{"id":103167,"date":"2026-03-17T15:01:48","date_gmt":"2026-03-17T22:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/?p=103167"},"modified":"2026-03-27T11:39:24","modified_gmt":"2026-03-27T18:39:24","slug":"bamboo-bank-john-fell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/","title":{"rendered":"\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"103167\" class=\"elementor elementor-103167\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac02d7e e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"ac02d7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20455899 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"20455899\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb54cec tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fb54cec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/category\/tzu-chi-60th-anniversary-series\/\" rel=\"tag\">\u3010\u6148\u6fdf\u516d\u5341\u3011<\/a>\u7af9\u7b52\u6b72\u6708\u7684\u521d\u5fc3\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e21d79 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77e21d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c93b3a tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"25c93b3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d78aa1 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71d78aa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">\u63a1\u8a2a\u3001\u64b0\u6587\uff0f\u738b\u5049\u9f61<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6905e74a tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6905e74a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/zh\/issue-264\/\">264\u671f | 2026\u5e743-4\u6708<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d50ed2 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"11d50ed2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2375c2ae e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"2375c2ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19708e0 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"19708e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d06c01e elementor-widget__width-initial tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d06c01e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1163\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145454\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0001_IMG_6366-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103671\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145454\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0001_IMG_6366-1.jpg 1163w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145454\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0001_IMG_6366-1-300x204.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145454\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0001_IMG_6366-1-1024x696.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145454\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0001_IMG_6366-1-768x522.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145454\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0001_IMG_6366-1-675x459.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1163px) 100vw, 1163px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u5317\u52a0\u5dde\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\uff0c\u7562\u751f\u81f4\u529b\u5b88\u8b77\u793e\u5340\u30022024\u5e74\u516c\u5712\u5c71\u706b\u7206\u767c\uff0c\u81ea\u5df1\u6210\u4e86\u53d7\u707d\u6236\u30022024\u5e748\u670811\u65e5\uff0c\u7d04\u7ff0\u524d\u5f80\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u707d\u96e3\u5fa9\u539f\u4e2d\u5fc3\u9818\u53d6\u73fe\u503c\u5361\u4e26\u8a8d\u9818\u7af9\u7b52\uff0c\u653e\u5728\u5bb6\u4e2d\u6210\u4e86\u63d0\u9192\uff0c\u8981\u300c\u628a\u611b\u50b3\u4e0b\u53bb\u300d\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\uff08\u53f3\uff09\uff1b\u651d\u5f71\uff0f\u6c60\u842c\u570b\uff08\u5de6\uff09<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1d3c0 elementor-widget__width-initial tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a1d3c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1172\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145449\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0000_IMG_0702.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145449\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0000_IMG_0702.jpg 1172w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145449\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0000_IMG_0702-300x202.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145449\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0000_IMG_0702-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145449\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0000_IMG_0702-768x518.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145449\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0000_IMG_0702-675x455.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1172px) 100vw, 1172px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b84027 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"27b84027\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4843e9ae elementor-hidden-mobile e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"4843e9ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cdc5fd1 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-flat elementor-share-buttons--color-custom elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget__width-initial elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-18106 elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"7cdc5fd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-x-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6200c904 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"6200c904\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4430e33d elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4430e33d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"dropCapText\">\u300c\u6211<\/span>\u53ef\u80fd\u767c\u97f3\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0cSu Shi\u22ef\u22efTzu Chi\u22ef\u22ef\u9019\u6a23\u5c0d\u55ce\uff1f\u300d\u7559\u8457\u6d77\u8c79\u9b0d\u9b1a\uff08walrus mustache\uff09\u7684\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\uff08John Fell\uff09\uff0c\u7b2c\u4e00\u773c\u8b93\u4eba\u6709\u7a2e\u897f\u90e8\u8b66\u9577\u7684\u5fa9\u53e4\u548c\u6b0a\u5a01\u611f\uff0c\u4f46\u6df1\u8ac7\u5f8c\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u4f4d\u5317\u52a0\u5dde\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\uff08Retired Chief at the Chico Fire Department, Chico, CA\uff09\u958b\u6717\u3001\u7d30\u5fc3\u66f4\u5584\u9ad4\u4eba\u610f\uff0c\u662f\u7576\u5730\u793e\u5340\u5805\u5be6\u4e5f\u6eab\u67d4\u7684\u5b88\u8b77\u8005\uff1a\u300c\u6211\u628a\u5b58\u6eff\u7684\u7af9\u7b52\u4e00\u76f4\u653e\u5728\u5361\u8eca\u88e1\u3002\u4e4b\u524d\u5c31\u60f3\u628a\u7af9\u7b52\u9001\u56de\u6148\u6fdf\uff0c\u4f46\u4e2d\u5fc3\u4e26\u4e0d\u662f\u96a8\u6642\u90fd\u958b\u8457\u22ef\u22ef\u300d<\/p><p>\u7d04\u7ff0\u6240\u8aaa\u7684\u300c\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u662f\u6148\u6fdf\u57282018\u5e74\u574e\u666e\u5c71\u706b\uff08Camp Fire\uff09\u5f8c\u8a2d\u65bc\u6eaa\u53e3\u5e02\u7684\u4e2d\u9577\u671f\u91cd\u5efa\u670d\u52d9\u64da\u9ede\u300c\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u707d\u96e3\u5fa9\u539f\u4e2d\u5fc3\u300d\uff08\u7c21\u7a31\uff1a\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u4e2d\u5fc3\uff09\uff0c\u4f46\u6148\u6fdf\u500b\u6848\u8f14\u5c0e\u54e1\u6642\u5e38\u5728\u707d\u5340\u6216\u707d\u6c11\u5bb6\u9032\u884c\u8a2a\u8996\uff0c\u7d04\u7ff0\u5e7e\u6b21\u90fd\u64b2\u4e86\u500b\u7a7a\uff0c\u4f46\u4ed6\u6c92\u6709\u653e\u68c4\u3002<\/p><p>\u300c\u6240\u4ee5\u6211\u5148\u548c\u4e2d\u5fc3\u7684\u4eba\u7d04\u597d\u6642\u9593\uff0c\u78ba\u5b9a\u6709\u4eba\u5728\uff0c\u6211\u518d\u628a\u7af9\u7b52\u9001\u56de\u53bb\u3002\u90a3\u5929\u662f\u500b\u4e0b\u96e8\u5929\uff0c\u628a\u7af9\u7b52\u62ff\u7d66\u4e00\u4f4d\u4eba\u54e1\u5f8c\uff0c\u6211\u8aaa\u6211\u9084\u60f3\u8981\u518d\u62ff\u4e00\u500b\uff0c\u5979\u5c31\u518d\u7d66\u6211\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u7af9\u7b52\u3002\u300d<\/p><p>\u6eaa\u53e3\u9019\u500b\u4ed6\u4f4f\u4e86\u8d85\u904e\u534a\u500b\u4e16\u7d00\u7684\u5c71\u8173\u57ce\u93ae\u3001\u670d\u52d9\u4e86\u5e7e\u5341\u5e74\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u54ea\u689d\u8857\u5340\u3001\u4f4f\u5b85\u3001\u5546\u5bb6\u3001\u7d44\u7e54\u4ed6\u4e0d\u8a8d\u8b58\uff1f \u300c\u6211\u9084\u771f\u4e0d\u77e5\u9053\u6148\u6fdf\uff0c\u4e00\u500b\u5916\u570b\u7d44\u7e54\u5343\u91cc\u8fe2\u8fe2\u5230\u6211\u5011\u9019\u7a2e\u5730\u65b9\u670d\u52d9\uff0c\u6211\u662f\u4e00\u76f4\u52302024\u5e74\u5bb6\u88ab\u71d2\u4e86\uff0c\u53bb\u4e86\u653f\u5e9c\u8a2d\u7acb\u7684\u707d\u96e3\u5fa9\u539f\u4e2d\u5fc3\uff08Disaster Recovery Center\uff09\uff0c\u4e00\u5207\u624d\u5f9e\u90a3\u88e1\u958b\u59cb\u7684\u3002\u300d\u7d04\u7ff0\u8302\u5bc6\u7684\u9b0d\u9b1a\u4e0b\uff0c\u9732\u51fa\u4e00\u500b\u6eab\u6696\u7684\u7b11\u5bb9\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-656a32d tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"656a32d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u963b\u6b62\u6700\u7cdf\u7684\u767c\u751f<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a0e331 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52a0e331\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u300c\u96d6\u7136\u9000\u4f11\u4e86\uff0c\u4f46\u6211\u9084\u662f\u4ee5\u9000\u4f11\u6d88\u9632\u5b98\u7684\u8eab\u5206\u6301\u7e8c\u53c3\u8207\u6d88\u9632\u5de5\u4f5c\u3002\u300d\u4eca\u5e74\u525b\u597d\u6eff\u4e03\u5341\u6b72\u7d04\u7ff0\u7cbe\u795e\u5955\u5955\u3001\u6beb\u7121\u9f8d\u937e\u8001\u614b\uff0c\u8ac7\u8d77\u6d88\u9632\u6642\u5145\u6eff\u4e86\u5c0f\u4f19\u5b50\u7684\u71b1\u60c5\u30022018\u5e74\u574e\u666e\u5c71\u706b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u66fe\u7528\u9577\u9054\u56db\u500b\u6708\u7684\u6642\u9593\u5728\u91cd\u707d\u5340\u5929\u5802\u5e02\uff08Paradise, CA\uff09\u64d4\u8ca0\u8d77\u6e05\u9664\u7126\u6a39\u7684\u6307\u63ee\u4efb\u52d9\uff1a\u300c\u6211\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u5176\u4ed6\u7684\u7279\u9577\u3002\u9019\u5c31\u50cf\u6211\u7684\u4f7f\u547d\u4e00\u6a23\uff0c\u621118\u6b72\u5c31\u6295\u5165\u6d88\u9632\u670d\u52d9\u3002\u300d<\/p><p>\u70c8\u7130\u4e2d\u88e1\u51fa\u751f\u5165\u6b7b\uff0c\u6c92\u6709\u6bd4\u9019\u548c\u6b7b\u795e\u66f4\u63a5\u8fd1\u7684\u3002\u4f46\u4ed6\u773c\u5e95\u6c92\u6709\u5f81\u670d\u7684\u50b2\u6c23\uff0c\u800c\u662f\u5c0d\u706b\u7130\u7684\u7406\u89e3\u548c\u656c\u610f\uff1a\u300c\u6050\u61fc\u662f\u5f88\u597d\u7684\u9a45\u52d5\u529b\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u8b93\u6211\u4fdd\u6301\u8b66\u89ba\uff0c\u56e0\u70ba\u71c3\u71d2\u7684\u7269\u8cea\u5728\u8b8a\u3001\u98a8\u5411\u4e5f\u4e00\u76f4\u5728\u8b8a\u3002\u5728\u7b2c\u4e00\u7dda\u5de5\u4f5c\u6642\uff0c\u6211\u8981\u78ba\u4fdd\u65e9\u4e0a\u8ddf\u6211\u4e00\u8d77\u51fa\u4efb\u52d9\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u665a\u4e0a\u80fd\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u5e73\u5b89\u6b78\u4f86\u3002<\/p><p>\u6211\u4e5f\u52aa\u529b\u53bb\u540c\u7406\u90a3\u4e9b\u5931\u53bb\u4e00\u5207\u7684\u4eba\uff0c\u76e1\u91cf\u7d66\u4ed6\u5011\u7406\u89e3\u548c\u652f\u6301\uff0c\u6210\u70ba\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u4f9d\u9760\u7684\u80a9\u8180\u3002\u50cf\u6211\u5011\u5c40\u88e1\u5c31\u6709\u4e00\u500b\u57fa\u91d1\uff0c\u5927\u5bb6\u6350\u9322\u4f86\u5e6b\u52a9\u706b\u5834\u5016\u5b58\u8005\uff0c\u50cf\u662f\u8cb7\u9ad8\u71b1\u91cf\u7684\u98df\u7269\u3001\u81ea\u9858\u8f2a\u6d41\u958b\u8eca\u9001\u53bb\u91ab\u9662\u7d66\u71d2\u71d9\u50b7\u7684\u707d\u6c11\u5403\uff0c\u9664\u4e86\u91ab\u9662\u9910\uff0c\u71d2\u71d9\u50b7\u7684\u4eba\u9700\u8981\u975e\u5e38\u591a\u7684\u71b1\u91cf\u4f86\u88dc\u5145\u5fa9\u539f\u22ef\u22ef\u300d<\/p><p>\u7528\u9019\u6a23\u7684\u7d30\u5fc3\u548c\u8010\u5fc3\uff0c\u5e7e\u5341\u5e74\u4f86\uff0c\u7d04\u7ff0\u548c\u4ed6\u7684\u5718\u968a\u6210\u529f\u64b2\u6ec5\u70c8\u7130\uff0c\u4fdd\u4f4f\u4e00\u4e9b\u623f\u5b50\u3001\u6551\u4e86\u4eba\u3001\u9084\u6709\u9a5a\u614c\u5931\u63aa\u7684\u52d5\u7269\uff1a\u300c\u4e00\u6b21\u6551\u8c93\u6642\uff0c\u6211\u8ddf\u540c\u4e8b\u8aaa\u8981\u6234\u597d\u624b\u5957\u548c\u539a\u5916\u5957\uff0c\u56e0\u70ba\u7260\u53ef\u80fd\u6703\u72e0\u72e0\u54ac\u4f60\u2014\u2014\u7d50\u679c\u7260\u771f\u7684\u54ac\u4e86\u3002\u4f46\u7576\u6211\u5011\u628a\u7260\u4ea4\u56de\u4e3b\u4eba\u624b\u4e0a\u6642\uff0c\u6211\u9084\u8a18\u5f97\u90a3\u500b\u4e3b\u4eba\u975e\u5e38\u958b\u5fc3\u3002\u300d\u5c0d\u7d04\u7ff0\u4f86\u8aaa\uff0c\u7126\u616e\u7684\u3001\u54ed\u6ce3\u7684\u3001\u75db\u82e6\u7684\u6bcf\u5f35\u81c9\uff0c\u90fd\u662f\u4ed6\u51fa\u52e4\u7684\u7406\u7531\uff1a\u300c\u4e0d\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u9069\u5408\u7576\u6d88\u9632\u54e1\u3002\u4f60\u5fc5\u9808\u662f\u500b\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u7684\u4eba\u3002\u4f60\u7ad9\u5728\u7b2c\u4e00\u7dda\uff0c\u8981\u80fd\u5920\u7576\u6a5f\u7acb\u65b7\u963b\u6b62\u554f\u984c\u64f4\u5927\u3002\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u53bb\u963b\u6b62\u90a3\u4e9b\u6700\u7cdf\u7684\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u3002\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee92f97 elementor-blockquote--skin-quotation tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"ee92f97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u800c\u4eba\u5011\u7e3d\u662f\u5728\u4ed6\u5011\u4eba\u751f\u6700\u7cdf\u7684\u4e00\u5929\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u6211\u5011\u3002\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u4e5f\u7d93\u6b77\u904e\u6211\u4eba\u751f\u6700\u7cdf\u7684\u4e00\u5929\u22ef\u22ef\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\u3000\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9cb55a tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9cb55a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145636\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0002_54012976442_a838873c67_h.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103747\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145636\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0002_54012976442_a838873c67_h.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145636\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0002_54012976442_a838873c67_h-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145636\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0002_54012976442_a838873c67_h-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145636\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0002_54012976442_a838873c67_h-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145636\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0002_54012976442_a838873c67_h-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145636\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0002_54012976442_a838873c67_h-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2024\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u5317\u52a0\u5dde\u591a\u8655\u7206\u767c\u5c71\u706b\u3002\u5716\u70ba\u516c\u5712\u5c71\u706b\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u52a0\u5dde\u68ee\u6797\u9632\u706b\u5c40<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f67b60 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f67b60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u706b\u6d77\u562f<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42bf3608 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42bf3608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u904e\u53bb\u77ed\u77ed\u5e7e\u5e74\u4f86\uff0c\u7d04\u7ff0\u6536\u5230\u66f4\u591a\u66f4\u81f4\u547d\u7684\u4efb\u52d9\u3001\u7d93\u6b77\u904e\u66f4\u591a\u66f4\u5177\u6bc0\u6ec5\u6027\u7684\u707d\u5bb3\u3002\u300c\u574e\u666e\u5c71\u706b\u3001\u5317\u90e8\u8907\u5408\u5c71\u706b\uff08North Complex Fire, 2020\uff09\u3001\u8fea\u514b\u897f\u5c71\u706b\uff08Dixie Fire, 2021\uff09\u3001\u5927\u718a\u5c71\u706b\uff08Bear Fire, 2021\uff09\u3001\u516c\u5712\u5c71\u706b\uff08Park Fire, 2024\uff09\u90fd\u5728\u5e03\u7279\u7e23\uff08Butte County\uff09\u8086\u8650\uff0c\u9019\u88e1\u5df2\u7d93\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u53ef\u4ee5\u518d\u71d2\u7684\u4e86\u3001\u5e7e\u4e4e\u6bcf\u500b\u793e\u5340\u90fd\u7559\u4e0b\u71d2\u904e\u7684\u75a4\u75d5\u22ef\u22ef\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bc643 elementor-blockquote--skin-quotation tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"26bc643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u4eba\u5011\u9084\u5728\u722d\u8ad6\u6709\u6c92\u6709\u6c23\u5019\u8b8a\u9077\uff0c\u4f46\u6211\u89aa\u773c\u770b\u5230\u5c71\u706b\u5b63\u7bc0\u5df2\u7d93\u6539\u8b8a\u3002\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\u3000\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af3b60 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af3b60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u300c\u62111974\u5e74\u958b\u59cb\u7576\u6d88\u9632\u54e1\u6642\uff0c\u6700\u5927\u7684\u706b\u707d\u5927\u7d04\u4e09\u5343\u5230\u4e94\u5343\u82f1\u755d\u5c31\u7b97\u5f88\u5927\u4e86\uff0c\u5982\u4eca\u52d5\u8f12\u662f\u56db\u3001\u4e94\u5341\u842c\u82f1\u755d\u3001\u6467\u6bc0\u6210\u5343\u4e0a\u767e\u68df\u5efa\u7bc9\u7684\u300e\u8d85\u7d1a\u91ce\u706b\u300f\uff08mega fire\uff09\uff0c\u9019\u5728\u4e94\u5341\u591a\u5e74\u524d\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u767c\u751f\u3002\u800c\u4ee5\u5f80\u5317\u52a0\u5dde\u7684\u5c71\u706b\u5b63\u662f\u516d\u6708\u5230\u4e5d\u6708\u4e2d\uff0c\u4e4b\u5f8c\u5c31\u958b\u59cb\u4e0b\u96e8\uff0c\u5b63\u7bc0\u6d88\u9632\u54e1\uff08seasonal firefighter\uff09\u53ea\u9700\u5de5\u4f5c\u4e09\u3001\u56db\u500b\u6708\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u4ed6\u5011\u4e00\u5e74\u8981\u5de5\u4f5c\u4e5d\u500b\u6708\u22ef\u22ef\u300d\u800c\u7d04\u7ff0\u4e5f\u89c0\u5bdf\u5230\uff0c\u706b\u5834\u7684\u578b\u614b\u6539\u8b8a\u4e86\u3002<\/p><p>\u300c\u73fe\u5728\u5f88\u591a\u5927\u6a39\u88ab\u71d2\u5149\u4e86\uff0c\u539f\u672c\u4e0b\u65b9\u4e0d\u6613\u751f\u9577\u7684\u77ee\u6728\u53e2\uff08brush\uff09\u53ef\u4ee5\u63a5\u89f8\u5230\u967d\u5149\uff0c\u958b\u59cb\u760b\u72c2\u751f\u9577\uff0c\u800c\u5728\u9032\u5165\u590f\u5b63\u3001\u4e7e\u96f7\u66b4\uff08dry thunderstorms\uff09\u597d\u767c\u7684\u6642\u671f\uff0c\u5c31\u66f4\u5bb9\u6613\u5f15\u71c3\u96f7\u64ca\u706b\uff08lightening fires\uff09\u3002\u9019\u7a2e\u96f7\u64ca\u706b\u5c71\u706b\u7684\u7279\u6027\u662f\u6703\u540c\u6642\u6709\u591a\u500b\u8d77\u706b\u9ede\u3001\u706b\u5834\u5206\u6563\u3001\u800c\u4e14\u706b\u52e2\u8fc5\u901f\u8513\u5ef6\u3002\u300d<\/p><p>2024\u5e74\u4e03\u6708\uff0c\u96f7\u64ca\u706b\u9ec3\u91d1\u8907\u5408\u5f0f\u5c71\u706b\uff08Gold Complex Fire\uff09\u5728\u6eaa\u53e3\u5e02\u6771\u5317\u908a\u7d04\u5169\u500b\u591a\u5c0f\u6642\u8eca\u7a0b\u7684\u666e\u9b6f\u83ab\u65af\u7e23\uff08Plumas County, CA\uff09\u591a\u9ede\u7206\u767c\uff0c\u7d04\u7ff0\u662f\u300c\u806f\u90a6\u68ee\u6797\u7ba1\u7406\u5c40\u4e8b\u6545\u7ba1\u7406\u5718\u968a\u300d\uff08U.S. Forest Service Incident Management Team\uff09\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u54e1\uff0c\u591a\u5929\u99d0\u7d2e\u5728\u7576\u5730\u53c3\u8207\u6551\u707d\u71df\u5730\u7684\u67b6\u8a2d\u3002\u300c\u6211\u5728\u5916\u5730\u706b\u5834\u5f85\u4e86\u597d\u5e7e\u5929\uff0c\u4f46\u5f8c\u4f86\u6536\u5230\u901a\u77e5\uff0c\u6eaa\u53e3\u5e02\u9644\u8fd1\u7684\u516c\u5712\u5c71\u706b\u4e5f\u958b\u59cb\u5ef6\u71d2\u3002\u300d\u8d77\u521d\u7d04\u7ff0\u89ba\u5f97\u5f88\u5b89\u5168\uff0c\u56e0\u70ba\u904e\u53bb\u6eaa\u53e3\u5e02\u9644\u8fd1\u5c71\u4e0a\u7684\u706b\u90fd\u5f88\u5bb9\u6613\u88ab\u63a7\u5236\u4f4f\uff0c\u6c92\u60f3\u5230\u9019\u6b21\u537b\u58d3\u4e0d\u4f4f\u3002<\/p><p>\u300c\u9019\u5834\u706b\u5c31\u50cf\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5fd7\u4e00\u6a23\uff0c\u6cbf\u8457\u9ad8\u58d3\u96fb\u7dda\u4e0b\u65b9\u8513\u5ef6\u3002\u56e0\u70ba\u96fb\u7dda\u96fb\u58d3\u592a\u9ad8\uff0c\u6d88\u9632\u4eba\u54e1\u5f88\u96e3\u63a5\u8fd1\u706b\u7dda\u3002\u5230\u4e86\u90a3\u5929\u4e0b\u5348\uff087\u670824\u65e5\uff09\u71c3\u71d2\u9762\u7a4d\u8fc5\u901f\u64f4\u5927\u3002\u6211\u5411\uff08\u9ec3\u91d1\u8907\u5408\u5f0f\u5c71\u706b\uff09\u73fe\u5834\u7684\u6307\u63ee\u5b98\u7dca\u6025\u544a\u5047\u3002\u7b49\u6211\u56de\u5230\u5bb6\u9644\u8fd1\u6642\uff0c\u516c\u5712\u5c71\u706b\u5df2\u71d2\u5230\u6211\u5011\u7684\u4f4f\u5b85\u5340\u3002\u6211\u5152\u5b50\u662f\u52a0\u5dde\u68ee\u6797\u9632\u706b\u5c40\uff08Cal Fire\uff09\u7684\u968a\u9577\uff0c\u4ed6\u4e00\u807d\u8aaa\u706b\u71d2\u5230\u6211\u5011\u793e\u5340\uff0c\u7acb\u523b\u5e36\u4e86\u56db\u8f1b\u6d88\u9632\u8eca\u548c\u5c0f\u578b\u6c34\u8eca\u8d95\u4f86\u22ef\u22ef\u300d<\/p><p>\u7d04\u7ff0\u7ad9\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u9580\u524d\u6642\u5df2\u662f\u534a\u591c\uff0c\u706b\u7130\u65e9\u5728\u4ed6\u62b5\u9054\u524d\u5c31\u541e\u566c\u5c4b\u9802\u3001\u6df9\u6c92\u9732\u53f0\uff0c\u5411\u5c4b\u88e1\u5c4b\u5916\u7684\u6bcf\u4e00\u5bf8\u633a\u9032\uff0c\u7d04\u7ff0\u7a7f\u8457\u5df2\u9023\u7e8c\u7a7f\u4e09\u5929\u7684\u5c71\u706b\u9632\u8b77\u88dd\u5099Nomex\u885d\u9032\u5c4b\u88e1\uff0c\u6436\u6551\u5230\u4e00\u5e45\u4ed6\u66fe\u7956\u6bcd\u5e74\u8f15\u6642\u7684\u756b\u4f5c\u3002\u300c\u4f46\u706b\u52e2\u548c\u71b1\u5ea6\u592a\u5f37\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u7acb\u523b\u9000\u51fa\u4f86\uff0c\u773c\u775c\u775c\u5730\u770b\u8457\u623f\u5b50\u71d2\u3002\u6211\u5152\u5b50\u5728\u793e\u5340\u6551\u706b\u7b4b\u75b2\u529b\u7aed\uff0c\u6c34\u4e5f\u7528\u5149\u4e86\u22ef\u22ef\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a5e8cf tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a5e8cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145631\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0003_image000001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103743\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145631\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0003_image000001.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145631\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0003_image000001-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145631\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0003_image000001-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145631\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0003_image000001-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145631\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0003_image000001-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145631\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0003_image000001-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u707d\u96e3\u767c\u751f\u524d\u5169\u665a\uff0c\u7d04\u7ff0\u5728\u53e6\u4e00\u500b\u706b\u5834\u90fd\u7761\u5728\u6d88\u9632\u8eca\u4e0a\uff0c\u707d\u96e3\u767c\u751f\u7684\u7576\u665a\uff0c\u7d04\u7ff0\u4e5f\u672a\u66fe\u95d4\u773c\u3002\u9694\u65e5\u4ed6\u645f\u8457\u59bb\u5b50\uff0c\u770b\u8457\u4f4f\u4e8634\u5e74\u7684\u5bb6\u5df2\u6210\u5ee2\u589f\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8951995 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8951995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9019\u5929\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u7d04\u7ff0\u9023\u60f3\u90fd\u6c92\u60f3\u904e\uff1a\u300c\u5f9e\u706b\u707d\u79d1\u5b78\u4f86\u8aaa\uff0c\u706b\u901a\u5e38\u6703\u5f80\u4e0a\u5761\u8dd1\uff0c\u6cbf\u8457\u5cfd\u8c37\u5f80\u9060\u96e2\u623f\u5b50\u7684\u5c71\u4e0a\u65b9\u5411\u5ef6\u71d2\u3002\u5f80\u5c71\u4e0a\u8eca\u7a0b\u7d04\u56db\u5341\u5206\u9418\u7684\u793e\u5340\u79d1\u54c8\u585e\u7279\uff08Cohasset\uff09\u53d7\u707d\u6700\u56b4\u91cd\uff0c\u4f46\u7b49\u5230\u6211\u534a\u591c\u56de\u5230\u5bb6\u9644\u8fd1\u6642\uff0c\u51fa\u73fe\u4e86\u6240\u8b02\u7684\u300e\u65e5\u591c\u98a8\u5411\u8b8a\u5316\u300f\uff08diurnal wind change\uff09\u2014\u2014\u767d\u5929\u592a\u71b1\uff0c\u71b1\u6c23\u8207\u7159\u6d41\u5f80\u4e0a\u5347\uff1b\u4f46\u591c\u665a\u6c23\u6eab\u4e0b\u964d\u5f8c\uff0c\u51b7\u7a7a\u6c23\u4e0b\u6c89\uff0c\u98a8\u5411\u5c31\u6703\u53cd\u8f49\u5f80\u4e0b\u704c\u3002<\/p><p>\u7d50\u679c\u706b\u52e2\u5728\u534a\u591c\u6cbf\u8457\u5cfd\u8c37\u5f80\u4e0b\u885d\uff0c\u5c31\u50cf\u706b\u7684\u6d77\u562f\u4e00\u6a23\uff0c\u901f\u5ea6\u975e\u5e38\u5feb\u3002\u6211\u5011\u9019\u500b\u5c71\u8173\u4e0b\u7684\u793e\u5340\u4e5f\u6709\u4e03\u6236\u623f\u5b50\u88ab\u71d2\u6bc0\u3002\u4e0d\u904e\u5728\u6211\u5bb6\u71d2\u6389\u5f8c\uff0c\u56e0\u70ba\u6551\u706b\u8cc7\u6e90\u5230\u4f4d\uff0c\u9130\u5c45\u7684\u623f\u5b50\u53cd\u800c\u90fd\u88ab\u4fdd\u4f4f\u4e86\u2014\u2014\u9019\u4e5f\u7b97\u662f\u4e0d\u5e78\u4e2d\u7684\u4e00\u4ef6\u597d\u4e8b\u3002\u6211\u5011\u4fdd\u4f4f\u4e86\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u5bb6\u3002\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e888510 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e888510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145625\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0004_IMG_5948.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103739\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145625\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0004_IMG_5948.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145625\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0004_IMG_5948-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145625\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0004_IMG_5948-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145625\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0004_IMG_5948-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145625\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0004_IMG_5948-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145625\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0004_IMG_5948-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u516c\u5712\u5c71\u706b\u5f8c\uff0c\u5317\u52a0\u5dde\u6148\u6fdf\u5718\u968a\u524d\u5f80\u707d\u5340\u52d8\u707d\uff0c\u6eff\u76ee\u7621\u75cd\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8b1d\u660e\u6649<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb7ff77 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb7ff77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5b58\u7d66\u4ed6\u4eba\u7684\u64b2\u6eff<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e17f5a9 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e17f5a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u516c\u5712\u5c71\u706b\u71d2\u4e86\u5169\u500b\u6708\u624d\u5b8c\u5168\u88ab\u63a7\u5236\uff0c\u711a\u71d2\u56db\u5341\u591a\u842c\u82f1\u755d\u3001\u6bc0\u53bb\u56db\u767e\u591a\u68df\u5efa\u7bc9\uff0c\u662f\u52a0\u5dde\u53f2\u4e0a\u711a\u71d2\u9762\u7a4d\u7b2c\u56db\u5927\u5c71\u706b\u3002\u5317\u52a0\u5dde\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u7acb\u523b\u52d5\u54e1\uff0c\u524d\u5f80\u707d\u96e3\u5fa9\u539f\u4e2d\u5fc3\u6536\u96c6\u707d\u6c11\u8cc7\u8a0a\u3002\u300c\u6211\u5148\u662f\u5728\u707d\u96e3\u5fa9\u539f\u4e2d\u5fc3\u9047\u5230\u6148\u6fdf\u7684\u4eba\uff0c\u544a\u8a34\u5979\u6211\u5011\u7684\u53d7\u707d\u60c5\u6cc1\uff0c\u5979\u8a18\u4e0b\u6211\u7684\u8cc7\u6599\uff0c\u8acb\u6211\u5230\u5a01\u7f85\u65af\u8857\uff08Willows Street\uff09\u7684\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u4e2d\u5fc3\uff0c\u90a3\u88e1\u5fd7\u5de5\u7d66\u4e86\u6211\u5011\u4e00\u7b46\u975e\u5e38\u6177\u6168\u7684\u63f4\u52a9\u91d1\u4e00\u5343\u7f8e\u5143\u3002<\/p><p>\u6211\u771f\u7684\u975e\u5e38\u611f\u6fc0\u3002\u6211\u7684\u8863\u670d\u53ea\u5269\u4e0b\u7576\u6642\u7a7f\u5728\u8eab\u4e0a\u7684Nomex\uff0c\u5176\u5b83\u90fd\u4f86\u4e0d\u53ca\u62ff\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u7b2c\u4e00\u4ef6\u8cb7\u7684\u7269\u54c1\u5c31\u662f\u8863\u670d\u3002\u6211\u5011\u9084\u8cb7\u934b\u7897\u74e2\u76c6\u3001\u5e8a\u55ae\u3001\u6bef\u5b50\u3001\u6bdb\u5dfe\u22ef\u22ef\u6240\u6709\u751f\u6d3b\u5fc5\u9700\u54c1\uff0c\u751a\u81f3\u9023\u7259\u818f\u90fd\u8981\u91cd\u65b0\u8cb7\u3002\u90a3\u5929\u6211\u5011\u5e7e\u4e4e\u5931\u53bb\u4e00\u5207\u3002\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u8aaa\u6703\u8655\u7406\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u52d5\u4f5c\u5f88\u6162\u3002\u5f8c\u4f86\u6211\u5011\u624d\u767c\u73fe\uff0c\u7406\u8ce0\u91d1\u984d\u4e00\u5b9a\u5c11\u65bc\u91cd\u5efa\u7684\u5be6\u969b\u82b1\u8cbb\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u53ea\u80fd\u628a\u4fdd\u96aa\u91d1\u5168\u90e8\u7559\u8457\u7b49\u91cd\u5efa\u3002\u6148\u6fdf\u90a3\u5f35\u73fe\u503c\u5361\u771f\u7684\u975e\u5e38\u6709\u5e6b\u52a9\u3002\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-682ee150 e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"682ee150\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d7ceb elementor-cta--layout-image-above elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-101630 elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"e1d7ceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/donate\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/13194613\/TzuChiUSA_Journal_ZH_Donate_CTA.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"TzuChiUSA_Journal_ZH_Donate_CTA\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t \u9080\u60a8\u5171\u5584 \t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e00\u65e5\u4e00\u5143\uff0c\u6f23\u6f2a\u50b3\u611b\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u8b77\u6301\u6350\u6b3e\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b6e433 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"29b6e433\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f83c7b e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"70f83c7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4876efe8 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4876efe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145620\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0005_53915675598_efbd6ba624_6k.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103735\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145620\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0005_53915675598_efbd6ba624_6k.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145620\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0005_53915675598_efbd6ba624_6k-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145620\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0005_53915675598_efbd6ba624_6k-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145620\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0005_53915675598_efbd6ba624_6k-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145620\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0005_53915675598_efbd6ba624_6k-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145620\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0005_53915675598_efbd6ba624_6k-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u707d\u96e3\u767c\u653e\u73fe\u5834\uff0c\u5fd7\u5de5\u4e00\u5b9a\u5e36\u8457\u7af9\u7b52\uff0c\u767c\u653e\u7684\u540c\u6642\u4e5f\u63d0\u5021\u300c\u628a\u611b\u50b3\u4e0b\u53bb\u300d\u3002\u5716\u70ba2024\u5e748\u670810\u65e5\uff0c\u6148\u6fdf\u5728\u6eaa\u53e3\u5e02\u7684\u300c\u5730\u5340\u6025\u96e3\u6551\u52a9\u4e2d\u5fc3\u300d\uff08Local Assistance Center\uff09\u8209\u8fa6\u516c\u5712\u5c71\u706b\u9996\u8f2a\u73fe\u503c\u5361\u767c\u653e\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8523\u570b\u5b89<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e717a8 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"34e717a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25442ebc tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25442ebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145615\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0006_53930387314_192bd37be2_o.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103731\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145615\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0006_53930387314_192bd37be2_o.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145615\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0006_53930387314_192bd37be2_o-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145615\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0006_53930387314_192bd37be2_o-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145615\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0006_53930387314_192bd37be2_o-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145615\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0006_53930387314_192bd37be2_o-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145615\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0006_53930387314_192bd37be2_o-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u5fd7\u5de5\u5f8c\u7e8c\u53c8\u5728\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u4e2d\u5fc3\u8209\u8fa6\u591a\u5834\u767c\u653e\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8523\u570b\u5b89<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501ed3d0 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"501ed3d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b11960b e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"b11960b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3291a9f0 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"3291a9f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7030b8cf elementor-hidden-mobile e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"7030b8cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4a701 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-flat elementor-share-buttons--color-custom elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget__width-initial elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-18106 elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"1e4a701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-x-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314fea66 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"314fea66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b93cd tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6b93cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9996\u6b21\u548c\u6148\u6fdf\u76f8\u9047\uff0c\u9019\u5834\u707d\u96e3\u4e5f\u8b93\u4ed6\u8a8d\u8b58\u4e86\u6148\u6fdf\u7684\u7af9\u7b52\u6b72\u6708\u3002\u300c\u5728\u53bb\u5230\u4e2d\u5fc3\u524d\uff0c\u6211\u5c0d\u4f60\u5011\u7684\u7d44\u7e54\u4e00\u7121\u6240\u77e5\u3002<\/p><p>\u5728\u90a3\u88e1\u6211\u770b\u5230\u4e00\u500b\u7af9\u7b52\u64b2\u6eff\u3002\u4ed6\u5011\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u9019\u7af9\u7b52\u6700\u65e9\u662f\u5728\u53f0\u7063\u958b\u59cb\u7684\uff0c\u5f9e\u6bcf\u5929\u4e94\u6bdb\u9322\u53f0\u5e63\u958b\u59cb\uff0c\u628a\u624b\u908a\u7684\u96f6\u9322\u90fd\u6295\u9032\u90a3\u500b\u5c0f\u5c0f\u7684\u7af9\u7b52\u88e1\uff0c\u4f5c\u70ba\u6148\u5584\u52df\u6b3e\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p><p>\u6211\u7576\u6642\u5176\u5be6\u4e0d\u592a\u4e86\u89e3\uff0c\u6211\u4ee5\u70ba\u90a3\u53ea\u662f\u500b\u5b58\u9322\u7b52\uff0c\u5c31\u662f\u53f0\u7063\u7248\u672c\u7684\u64b2\u6eff\u3002\u6211\u4e0d\u719f\u6089\u9019\u500b\u6587\u5316\u3002\u7f8e\u570b\u4e5f\u6709\u64b2\u6eff\uff0c\u662f\u5b58\u7d66\u81ea\u5df1\u7528\u7684\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u9019\u7a2e\u7279\u5225\u7528\u300e\u7af9\u7b52\u300f\u5b58\u9322\u53bb\u5e6b\u5225\u4eba\u7684\u50b3\u7d71\u3002\u300d<\/p><p>\u5fd7\u5de5\u9084\u544a\u8a34\u7d04\u7ff0\uff0c\u9019\u4e00\u5343\u7f8e\u5143\u7684\u73fe\u503c\u5361\uff0c\u6b63\u662f\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u300c\u7af9\u7b52\u611b\u5fc3\u300d\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d13a3 elementor-blockquote--skin-quotation tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"46d13a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u807d\u4e86\u4ee5\u5f8c\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u5fd7\u5de5\u6211\u4e5f\u60f3\u51fa\u529b\uff0c\u56e0\u70ba\u6148\u6fdf\u4e5f\u4e00\u5b9a\u5728\u5e6b\u52a9\u5176\u4ed6\u50cf\u6211\u4e00\u6a23\u7684\u4eba\u3002\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\u3000\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23250b1a e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"23250b1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a719e0 elementor-cta--layout-image-above elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-101630 elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"4a719e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/donate\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/13194613\/TzuChiUSA_Journal_ZH_Donate_CTA.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"TzuChiUSA_Journal_ZH_Donate_CTA\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t \u9080\u60a8\u5171\u5584 \t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e00\u65e5\u4e00\u5143\uff0c\u6f23\u6f2a\u50b3\u611b\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u8b77\u6301\u6350\u6b3e\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a40b178 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"a40b178\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b71f84 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"4b71f84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03716e3 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"03716e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145609\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0007_53914537882_02fe49371b_6k.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103727\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145609\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0007_53914537882_02fe49371b_6k.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145609\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0007_53914537882_02fe49371b_6k-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145609\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0007_53914537882_02fe49371b_6k-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145609\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0007_53914537882_02fe49371b_6k-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145609\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0007_53914537882_02fe49371b_6k-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145609\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0007_53914537882_02fe49371b_6k-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u767c\u653e\u524d\u7e3d\u6703\u63d0\u9192\u7b2c\u4e00\u7dda\u5fd7\u5de5\u4ecb\u7d39\u7af9\u7b52\u6b72\u6708\u3002\u5716\u651d\u65bc\u516c\u5712\u5c71\u706b\u9996\u8f2a\u767c\u653e\u65e5\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8523\u570b\u5b89<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b518f e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"33b518f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a0ba1 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36a0ba1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145604\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0008_53915673918_cccdd54e0d_4k.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103723\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145604\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0008_53915673918_cccdd54e0d_4k.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145604\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0008_53915673918_cccdd54e0d_4k-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145604\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0008_53915673918_cccdd54e0d_4k-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145604\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0008_53915673918_cccdd54e0d_4k-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145604\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0008_53915673918_cccdd54e0d_4k-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145604\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0008_53915673918_cccdd54e0d_4k-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u6148\u6fdf\u767c\u653e\u5718\u968a\u70ba\u516c\u5712\u5c71\u706b\u707d\u6c11\u8b80\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u7684\u6170\u554f\u4fe1\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8523\u570b\u5b89<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3362e e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"2c3362e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839c981 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"839c981\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b429bd5 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"b429bd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-663ef59 elementor-hidden-mobile e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"663ef59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c743b81 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-flat elementor-share-buttons--color-custom elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget__width-initial elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-18106 elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"c743b81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-x-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d46822 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"6d46822\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7759159 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7759159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u51fa\u4e4e\u610f\u6599<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c723984 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c723984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u300c\u5728\u7f8e\u570b\u6211\u5011\u505a\u5f97\u5f88\u597d\u7684\u4e00\u9ede\u5c31\u662f\uff0c\u6bcf\u6b21\u53ea\u8981\u505a\u6025\u96e3\u6551\u52a9\uff0c\u7af9\u7b52\u8b8a\u6210\u6bcf\u500b\u5fd7\u5de5\u90fd\u6703\u53bb\u4ecb\u7d39\u7684\u4e8b\u3002\u300d\u5317\u52a0\u5dde\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u8b1d\u660e\u6649\u53c3\u8207\u5168\u7f8e\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u8cd1\u707d\u767c\u653e\u5e7e\u5341\u5e74\u3002\u5317\u52a0\u5dde\u8fd1\u5e7e\u5e74\u4f86\u7684\u8d85\u7d1a\u5c71\u706b\u6551\u707d\uff0c\u4ed6\u65e2\u662f\u6307\u63ee\u5718\u968a\u7684\u9748\u9b42\u4eba\u7269\uff0c\u4e5f\u662f\u5750\u5728\u5c0f\u684c\u65c1\u8046\u807d\u707d\u6c11\u5fc3\u8072\u7684\u5fd7\u5de5\u3002<\/p><p>\u300c\u6211\u5011\u5728\u767c\u653e\u73fe\u5834\u4e00\u5b9a\u6703\u505a\u7684\u4e09\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e00\u500b\u662f\u4ecb\u7d39\u6148\u6fdf\u3001\u5538\u4e0a\u4eba\u7684\u6170\u554f\u4fe1\u3001\u4e09\u662f\u4ecb\u7d39\u7af9\u7b52\uff0c\u548c\u53d7\u707d\u6236\u4e92\u52d5\u6642\u9019\u4e09\u6a23\u4e00\u5b9a\u8981\u5305\u62ec\u9032\u53bb\u3002\u6bcf\u500b\u5fd7\u5de5\u7684\u6551\u707d\u884c\u524d\u8b1b\u7fd2\u6642\uff0c\u90fd\u6703\u4e00\u518d\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\u3002\u300d<\/p><p>\u4f46\u5927\u898f\u6a21\u767c\u653e\uff0c\u5fd7\u5de5\u5011\u65e2\u8981\u7dad\u6301\u6bcf\u500b\u74b0\u7bc0\u7684\u9806\u66a2\u3001\u6ce8\u610f\u73fe\u5834\u5b89\u5168\u3001\u4eba\u529b\u7269\u8cc7\u8abf\u5ea6\u5b89\u6392\uff0c\u9084\u8981\u7279\u5225\u4ecb\u7d39\u7af9\u7b52\uff1f\u300c\u6211\u5011\u53cd\u800c\u662f\u628a\u9019\u500b\u7576\u4f5c\u662f\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u3002\u300d\u4f9d\u7167\u904e\u53bb\u5e7e\u5341\u5e74\u4f86\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u8b1d\u660e\u6649\u6beb\u7121\u61f8\u5ff5\u5730\u56de\u7b54\u3002<\/p><p>\u300c\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u8b93\u707d\u6c11\u4e86\u89e3\uff0c\u9019\u4e9b\u5e6b\u52a9\u90fd\u662f\u7531\u5c0f\u7d2f\u7a4d\u6210\u7684\u3002\u9019\u5e36\u7d66\u4ed6\u5011\u7684\u611f\u53d7\u78ba\u5be6\u5f88\u6df1\u523b\uff0c\u529b\u91cf\u662f\u4f86\u81ea\u56db\u9762\u516b\u65b9\uff0c\u807d\u5230\u9019\u6642\u707d\u6c11\u7684\u773c\u775b\u90fd\u6703\u7a81\u7136\u4eae\u8d77\u4f86\uff01\u4ed6\u5011\u6703\u5f88\u9a5a\u8a1d\u3002\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u7d44\u7e54\u6703\u505a\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5 \uff0c\u53bb\u89e3\u91cb\u5584\u6b3e\u5982\u4f55\u52df\u4f86\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u5c0d\u5176\u4ed6\u7d44\u7e54\u4f86\u8b1b\uff0c\u9019\u4e0d\u662f\u300e\u5de5\u4f5c\u300f\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u800c\u6211\u5011\u7684\u5fd7\u5de5\u505a\u5f97\u5f88\u81ea\u7136\u3002<\/p><p>\u53e6\u5916\u4ecb\u7d39\u7af9\u7b52\u53ef\u4ee5\u62c9\u8fd1\u548c\u707d\u6c11\u7684\u8ddd\u96e2\uff0c\u958b\u555f\u548c\u707d\u6c11\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u5f88\u597d\u7684\u5c0d\u8a71\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u8b1b\u4ec0\u9ebc\u5c31\u628a\u7af9\u7b52\u62ff\u51fa\u4f86\u8b1b\u3002\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e030519 e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"e030519\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c207f5a e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"c207f5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce5958 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"2ce5958\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3663bb9 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3663bb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145558\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0009_53915773319_b386dddc9d_6k.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103719\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145558\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0009_53915773319_b386dddc9d_6k.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145558\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0009_53915773319_b386dddc9d_6k-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145558\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0009_53915773319_b386dddc9d_6k-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145558\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0009_53915773319_b386dddc9d_6k-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145558\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0009_53915773319_b386dddc9d_6k-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145558\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0009_53915773319_b386dddc9d_6k-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u7af9\u7b52\u7684\u9ede\u6ef4\u4e4b\u611b\uff0c\u8b93\u707d\u6c11\u4e0d\u518d\u611f\u5230\u5b64\u55ae\uff0c\u62c9\u8fd1\u5fd7\u5de5\u548c\u707d\u6c11\u4e4b\u9593\u8ddd\u96e2\u3002\u5716\u5de6\u70ba\u8b1d\u660e\u6649\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8523\u570b\u5b89<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6161ec4 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"6161ec4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d3434c tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d3434c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145553\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0010_53914536797_c96351e76f_k.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103715\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145553\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0010_53914536797_c96351e76f_k.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145553\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0010_53914536797_c96351e76f_k-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145553\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0010_53914536797_c96351e76f_k-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145553\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0010_53914536797_c96351e76f_k-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145553\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0010_53914536797_c96351e76f_k-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145553\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0010_53914536797_c96351e76f_k-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u707d\u6c11\u4e0d\u8a8d\u8b58\u6148\u6fdf\uff0c\u4f46\u6703\u56e0\u70ba\u8b80\u4e86\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u7684\u6170\u554f\u4fe1\u3001\u4e86\u89e3\u7af9\u7b52\u6b72\u6708\u5f8c\uff0c\u9858\u610f\u5c0d\u5fd7\u5de5\u655e\u958b\u5fc3\u623f\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8523\u570b\u5b89<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae4e86 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"5ae4e86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df5c3bc e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"df5c3bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7371c e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"5d7371c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771805a elementor-hidden-mobile e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"771805a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-863af2f elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-flat elementor-share-buttons--color-custom elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget__width-initial elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-18106 elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"863af2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-x-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de1bd3 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"7de1bd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f3c35 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63f3c35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4f46\u8a31\u591a\u5fd7\u5de5\u4e00\u958b\u59cb\u7684\u611f\u89ba\u53ef\u4e0d\u662f\u9019\u6a23\uff0c\u5305\u62ec\u767c\u653e\u8eab\u7d93\u767e\u6230\u7684\u8b1d\u660e\u6649\u5728\u5167\u3002<\/p><p>\u300c\u4e00\u958b\u59cb\u6211\u4e5f\u4e0d\u770b\u597d\uff0c\u8001\u5be6\u8aaa\uff0c\u7136\u5f8c\u751a\u81f3\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u67d0\u4e9b\u5834\u5408\uff0c\u90fd\u6703\u89ba\u5f97\u597d\u50cf\u5c0d\u707d\u6c11\u4ecb\u7d39\u7af9\u7b52\u602a\u602a\u7684\u3002\u4eba\u5bb6\u707d\u6c11\u4f86\u8981\u627e\u5e6b\u5fd9\u7d50\u679c\u6211\u5011\u9084\u8981\u8ddf\u4ed6\u8b1b\u9019\u500b\u8981\u4ed6\u6350\u96f6\u9322\uff0c\u771f\u7684\u602a\u602a\u7684\u3002<\/p><p>\u4e5f\u66fe\u7d93\u6709\u4f4d\u806f\u90a6\u7dca\u6025\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u7f72\uff08FEMA\uff09\u7684\u5b98\u54e1\u4e0d\u4e86\u89e3\uff0c\u8ddf\u6211\u8b1b\uff0c\u4e0d\u9069\u5408\u505a\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u56e0\u70ba\u707d\u6c11\u4f86\u6211\u5011\u662f\u8981\u5e6b\u4ed6\u7684\uff0c\u600e\u9ebc\u6703\u5728\u9019\u500b\u5834\u5408\u52df\u6b3e\u5462\uff1f\u53ef\u662f\u8fd1\u5e7e\u5e74\u4f86\u7684\u767c\u653e\u5834\u5408\uff0c\u4e0d\u4f46FEMA\u4e0d\u518d\u963b\u6b62\uff0c\u9084\u5f88\u4e86\u89e3\u6211\u5011\u505a\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u52d5\u6a5f\u2014\u2014\u6211\u5011\u4e26\u4e0d\u662f\u8981\u52df\u6b3e\uff0c\u800c\u662f\u7528\u4e00\u53e5\u8a71\u300epay forward\uff0c\u628a\u611b\u50b3\u4e0b\u53bb\u300f\uff0c\u9019\u624d\u662f\u6211\u5011\u7684\u7528\u610f\uff0c\u5e0c\u671b\u707d\u6c11\u80fd\u5728\u7ad9\u8d77\u4f86\u5f8c\u53bb\u5e6b\u52a9\u5225\u4eba\u3002\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41873f7 elementor-blockquote--skin-quotation tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"41873f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u9ede\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u662f\u8981\u4ed6\u5011\u6350\u4e00\u5927\u7b46\u9322\uff0c\u662f\u9f13\u52f5\u4ed6\u5e73\u5e38\u5c31\u628a\u9019\u4e9b\u5c0f\u9322\u7701\u4e0b\u4f86\uff0c\u81f3\u65bc\u8981\u600e\u6a23\u904b\u7528\u9019\u4e9b\u9322\uff0c\u6211\u5011\u6c92\u6709\u8ddf\u4ed6\u8aaa\u4e00\u5b9a\u8981\u62ff\u56de\u7d66\u6148\u6fdf\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4e0a\u6559\u6703\u7684\u5c31\u62ff\u7d66\u6559\u6703\uff0c\u6216\u662f\u62ff\u53bb\u6350\u7d66\u5176\u4ed6\u81ea\u5df1\u8a8d\u540c\u7684\u7d44\u7e54\u3002\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u3000\u8b1d\u660e\u6649<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9512b93 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9512b93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2018\u5e74\u574e\u666e\u5c71\u706b\u767c\u653e\uff0c2019\u5e74\u521d\uff0c\u6148\u6fdf\u9080\u7d04\u7576\u521d\u670d\u52d9\u7684\u707d\u6c11\u4e00\u8d77\u53c3\u52a0\u6d74\u4f5b\u3002\u4e00\u5834\u8fa6\u5728\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e00\u5834\u8fa6\u5728\u707d\u5340\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u500b\u767e\u5e74\u5c0f\u5b78\u3002<\/p><p>\u300c \u6211\u5011\u5728\u9080\u8acb\u6642\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\uff0c\u5982\u679c\u53bb\u5e74\u767c\u653e\u6709\u9818\u5230\u7af9\u7b52\u7684\uff0c\u89ba\u5f97\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u53ef\u4ee5\u62ff\u56de\u4f86\u3002\u6211\u672c\u4f86\u89ba\u5f97\u4e0d\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u4eba\u62ff\u56de\u4f86\u554a\uff0c\u9802\u591a\u53ea\u6703\u6709\u4e09\u4e09\u5169\u5169\u3001\u96f6\u96f6\u661f\u661f\u3002\u300d\u8b1d\u660e\u6649\u5728\u7f8e\u570b\u751f\u6d3b\u591a\u5e74\uff0c\u4e86\u89e3\u7f8e\u570b\u500b\u4eba\u81ea\u4e3b\u610f\u8b58\u8f03\u5f37\uff1a\u300c\u6240\u4ee5\u8981\u4ed6\u5011\u4f86\u505a\u4e00\u500b\u6211\u5011\u89ba\u5f97\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u5fc5\u9808\u662f\u4ed6\u5011\u4e5f\u8a8d\u540c\u9019\u6a23\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u96d6\u7136\u4ed6\u5011\u4e5f\u77e5\u9053\u9019\u9322\u53ea\u6709\u4e00\u9ede\u9ede\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u8981\u6709\u300e\u505a\u9019\u6a23\u7684\u4e8b\u60c5\u6709\u4ed6\u7684\u610f\u7fa9\u300f\u9019\u4e00\u5c64\u7684\u8a8d\u77e5\u3002<\/p><p>\u5f8c\u4f86\u5169\u5834\u6d74\u4f5b\uff0c\u4e00\u5834\u4f86\u4e86\u4e00\u767e\u591a\u4eba\u3001\u53e6\u4e00\u5834\u4f86\u4e86\u56db\u767e\u591a\u4eba\uff0c\u5927\u6982\u5169\u500b\u4eba\u5c31\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u5e36\u7af9\u7b52\u56de\u4f86\uff0c\u5b8c\u5168\u51fa\u4e4e\u6211\u610f\u6599\u4e4b\u5916\uff01\u9019\u8b93\u6211\u89ba\u5f97\u6709\u4fe1\u5fc3\u4e86\uff0c\u4ee3\u8868\u5e2b\u5144\u59ca\u9019\u65b9\u9762\u7684\u7cbe\u795e\u50b3\u905e\u505a\u5f97\u4e0d\u932f\uff01\u6211\u5c0d\u4ecb\u7d39\u7af9\u7b52\u7684\u89c0\u5ff5\u4e5f\u7522\u751f\u6539\u8b8a\uff0c\u800c\u4e14\u6703\u505a\u5f97\u5f88\u81ea\u5728\uff0c\u751a\u81f3\u6c92\u505a\u9084\u6703\u89ba\u5f97\u597d\u50cf\u7f3a\u4e86\u4e00\u500b\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u9322\u7684\u4efd\u91cf\u672c\u8eab\u4e0d\u591a\uff0c\u6578\u9285\u677f\u9084\u8981\u6578\u8001\u534a\u5929\uff0c\u4f46\u611f\u89ba\u771f\u7684\u4e0d\u4e00\u6a23\uff01\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f817d9 e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"3f817d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604c3f7 elementor-cta--layout-image-above elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-101630 elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"604c3f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/donate\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/13194613\/TzuChiUSA_Journal_ZH_Donate_CTA.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"TzuChiUSA_Journal_ZH_Donate_CTA\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t \u9080\u60a8\u5171\u5584 \t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e00\u65e5\u4e00\u5143\uff0c\u6f23\u6f2a\u50b3\u611b\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u8b77\u6301\u6350\u6b3e\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3bf58f e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"e3bf58f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2090823 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"2090823\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7002382 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7002382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1117\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145458\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0011_IMG_4303.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103675\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145458\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0011_IMG_4303.jpg 1117w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145458\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0011_IMG_4303-300x212.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145458\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0011_IMG_4303-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145458\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0011_IMG_4303-768x543.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145458\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0011_IMG_4303-675x477.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1117px) 100vw, 1117px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2019\u5e745\u670819\u65e5\uff0c\u574e\u666e\u5c71\u706b\u707d\u6c11\u53d7\u9080\u53c3\u52a0\u6d74\u4f5b\uff0c\u6709\u4e9b\u5bb6\u5ead\u4eba\u624b\u4e00\u652f\u5b58\u6eff\u96f6\u9322\u7684\u7af9\u7b52\uff0c\u8a8d\u540c\u6148\u6fdf\u3001\u6350\u7d66\u6148\u6fdf\u3002\u5716\u651d\u65bc\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u4e2d\u5fc3\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u6148\u6fdf\u5317\u52a0\u5dde\u5206\u6703<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c14554d e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"c14554d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c803190 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c803190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145547\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0012_20190519_%E5%8C%97%E5%8A%A0_%E6%BA%AA%E5%8F%A3%E5%B8%82_%E5%9D%8E%E6%99%AE%E5%B1%B1%E7%81%AB%E5%8F%97%E7%81%BD%E6%88%B6%E6%B5%B4%E4%BD%9B-170.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103711\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145547\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0012_20190519_%E5%8C%97%E5%8A%A0_%E6%BA%AA%E5%8F%A3%E5%B8%82_%E5%9D%8E%E6%99%AE%E5%B1%B1%E7%81%AB%E5%8F%97%E7%81%BD%E6%88%B6%E6%B5%B4%E4%BD%9B-170.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145547\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0012_20190519_%E5%8C%97%E5%8A%A0_%E6%BA%AA%E5%8F%A3%E5%B8%82_%E5%9D%8E%E6%99%AE%E5%B1%B1%E7%81%AB%E5%8F%97%E7%81%BD%E6%88%B6%E6%B5%B4%E4%BD%9B-170-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145547\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0012_20190519_%E5%8C%97%E5%8A%A0_%E6%BA%AA%E5%8F%A3%E5%B8%82_%E5%9D%8E%E6%99%AE%E5%B1%B1%E7%81%AB%E5%8F%97%E7%81%BD%E6%88%B6%E6%B5%B4%E4%BD%9B-170-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145547\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0012_20190519_%E5%8C%97%E5%8A%A0_%E6%BA%AA%E5%8F%A3%E5%B8%82_%E5%9D%8E%E6%99%AE%E5%B1%B1%E7%81%AB%E5%8F%97%E7%81%BD%E6%88%B6%E6%B5%B4%E4%BD%9B-170-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145547\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0012_20190519_%E5%8C%97%E5%8A%A0_%E6%BA%AA%E5%8F%A3%E5%B8%82_%E5%9D%8E%E6%99%AE%E5%B1%B1%E7%81%AB%E5%8F%97%E7%81%BD%E6%88%B6%E6%B5%B4%E4%BD%9B-170-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145547\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0012_20190519_%E5%8C%97%E5%8A%A0_%E6%BA%AA%E5%8F%A3%E5%B8%82_%E5%9D%8E%E6%99%AE%E5%B1%B1%E7%81%AB%E5%8F%97%E7%81%BD%E6%88%B6%E6%B5%B4%E4%BD%9B-170-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u574e\u666e\u5c71\u706b\u707d\u6c11\u5e36\u56de\u4f86\u6350\u7684\u7af9\u7b52\u64fa\u6eff\u684c\u5b50\uff0c\u8b93\u5fd7\u5de5\u611f\u52d5\u4e5f\u9a5a\u559c\uff0c\u9019\u4ee3\u8868\u8457\u7af9\u7b52\u5df2\u555f\u52d5\u5584\u7684\u6f23\u6f2a\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u6148\u6fdf\u5317\u52a0\u5dde\u5206\u6703<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f23d3c e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"7f23d3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955ac43 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"955ac43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d520528 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"d520528\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fa99e elementor-hidden-mobile e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"32fa99e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d512a1 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-flat elementor-share-buttons--color-custom elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget__width-initial elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-18106 elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"5d512a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-x-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa391c e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"8fa391c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-908f77d tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"908f77d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8b1d\u660e\u6649\u548c\u6240\u6709\u5728\u7b2c\u4e00\u7dda\u8cd1\u707d\u7684\u5fd7\u5de5\uff0c\u90fd\u662f\u900f\u904e\u6bcf\u4e00\u5834\u767c\u653e\u7684\u7d93\u9a57\u7d2f\u7a4d\uff0c\u9010\u6f38\u4e86\u89e3\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u300c\u7af9\u7b52\u6b72\u6708\u300d\u7684\u6df1\u610f\u548c\u5f71\u97ff\u529b\u3002<\/p><p>\u300c\u9019\u771f\u7684\u5f88\u7279\u5225\uff0c\u7adf\u7136\u6709\u4e00\u500b\u5916\u570b\u7684\u7d44\u7e54\u5f9e\u90a3\u9ebc\u9060\u7684\u5730\u65b9\u4f86\u9019\u88e1\u5e6b\u52a9\u6211\uff0c\u4e0d\u53ea\u53f0\u7063\uff0c\u800c\u662f\u4f86\u81ea\u5168\u4e16\u754c\uff01\u6211\u975e\u5e38\u611f\u52d5\u3001\u975e\u5e38\u4f69\u670d\uff0c\u4e5f\u60f3\u6210\u70ba\u5176\u4e2d\u4e00\u5206\u5b50\u2014\u2014\u6211\u89ba\u5f97\u9019\u662f\u4ef6\u975e\u5e38\u7368\u7279\u7684\u4e8b\u3002\u300d\u7d04\u7ff0\u4e3b\u52d5\u5411\u767c\u653e\u5fd7\u5de5\u7d22\u53d6\u7af9\u7b52\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6697\u81ea\u505a\u4e86\u9577\u9060\u7684\u6253\u7b97\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00950c7 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"00950c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145536\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0014_DSC01135-2.jpg\" alt=\"2019\u5e747\u670821\u65e5\uff0c\u5317\u52a0\u5dde\u5fd7\u5de5\u524d\u5f80\u99ac\u52a0\u5229\u4e9e\uff08Magalia, CA\uff09\u70ba\u574e\u666e\u5c71\u706b\u707d\u6c11\u7fa9\u8a3a\u3002\u4e00\u4f4d\u707d\u6c11\u5c072018\u767c\u653e\u6642\u9818\u5230\u7684\u7af9\u7b52\u5e36\u4f86\u6350\u51fa\uff0c\u53c8\u8a8d\u9818\u4e86\u4e09\u500b\u65b0\u7af9\u7b52\u56de\u53bb\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u6148\u6fdf\u5317\u52a0\u5dde\u5206\u6703\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">2019\u5e747\u670821\u65e5\uff0c\u5317\u52a0\u5dde\u5fd7\u5de5\u524d\u5f80\u99ac\u52a0\u5229\u4e9e\uff08Magalia, CA\uff09\u70ba\u574e\u666e\u5c71\u706b\u707d\u6c11\u7fa9\u8a3a\u3002\u4e00\u4f4d\u707d\u6c11\u5c072018\u767c\u653e\u6642\u9818\u5230\u7684\u7af9\u7b52\u5e36\u4f86\u6350\u51fa\uff0c\u53c8\u8a8d\u9818\u4e86\u4e09\u500b\u65b0\u7af9\u7b52\u56de\u53bb\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u6148\u6fdf\u5317\u52a0\u5dde\u5206\u6703\n<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145518\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0019_PXL_20230616_205913081.MP_.jpg\" alt=\"\u4e00\u4f4d\u574e\u666e\u5c71\u706b\u707d\u6c11\uff08\u5de6\uff09\u65bc2018\u5e74\u767c\u653e\u6642\u8a8d\u990a\u7af9\u7b52\u30022023\u5e746\u670816\u65e5\u7a81\u7136\u73fe\u8eab\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u4e2d\u5fc3\uff0c\u958b\u516d\u767e\u7f8e\u5143\u7684\u652f\u7968\u4ea4\u7d66\u8b1d\u660e\u6649\uff08\u53f3\uff09\uff1a\u300c\u6211\u4e00\u76f4\u5f88\u60f3\u65e9\u9ede\u56de\u994b\uff0c\u4f46\u91cd\u5efa\u4e0d\u6613\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u80fd\u6162\u6162\u5b58\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u5c07\u904e\u53bb\u5e7e\u5e74\u4f86\u7d2f\u7a4d\u7684\u6350\u51fa\u3002\u300d\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u6148\u6fdf\u5317\u52a0\u5dde\u5206\u6703\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u4e00\u4f4d\u574e\u666e\u5c71\u706b\u707d\u6c11\uff08\u5de6\uff09\u65bc2018\u5e74\u767c\u653e\u6642\u8a8d\u990a\u7af9\u7b52\u30022023\u5e746\u670816\u65e5\u7a81\u7136\u73fe\u8eab\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u4e2d\u5fc3\uff0c\u958b\u516d\u767e\u7f8e\u5143\u7684\u652f\u7968\u4ea4\u7d66\u8b1d\u660e\u6649\uff08\u53f3\uff09\uff1a\u300c\u6211\u4e00\u76f4\u5f88\u60f3\u65e9\u9ede\u56de\u994b\uff0c\u4f46\u91cd\u5efa\u4e0d\u6613\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u80fd\u6162\u6162\u5b58\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u5c07\u904e\u53bb\u5e7e\u5e74\u4f86\u7d2f\u7a4d\u7684\u6350\u51fa\u3002\u300d\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u6148\u6fdf\u5317\u52a0\u5dde\u5206\u6703\n<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145524\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0018_PXL_20250107_172453288.jpg\" alt=\"\u4ec0\u9ebc\u90fd\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u611b\u5fc3\u7af9\u7b52\uff012024\u5e74\u516c\u5712\u5c71\u706b\u5f8c\uff0c\u4e00\u4f4d\u707d\u6c11\u6c92\u6709\u7af9\u7b52\uff0c\u5c31\u628a\u7a7a\u5496\u5561\u7f50\u7576\u6210\u611b\u5fc3\u64b2\u6eff\uff0c\u5c07\u6bcf\u65e5\u5b58\u5687\u5f97\u96f6\u9322\u62ff\u5230\u6eaa\u53e3\u8fa6\u516c\u5ba4\u6350\u51fa\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u6148\u6fdf\u5317\u52a0\u5dde\u5206\u6703\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u4ec0\u9ebc\u90fd\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u611b\u5fc3\u7af9\u7b52\uff012024\u5e74\u516c\u5712\u5c71\u706b\u5f8c\uff0c\u4e00\u4f4d\u707d\u6c11\u6c92\u6709\u7af9\u7b52\uff0c\u5c31\u628a\u7a7a\u5496\u5561\u7f50\u7576\u6210\u611b\u5fc3\u64b2\u6eff\uff0c\u5c07\u6bcf\u65e5\u5b58\u5687\u5f97\u96f6\u9322\u62ff\u5230\u6eaa\u53e3\u8fa6\u516c\u5ba4\u6350\u51fa\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u6148\u6fdf\u5317\u52a0\u5dde\u5206\u6703\n<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145529\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0017_PXL_20240716_195420880.MP_.jpg\" alt=\"\u96f6\u9322\u64f4\u5927\u611b\uff0c\u90a3\u5206\u690d\u5165\u7684\u5584\u5ff5\u7121\u50f9\u3002\u5716\u70ba\u707d\u6c11\u9678\u7e8c\u6350\u56de\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u8fa6\u516c\u5ba4\u7684\u5584\u6b3e\uff0c\u628a\u611b\u50b3\u51fa\u53bb\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u6148\u6fdf\u5317\u52a0\u5dde\u5206\u6703\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u96f6\u9322\u64f4\u5927\u611b\uff0c\u90a3\u5206\u690d\u5165\u7684\u5584\u5ff5\u7121\u50f9\u3002\u5716\u70ba\u707d\u6c11\u9678\u7e8c\u6350\u56de\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u8fa6\u516c\u5ba4\u7684\u5584\u6b3e\uff0c\u628a\u611b\u50b3\u51fa\u53bb\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u6148\u6fdf\u5317\u52a0\u5dde\u5206\u6703\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3631b25 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3631b25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5bb6\u65cf\u50b3\u627f<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f3757 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32f3757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u660f\u9ec3\u7684\u71c8\u5149\u4e0b\uff0c\u7d04\u7ff0\u80cc\u5f8c\u7684\u90a3\u5835\u7a7a\u7246\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u88dd\u98fe\uff0c\u986f\u5f97\u6709\u4e9b\u5bc2\u5be5\u3002\u300c\u707d\u5f8c\u4e00\u500b\u591a\u6708\uff0c\u6211\u548c\u592a\u592a\u624d\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u79df\u5230\u9019\u500b\u5c0f\u516c\u5bd3\u68f2\u8eab\u3002\u6211\u5011\u4ee5\u524d\u7684\u623f\u5b50\u6709\u4e09\u5343\u591a\u82f1\u544e\uff0c\u9084\u6709\u99ac\u5ec4\u3002\u4ee5\u524d\u4f4f\u5bb6\u7684\u7246\u4e0a\u90fd\u639b\u8457\u6211\u5728\u4e0d\u540c\u6d88\u9632\u55ae\u4f4d\u6234\u7684\u6d88\u9632\u5e3d\u548c\u5404\u7a2e\u734e\u7ae0\u3002\u4f46\u90a3\u5834\u706b\u628a\u6240\u6709\u6771\u897f\u90fd\u71d2\u4e86\uff0c\u751a\u81f3\u6211\u7956\u7236\u7576\u6642\u505a\u6d88\u9632\u54e1\u7684\u5fbd\u7ae0\u3001\u66fe\u7d93\u5f9e\u8ecd\u7684\u7236\u89aa\u846c\u79ae\u6642\u84cb\u68fa\u7684\u570b\u65d7\u22ef\u22ef\u6211\u77e5\u9053\u9019\u4e0d\u662f\u6211\u80fd\u63a7\u5236\u7684\uff0c\u4f46\u5230\u73fe\u5728\u9084\u662f\u5076\u723e\u6703\u89ba\u5f97\u22ef\u22ef\u662f\u6211\u8f9c\u8ca0\u4e86\u5bb6\u4eba\uff0c\u6c92\u6709\u4fdd\u8b77\u597d\u9019\u4e9b\u5bb6\u65cf\u7684legacy\uff08\u50b3\u627f\uff09\u22ef\u22ef\u300d<\/p><p>\u7d04\u7ff0\u8f49\u904e\u8eab\u53bb\uff0c\u5728\u4e00\u5f35\u5f9e\u4e8c\u624b\u7db2\u7ad9Craig List\u8cb7\u4f86\u7684\u66f8\u6ac3\u4e0a\uff0c\u62ff\u8d77\u4e00\u9802\u6d88\u9632\u5e3d\uff1a\u300c\u9019\u662f\u6211\u707d\u5f8c\u8acb\u8001\u6771\u5bb6\u505a\u7d66\u6211\u7684\u8907\u88fd\u54c1\u3002\u300d\u8a9e\u7adf\uff0c\u4ed6\u7528\u624b\u6478\u8457\u90a3\u9802\u9577\u5f97\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\u7684\u5e3d\u5b50\uff0c\u4f46\u611f\u89ba\u4e0d\u4e00\u6a23\u2014\u2014\u88ab\u71d2\u6389\u7684\u90a3\u4e9b\u662f\u4ed6\u7684\u5b88\u8b77\u8005\uff0c\u662f\u548c\u4ed6\u51fa\u751f\u5165\u6b7b\u62fc\u640f\u904e\u7684\u771f\u5be6\u898b\u8b49\u3002<\/p><p>\u300c\u6211\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u90fd\u662f\u7ad9\u5728\u707d\u96e3\u7684\u53e6\u4e00\u982d\uff0c\u5e6b\u8457\u53d7\u707d\u8005\u3001\u966a\u8457\u4ed6\u5011\u3002\u7576\u6211\u81ea\u5df1\u6210\u4e86\u707d\u6c11\uff0c\u90a3\u7a2e\u611f\u89ba\u975e\u5e38\u4e0d\u771f\u5be6\uff0c\u50cf\u5728\u505a\u5922\u4e00\u6a23\u3002\u6211\u5728\u6d88\u9632\u9ad4\u7cfb\u88e1\u5de5\u4f5c\u4e86\u4e94\u5341\u5e74\uff0c\u5982\u4eca\u6211\u7d42\u65bc\u771f\u6b63\u9ad4\u6703\u5230\u4ed6\u5011\u7576\u6642\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u5c31\u50cf\u771f\u7684\u7a7f\u4e0a\u4e86\u4ed6\u5011\u7684\u978b\uff0c\u8d70\u9032\u4ed6\u5011\u7684\u8655\u5883\u3002\u300d\u4f46\u9019\u5e7e\u5e74\u7684\u985b\u7c38\u9084\u4e0d\u6b62\u65bc\u6b64\u3002<\/p><p>\u300c\u4f60\u5982\u679c\u8981\u8b93\u4e0a\u5e1d\u767c\u7b11\uff0c\u5c31\u544a\u8a34\u7942\u4f60\u5c0d\u672a\u4f86\u7684\u8a08\u756b\uff08If you want to make God laugh, tell Him about your plans\uff0c\u610f\u6307\u4eba\u751f\u7684\u8a08\u756b\u6c38\u9060\u8d95\u4e0d\u4e0a\u8b8a\u5316\uff09\u3002\u5176\u5be6\u524d\u4e0d\u4e45\u6211\u9084\u5728\u505a\u764c\u75c7\u6cbb\u7642\u3002\u4f60\u77e5\u9053\u6211\u5011\u9019\u4e9b\u6253\u706b\u5f1f\u5144\u90fd\u6703\u5438\u5165\u5f88\u591a\u5316\u5b78\u7269\u8cea\uff0c\u5c31\u7b97\u6709\u547c\u5438\u88dd\u5099\u4e5f\u4e00\u6a23\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6709\u9019\u65b9\u9762\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p><p>\u7136\u800c\u7d93\u6b77\u5c71\u706b\u3001\u516d\u500b\u6708\u7684\u6297\u764c\uff0c\u4f46\u563f\uff5e\u81f3\u5c11\u9084\u6c92\u6709\u4eba\u628a\u6211\u625b\u9032\u5893\u5712\u2014\u2014\u6211\u9084\u6d3b\u8457\uff01\u300d\u7d04\u7ff0\u5e7d\u9ed8\u5730\u8a71\u92d2\u4e00\u8f49\uff1a\u300c\u6211\u6162\u6162\u5728\u6062\u5fa9\u5065\u5eb7\uff0c\u4e5f\u5e78\u597d\u6211\u6bcf\u500b\u6708\u9084\u6709\u9000\u4f11\u91d1\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u5b58\u6b3e\u548c\u4fdd\u96aa\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5728\u539f\u5730\u91cd\u5efa\u3002\u4eca\u5e74\u516d\u6708\u6211\u5011\u5c31\u53ef\u4ee5\u642c\u56de\u53bb\u4f4f\u4e86\u3002\u65b0\u7684\u623f\u5b50\u548c\u820a\u7684\u683c\u5c40\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\uff0c\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u5176\u4e2d\u627e\u56de\u4e00\u4e9b\u904e\u53bb\u7684\u300e\u65e5\u5e38\u611f\u300f\u3002<\/p><p>\u6211\u5011\u6709\u5169\u4f4d\u9130\u5c45\uff0c\u5148\u662f\u5728\u574e\u666e\u5c71\u706b\u4e2d\u5931\u53bb\u5bb6\u5712\uff0c\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u5728\u6eaa\u53e3\u843d\u8173\u91cd\u65b0\u8cb7\u4e86\u623f\uff0c\u537b\u53c8\u5728\u516c\u5712\u5c71\u706b\u4e2d\u71d2\u6bc0\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u770b\u5230\u90a3\u4e9b\u4eba\uff0c\u89ba\u5f97\u4ed6\u5011\u7684\u8655\u5883\u6bd4\u6211\u5011\u66f4\u8271\u96e3\u3002\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5fc854 elementor-blockquote--skin-quotation tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"a5fc854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u6211\u4e0d\u6703\u8b93\u5931\u53bb\u5bb6\u5712\u4f86\u5b9a\u7fa9\u6211\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u6211\u9078\u64c7\u5c08\u6ce8\u5728\u81ea\u5df1\u9084\u64c1\u6709\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5931\u53bb\u7684\u3002\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\u3000\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d514c e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"f5d514c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff843e tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ff843e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102634\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-104173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102634\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-3.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102634\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102634\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-3-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102634\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-3-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102634\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-3-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102634\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-3-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-928a201 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"928a201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102629\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-104169\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102629\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-2.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102629\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102629\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-2-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102629\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-2-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102629\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-2-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102629\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-2-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fc1452 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fc1452\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u539f\u5740\u91cd\u5efa\u7684\u65b0\u623f\uff0c\u7d04\u7ff0\u5e0c\u671b\u80fd\u548c\u820a\u7684\u5bb6\u683c\u5c40\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\u3002\u5716\u70ba\u820a\u5bb6\u71d2\u6bc0\u524d\u3001\u71d2\u6bc0\u5f8c\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14622a6 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14622a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9019\u4e00\u5e74\u591a\u4f86\uff0c\u7d04\u7ff0\u5fd9\u8457\u91cd\u5efa\u3001\u6297\u764c\uff0c\u4f46\u6bcf\u7576\u5750\u5728\u66f8\u623f\u88e1\uff0c\u5c31\u6703\u4e0d\u81ea\u89ba\u5730\u76ef\u8457\u7af9\u7b52\uff1a\u300c\u6211\u5011\u73fe\u5728\u751f\u6d3b\u5f88\u7c21\u7d04\u3001\u5bb6\u5177\u4e0d\u591a\u3002\u6211\u628a\u5b83\u64fa\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u6bcf\u6b21\u770b\u5b83\u90fd\u597d\u50cf\u5728\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300e\u9935\u6211\uff5e\u9935\u6211\uff5e\u300f\u6240\u4ee5\u53ea\u8981\u6211\u6709\u96f6\u9322\u5c31\u6295\u9032\u53bb\uff0c\u96d6\u7136\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u5b83\u5c31\u7b49\u540c\u65bc\u6211\u7684\u4fe1\u5ff5\u2014\u2014\u53bb\u5e6b\u52a9\u5225\u4eba\u3002\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b9b9a1 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"1b9b9a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a8c55 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"42a8c55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea13838 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ea13838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"651\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145507\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0016_IMG_0707.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-103683\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145507\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0016_IMG_0707.jpg 651w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17145507\/TzuChiUSA-zh-journal-264-bamboo-bank-john-fell-_0016_IMG_0707-247x300.jpg 247w\" sizes=\"(max-width: 651px) 100vw, 651px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u5373\u4f7f\u65e5\u5b50\u4e0d\u662f\u6700\u9806\u9042\uff0c\u7d04\u7ff0\u5df2\u7d93\u5b58\u6eff\u4e00\u500b\u7af9\u7b52\u6350\u51fa\uff0c \u53c8\u8a8d\u9818\u4e86\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u7af9\u7b52\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90 \/ \u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c064097 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"c064097\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae8ff3 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ae8ff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5c0d\u9019\u500b\u4e00\u751f\u5e7e\u4e4e\u90fd\u5728\u5e6b\u52a9\u5225\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u7a81\u7136\u9700\u8981\u5225\u4eba\u7684\u5e6b\u52a9\uff0c\u5b58\u7af9\u7b52\uff0c\u8b93\u7d04\u7ff0\u518d\u6b21\u611f\u53d7\u5230\u529b\u91cf\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0419c5 elementor-blockquote--skin-quotation tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"f0419c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u76f8\u4fe1\u6211\uff0c\u90a3\u4e00\u5343\u584a\u9322\u5c0d\u4e00\u500b\u706b\u707d\u4e2d\u5931\u53bb\u4e00\u5207\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u767e\u842c\u4e00\u6a23\u591a\u3002\u7e3d\u6709\u4e00\u5929\u6211\u6703\u518d\u628a\u7af9\u7b52\u5e36\u56de\u6148\u6fdf\u6eaa\u53e3\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5230\u6642\u5019\u6211\u6703\u518d\u8981\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u7af9\u7b52\uff0c\u6211\u6703\u9019\u6a23\u4e00\u76f4\u3001\u4e00\u76f4\u505a\u4e0b\u53bb\u3002\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\u3000\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06bcd2e tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06bcd2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u80fd\u8c61\u5fb5\u5bb6\u65cf\u50b3\u627f\u7684\u7269\u54c1\u6216\u8a31\u71d2\u4e86\uff0c\u4f46\u7d04\u7ff0\u6b63\u5728\u7528\u53e6\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\u91cd\u65b0\u84c4\u7a4d\u2014\u2014\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u7684\u5bb6\u65cf\u50b3\u5947\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a214dd4 elementor-post-navigation-borders-yes tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"a214dd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/chole-chen-story\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">\u4e0a\u4e00\u7bc7<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">\u9673\u82e5\u4f9d\uff1a\u751f\u4f86\u6148\u6fdf\u4eba<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-medical-outrreach\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">\u4e0b\u4e00\u7bc7<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">\u91ab\u8005\u7642\u8eab\u3000\u4ec1\u5fc3\u805a\u5584<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-536a159 e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"536a159\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4240f4e elementor-cta--layout-image-above elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-101630 elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"4240f4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/donate\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/13194613\/TzuChiUSA_Journal_ZH_Donate_CTA.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"TzuChiUSA_Journal_ZH_Donate_CTA\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t \u9080\u60a8\u5171\u5584 \t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e00\u65e5\u4e00\u5143\uff0c\u6f23\u6f2a\u50b3\u611b\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u8b77\u6301\u6350\u6b3e\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u6211\u53ef\u80fd\u767c\u97f3\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0cSu Shi\u22ef\u22efTzu Chi\u22ef\u22ef\u9019\u6a23\u5c0d\u55ce\uff1f\u300d\u7559\u8457\u6d77\u8c79\u9b0d\u9b1a\uff08walrus mustache\uff09\u7684\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\uff08John Fell\uff09\uff0c\u7b2c\u4e00\u773c\u8b93\u4eba\u6709\u7a2e\u897f\u90e8\u8b66\u9577\u7684\u5fa9\u53e4\u548c\u6b0a\u5a01\u611f\uff0c\u4f46\u6df1\u8ac7\u5f8c\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u4f4d\u5317\u52a0\u5dde\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\uff08Retired Chief at the Chico Fire Department, Chico, CA\uff09\u958b\u6717\u3001\u7d30\u5fc3\u66f4\u5584\u9ad4\u4eba\u610f\uff0c\u662f\u7576\u5730\u793e\u5340\u5805\u5be6\u4e5f\u6eab\u67d4\u7684\u5b88\u8b77\u8005\uff1a\u300c\u6211\u628a\u5b58\u6eff\u7684\u7af9\u7b52\u4e00\u76f4\u653e\u5728\u5361\u8eca\u88e1\u3002\u4e4b\u524d\u5c31\u60f3\u628a\u7af9\u7b52\u9001\u56de\u6148\u6fdf\uff0c\u4f46\u4e2d\u5fc3\u4e26\u4e0d\u662f\u96a8\u6642\u90fd\u958b\u8457\u22ef\u22ef\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":104162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[326],"tags":[],"class_list":["post-103167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tzu-chi-60th-anniversary-series","tzu-chi-journal-issue-number-325"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u300c\u6211\u53ef\u80fd\u767c\u97f3\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0cSu Shi\u22ef\u22efTzu Chi\u22ef\u22ef\u9019\u6a23\u5c0d\u55ce\uff1f\u300d\u7559\u8457\u6d77\u8c79\u9b0d\u9b1a\uff08walrus mustache\uff09\u7684\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\uff08John Fell\uff09\uff0c\u7b2c\u4e00\u773c\u8b93\u4eba\u6709\u7a2e\u897f\u90e8\u8b66\u9577\u7684\u5fa9\u53e4\u548c\u6b0a\u5a01\u611f\uff0c\u4f46\u6df1\u8ac7\u5f8c\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u4f4d\u5317\u52a0\u5dde\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\uff08Retired Chief at the Chico Fire Department, Chico, CA\uff09\u958b\u6717\u3001\u7d30\u5fc3\u66f4\u5584\u9ad4\u4eba\u610f\uff0c\u662f\u7576\u5730\u793e\u5340\u5805\u5be6\u4e5f\u6eab\u67d4\u7684\u5b88\u8b77\u8005\uff1a\u300c\u6211\u628a\u5b58\u6eff\u7684\u7af9\u7b52\u4e00\u76f4\u653e\u5728\u5361\u8eca\u88e1\u3002\u4e4b\u524d\u5c31\u60f3\u628a\u7af9\u7b52\u9001\u56de\u6148\u6fdf\uff0c\u4f46\u4e2d\u5fc3\u4e26\u4e0d\u662f\u96a8\u6642\u90fd\u958b\u8457\u22ef\u22ef\u300d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u300c\u6211\u53ef\u80fd\u767c\u97f3\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0cSu Shi\u22ef\u22efTzu Chi\u22ef\u22ef\u9019\u6a23\u5c0d\u55ce\uff1f\u300d\u7559\u8457\u6d77\u8c79\u9b0d\u9b1a\uff08walrus mustache\uff09\u7684\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\uff08John Fell\uff09\uff0c\u7b2c\u4e00\u773c\u8b93\u4eba\u6709\u7a2e\u897f\u90e8\u8b66\u9577\u7684\u5fa9\u53e4\u548c\u6b0a\u5a01\u611f\uff0c\u4f46\u6df1\u8ac7\u5f8c\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u4f4d\u5317\u52a0\u5dde\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\uff08Retired Chief at the Chico Fire Department, Chico, CA\uff09\u958b\u6717\u3001\u7d30\u5fc3\u66f4\u5584\u9ad4\u4eba\u610f\uff0c\u662f\u7576\u5730\u793e\u5340\u5805\u5be6\u4e5f\u6eab\u67d4\u7684\u5b88\u8b77\u8005\uff1a\u300c\u6211\u628a\u5b58\u6eff\u7684\u7af9\u7b52\u4e00\u76f4\u653e\u5728\u5361\u8eca\u88e1\u3002\u4e4b\u524d\u5c31\u60f3\u628a\u7af9\u7b52\u9001\u56de\u6148\u6fdf\uff0c\u4f46\u4e2d\u5fc3\u4e26\u4e0d\u662f\u96a8\u6642\u90fd\u958b\u8457\u22ef\u22ef\u300d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tzu Chi Journals\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T22:01:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T18:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102134\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"weiny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"weiny\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6565b48817edc19b3ca6ce1eea816286\"},\"headline\":\"\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947\",\"datePublished\":\"2026-03-17T22:01:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T18:39:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/\"},\"wordCount\":96,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/03\\\/20102134\\\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u3010\u6148\u6fdf\u516d\u5341\u3011\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/\",\"name\":\"\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/03\\\/20102134\\\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T22:01:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T18:39:24+00:00\",\"description\":\"\u300c\u6211\u53ef\u80fd\u767c\u97f3\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0cSu Shi\u22ef\u22efTzu Chi\u22ef\u22ef\u9019\u6a23\u5c0d\u55ce\uff1f\u300d\u7559\u8457\u6d77\u8c79\u9b0d\u9b1a\uff08walrus mustache\uff09\u7684\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\uff08John Fell\uff09\uff0c\u7b2c\u4e00\u773c\u8b93\u4eba\u6709\u7a2e\u897f\u90e8\u8b66\u9577\u7684\u5fa9\u53e4\u548c\u6b0a\u5a01\u611f\uff0c\u4f46\u6df1\u8ac7\u5f8c\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u4f4d\u5317\u52a0\u5dde\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\uff08Retired Chief at the Chico Fire Department, Chico, CA\uff09\u958b\u6717\u3001\u7d30\u5fc3\u66f4\u5584\u9ad4\u4eba\u610f\uff0c\u662f\u7576\u5730\u793e\u5340\u5805\u5be6\u4e5f\u6eab\u67d4\u7684\u5b88\u8b77\u8005\uff1a\u300c\u6211\u628a\u5b58\u6eff\u7684\u7af9\u7b52\u4e00\u76f4\u653e\u5728\u5361\u8eca\u88e1\u3002\u4e4b\u524d\u5c31\u60f3\u628a\u7af9\u7b52\u9001\u56de\u6148\u6fdf\uff0c\u4f46\u4e2d\u5fc3\u4e26\u4e0d\u662f\u96a8\u6642\u90fd\u958b\u8457\u22ef\u22ef\u300d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/03\\\/20102134\\\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/03\\\/20102134\\\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-1.jpg\",\"width\":1400,\"height\":790},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/264\\\/bamboo-bank-john-fell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/\",\"name\":\"Tzu Chi Journals\",\"description\":\"Tzu Chi Journals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6565b48817edc19b3ca6ce1eea816286\",\"name\":\"weiny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"weiny\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/author\\\/weiny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947","description":"\u300c\u6211\u53ef\u80fd\u767c\u97f3\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0cSu Shi\u22ef\u22efTzu Chi\u22ef\u22ef\u9019\u6a23\u5c0d\u55ce\uff1f\u300d\u7559\u8457\u6d77\u8c79\u9b0d\u9b1a\uff08walrus mustache\uff09\u7684\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\uff08John Fell\uff09\uff0c\u7b2c\u4e00\u773c\u8b93\u4eba\u6709\u7a2e\u897f\u90e8\u8b66\u9577\u7684\u5fa9\u53e4\u548c\u6b0a\u5a01\u611f\uff0c\u4f46\u6df1\u8ac7\u5f8c\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u4f4d\u5317\u52a0\u5dde\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\uff08Retired Chief at the Chico Fire Department, Chico, CA\uff09\u958b\u6717\u3001\u7d30\u5fc3\u66f4\u5584\u9ad4\u4eba\u610f\uff0c\u662f\u7576\u5730\u793e\u5340\u5805\u5be6\u4e5f\u6eab\u67d4\u7684\u5b88\u8b77\u8005\uff1a\u300c\u6211\u628a\u5b58\u6eff\u7684\u7af9\u7b52\u4e00\u76f4\u653e\u5728\u5361\u8eca\u88e1\u3002\u4e4b\u524d\u5c31\u60f3\u628a\u7af9\u7b52\u9001\u56de\u6148\u6fdf\uff0c\u4f46\u4e2d\u5fc3\u4e26\u4e0d\u662f\u96a8\u6642\u90fd\u958b\u8457\u22ef\u22ef\u300d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947","og_description":"\u300c\u6211\u53ef\u80fd\u767c\u97f3\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0cSu Shi\u22ef\u22efTzu Chi\u22ef\u22ef\u9019\u6a23\u5c0d\u55ce\uff1f\u300d\u7559\u8457\u6d77\u8c79\u9b0d\u9b1a\uff08walrus mustache\uff09\u7684\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\uff08John Fell\uff09\uff0c\u7b2c\u4e00\u773c\u8b93\u4eba\u6709\u7a2e\u897f\u90e8\u8b66\u9577\u7684\u5fa9\u53e4\u548c\u6b0a\u5a01\u611f\uff0c\u4f46\u6df1\u8ac7\u5f8c\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u4f4d\u5317\u52a0\u5dde\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\uff08Retired Chief at the Chico Fire Department, Chico, CA\uff09\u958b\u6717\u3001\u7d30\u5fc3\u66f4\u5584\u9ad4\u4eba\u610f\uff0c\u662f\u7576\u5730\u793e\u5340\u5805\u5be6\u4e5f\u6eab\u67d4\u7684\u5b88\u8b77\u8005\uff1a\u300c\u6211\u628a\u5b58\u6eff\u7684\u7af9\u7b52\u4e00\u76f4\u653e\u5728\u5361\u8eca\u88e1\u3002\u4e4b\u524d\u5c31\u60f3\u628a\u7af9\u7b52\u9001\u56de\u6148\u6fdf\uff0c\u4f46\u4e2d\u5fc3\u4e26\u4e0d\u662f\u96a8\u6642\u90fd\u958b\u8457\u22ef\u22ef\u300d","og_url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/","og_site_name":"Tzu Chi Journals","article_published_time":"2026-03-17T22:01:48+00:00","article_modified_time":"2026-03-27T18:39:24+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":790,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102134\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"weiny","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/"},"author":{"name":"weiny","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/person\/6565b48817edc19b3ca6ce1eea816286"},"headline":"\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947","datePublished":"2026-03-17T22:01:48+00:00","dateModified":"2026-03-27T18:39:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/"},"wordCount":96,"publisher":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102134\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-1.jpg","articleSection":["\u3010\u6148\u6fdf\u516d\u5341\u3011"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/","name":"\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947","isPartOf":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102134\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-1.jpg","datePublished":"2026-03-17T22:01:48+00:00","dateModified":"2026-03-27T18:39:24+00:00","description":"\u300c\u6211\u53ef\u80fd\u767c\u97f3\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0cSu Shi\u22ef\u22efTzu Chi\u22ef\u22ef\u9019\u6a23\u5c0d\u55ce\uff1f\u300d\u7559\u8457\u6d77\u8c79\u9b0d\u9b1a\uff08walrus mustache\uff09\u7684\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\uff08John Fell\uff09\uff0c\u7b2c\u4e00\u773c\u8b93\u4eba\u6709\u7a2e\u897f\u90e8\u8b66\u9577\u7684\u5fa9\u53e4\u548c\u6b0a\u5a01\u611f\uff0c\u4f46\u6df1\u8ac7\u5f8c\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u4f4d\u5317\u52a0\u5dde\u6eaa\u53e3\u5e02\u6d88\u9632\u5c40\u9000\u4f11\u5c40\u9577\uff08Retired Chief at the Chico Fire Department, Chico, CA\uff09\u958b\u6717\u3001\u7d30\u5fc3\u66f4\u5584\u9ad4\u4eba\u610f\uff0c\u662f\u7576\u5730\u793e\u5340\u5805\u5be6\u4e5f\u6eab\u67d4\u7684\u5b88\u8b77\u8005\uff1a\u300c\u6211\u628a\u5b58\u6eff\u7684\u7af9\u7b52\u4e00\u76f4\u653e\u5728\u5361\u8eca\u88e1\u3002\u4e4b\u524d\u5c31\u60f3\u628a\u7af9\u7b52\u9001\u56de\u6148\u6fdf\uff0c\u4f46\u4e2d\u5fc3\u4e26\u4e0d\u662f\u96a8\u6642\u90fd\u958b\u8457\u22ef\u22ef\u300d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102134\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/20102134\/TzuChiUSA-zh-journal-264-food-pantry-bamboo-bank_0002-1.jpg","width":1400,"height":790},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/264\/bamboo-bank-john-fell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7d04\u7ff0\u00b7\u8cbb\u723e\u7684\u65b0\u5fbd\u7ae0\u3001\u65b0\u50b3\u5947"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#website","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/","name":"Tzu Chi Journals","description":"Tzu Chi Journals","publisher":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/person\/6565b48817edc19b3ca6ce1eea816286","name":"weiny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g","caption":"weiny"},"url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/author\/weiny\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103167"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104938,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103167\/revisions\/104938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}