9 a que pasara. Fue muy aterrador. Nunca en mi vida hab\u00eda escuchado un sonido as\u00ed\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tSolo me gustar\u00eda decir, si alguien est\u00e1 escuchando, que en Tzu Chi son los mejores. Nunca conoc\u00ed a un grupo de personas que se preocupe de verdad. No se trata solo del dinero. No se trata solo del estatus. Realmente se preocupan. Y se lo agradezco.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWyvon Boykin
Beneficiario de Tzu Chi<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cNo hab\u00eda conocido a nadie tan amable conmigo desde que era un ni\u00f1o. Ustedes han tocado mi coraz\u00f3n. Volver\u00e9 porque lo que hacen es incre\u00edble. Nunca conoc\u00ed a personas tan bondadosas de coraz\u00f3n. Ustedes casi me hacen llorar despu\u00e9s de todo lo que pas\u00e9\u201d, dijo Boykin haciendo una pausa. \u201cLa forma en que me est\u00e1n ayudando\u2026 solo quiero darles las gracias\u201d, finaliz\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los abrazos m\u00e1s c\u00e1lidos reconfortan a los sobrevivientes del tornado y conmueven profundamente a los voluntarios. Foto\/Dennis Lee<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Reconstruir es un trabajo arduo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La casa de Tammy Lynn Price tambi\u00e9n result\u00f3 da\u00f1ada por la tormenta cuando un \u00e1rbol enorme cay\u00f3 aplastando el techo, destrozando las ventanas y da\u00f1ando la cerca que rodeaba la vivienda.<\/p>

\u201cAhora tengo varias lonas sobre el techo para que no entre la lluvia y sigo trabajando para pagar un techo nuevo\u201d, cont\u00f3 Price a los voluntarios. \u201cMi electricidad se cort\u00f3 porque todo el sistema el\u00e9ctrico qued\u00f3 arrancado de la pared. As\u00ed que tengo muchos problemas ahora mismo\u201d, lament\u00f3. El da\u00f1o es abrumador. Sin embargo, Price a\u00fan vive en la casa y espera poder seguir haci\u00e9ndolo mientras trata de reconstruirla d\u00eda a d\u00eda.<\/p>

\u201cLes agradezco mucho la ayuda. Todo suma\u201d, dijo. \u201cNo tengo palabras suficientes. Son tan amables. Son tan buenos. De verdad, agradezco todo lo que han hecho por m\u00ed aqu\u00ed. Todo cuenta, poco a poco nos recuperaremos. No se den por vencidos. Es un d\u00eda tras otro. Como me dijo una se\u00f1ora, Dios es bueno. Siempre hay alguien que est\u00e1 peor que yo. As\u00ed que voy a intentar hacer eso. Solo tom\u00e1rmelo d\u00eda a d\u00eda. Hacer lo que pueda hacer\u201d, cont\u00f3 resignada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tAprecio todo lo que han hecho por m\u00ed aqu\u00ed. Poco a poco todo ayuda. Recib\u00ed buenas donaciones y una manta. As\u00ed que estoy feliz. Eso me llevar\u00e1 al siguiente paso al que necesito llegar. Estoy muy agradecida por la ayuda de hoy. De verdad lo estoy. Lo aagardezco mucho.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTammy Lynn Price
Beneficiaria de Tzu Chi<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Una voluntaria de Tzu Chi se inclina para entregar una tarjeta de ayuda en efectivo. Foto\/Centro de Servicio de Tzu Chi USA en St. Louis<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Avanzando juntos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cHacemos lo mejor que podemos para hacerles felices, darles consuelo y esperanza para que puedan volver a su vida normal\u201d, asegur\u00f3 Linda Lui, subdirectora del Centro de Servicio de St. Louis. \u201cEst\u00e1n sucediendo muchos desastres, primero quiero expresar mi gratitud a la Maestra Cheng Yen por darnos la oportunidad de contribuir, brindando consuelo a los sobrevivientes y proporcionando la oportuna asistencia \u201d. Lui tambi\u00e9n expres\u00f3 su gratitud a todos los voluntarios por su dedicaci\u00f3n sin la que ser\u00eda imposible el \u00e9xito de la distribuci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEs la primera vez que aprendo algo sobre su organizaci\u00f3n. Todo el mundo necesita apoyo en alg\u00fan momento y, a veces, no hay nadie ah\u00ed afuera para ayudar. Por suerte, tenemos a Tzu Chi para echar una mano. Muchas gracias.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJohn Pitts
Beneficiario de Tzu Chi<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El sobreviviente del tornado en St. Louis, John Pitts, comparte su historia con los voluntarios. Foto\/Centro de Servicio de Tzu Chi USA en St. Louis<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este esfuerzo de ayuda no se trata solo de proporcionar asistencia material; tambi\u00e9n se centra en cultivar semillas de amor y compasi\u00f3n para que puedan florecer en las comunidades. Despu\u00e9s de los desastres, el camino hacia la recuperaci\u00f3n suele ser sinuoso. Sin embargo, puede ser m\u00e1s llevadero cuando a tu lado est\u00e1n quienes se preocupan de verdad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tQue nuestra compasi\u00f3n llegue a cada rinc\u00f3n del mundo. Que ba\u00f1e a los seres sintientes en felicidad como el toque suave y delicado de la luz de la luna.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAforismo Jing Si de la Maestra del Dharma Cheng Yen<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t Siempre hay m\u00e1s para explorar\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLeer M\u00e1s\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>Prev<\/span><\/span>Previo<\/span>Encontrando compasi\u00f3n y unidad en medio del desastre en Kentucky<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tPr\u00f3ximo<\/span>Sin camino a casa, sin futuro: La dif\u00edcil situaci\u00f3n de los refugiados haitianos<\/span><\/span><\/i>Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una voluntaria de Tzu Chi observa los destrozos del devastador tornado en St. Louis, Misuri. Foto\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. Louis Escrito por: Adriana DiBenedetto\u00a0Traducido al espa\u00f1ol por: Juan BonillaEditado por: Esperanza Balaguer Publicaci\u00f3n #28 COMPARTIR \u201cEscuch\u00e9 granizo golpeando la ventana, mir\u00e9 hacia afuera y vi escombros girando en el aire. Y no […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":97580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-97565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-destacada","tzu-chi-journal-issue-number-317"],"yoast_head":"\nManteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una voluntaria de Tzu Chi observa los destrozos del devastador tornado en St. Louis, Misuri. Foto\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. LouisEscrito por:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una voluntaria de Tzu Chi observa los destrozos del devastador tornado en St. Louis, Misuri. Foto\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. LouisEscrito por:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-17T18:01:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T23:55:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/17105423\/TC-Journal-ES-28-esperanza-tras-tormenta-St-Louis-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chaska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chaska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\"},\"headline\":\"Manteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis\",\"datePublished\":\"2025-10-17T18:01:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T23:55:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/\"},\"wordCount\":2870,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/10\\\/17105423\\\/TC-Journal-ES-28-esperanza-tras-tormenta-St-Louis-02.jpg\",\"articleSection\":[\"Historia destacada\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/\",\"name\":\"Manteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/10\\\/17105423\\\/TC-Journal-ES-28-esperanza-tras-tormenta-St-Louis-02.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-17T18:01:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T23:55:39+00:00\",\"description\":\"Una voluntaria de Tzu Chi observa los destrozos del devastador tornado en St. Louis, Misuri. Foto\\\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. LouisEscrito por:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/10\\\/17105423\\\/TC-Journal-ES-28-esperanza-tras-tormenta-St-Louis-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/10\\\/17105423\\\/TC-Journal-ES-28-esperanza-tras-tormenta-St-Louis-02.jpg\",\"width\":1400,\"height\":790},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/28\\\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/\",\"name\":\"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb\",\"description\":\"Descubre el poder de la compasi\u00f3n en Am\u00e9rica y el resto del mundo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\",\"name\":\"Chaska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chaska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/es\\\/article\\\/author\\\/chaska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis","description":"Una voluntaria de Tzu Chi observa los destrozos del devastador tornado en St. Louis, Misuri. Foto\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. LouisEscrito por:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis","og_description":"Una voluntaria de Tzu Chi observa los destrozos del devastador tornado en St. Louis, Misuri. Foto\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. LouisEscrito por:","og_url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/","og_site_name":"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb","article_published_time":"2025-10-17T18:01:10+00:00","article_modified_time":"2025-10-23T23:55:39+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":790,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/17105423\/TC-Journal-ES-28-esperanza-tras-tormenta-St-Louis-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chaska","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/"},"author":{"name":"Chaska","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb"},"headline":"Manteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis","datePublished":"2025-10-17T18:01:10+00:00","dateModified":"2025-10-23T23:55:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/"},"wordCount":2870,"publisher":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/17105423\/TC-Journal-ES-28-esperanza-tras-tormenta-St-Louis-02.jpg","articleSection":["Historia destacada"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/","name":"Manteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/17105423\/TC-Journal-ES-28-esperanza-tras-tormenta-St-Louis-02.jpg","datePublished":"2025-10-17T18:01:10+00:00","dateModified":"2025-10-23T23:55:39+00:00","description":"Una voluntaria de Tzu Chi observa los destrozos del devastador tornado en St. Louis, Misuri. Foto\/Centro de Servicio Tzu Chi USA St. LouisEscrito por:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/17105423\/TC-Journal-ES-28-esperanza-tras-tormenta-St-Louis-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/17105423\/TC-Journal-ES-28-esperanza-tras-tormenta-St-Louis-02.jpg","width":1400,"height":790},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/28\/manteniendo-la-esperanza-tras-la-tormenta-en-st-louis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manteniendo la esperanza tras la tormenta en St. Louis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#website","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/","name":"Revista \u00abTzu Chi en Espa\u00f1ol\u00bb","description":"Descubre el poder de la compasi\u00f3n en Am\u00e9rica y el resto del mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb","name":"Chaska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chaska"},"url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/article\/author\/chaska\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97565"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97726,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97565\/revisions\/97726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}