{"id":59610,"date":"2024-02-09T11:54:31","date_gmt":"2024-02-09T19:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/?p=59610"},"modified":"2024-02-16T13:54:46","modified_gmt":"2024-02-16T21:54:46","slug":"portrait-william-keh-and-mary-keh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/","title":{"rendered":"\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"59610\" class=\"elementor elementor-59610\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2183e88c e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"2183e88c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c30cdad elementor-hidden-phone e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"c30cdad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a84761 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"50a84761\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7a7903 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7c7a7903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fbcedc4 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fbcedc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/topic\/medical-mission-30-chapter6-portrait-zh\/\" rel=\"tag\">\u3010\u7b2c\u516d\u7ae0\u3011\u4eba\u7269\u7279\u5beb\u2014\u2014 \u91ab\u7642\u5c08\u696d\u4eba\u54e1<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18519b7d tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18519b7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 16px; line-height: 30px; vertical-align: text-top; margin: 10px;\">\u7b2c\u56db\u7bc0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35bdb5d2 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35bdb5d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a24ce2 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a24ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/zh\/issue-251\/\">251\u671f | 2024 \u5e74 1-2\u6708<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2258d tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b2258d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u64b0\u6587\uff0f\u912d\u8339\u83c1\u3001\u8521\u6c34\u7f8e<br \/>\u7de8\u8f2f\uff0f\u9673\u8fb0<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d13e6e e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"65d13e6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-537ea53a e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"537ea53a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28224e6b tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"28224e6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1128\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-61597\" alt=\"William Keh and Mary Keh.\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg 2000w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh-1350x760.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d4e71e e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"76d4e71e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df3c6d1 elementor-hidden-phone e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"7df3c6d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a88d79 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"64a88d79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f6b2669 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f6b2669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u845b\u6fdf\u6368\u548c\u540c\u4fee\u5b6b\u6148\u559c\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u845b\u6fdf\u6368<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49da65f0 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"49da65f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317f6eb4 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"317f6eb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182efa2f e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"182efa2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b98a70 elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"67b98a70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8b962c elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-flat elementor-share-buttons--color-custom elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"6b8b962c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-457f017d e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"457f017d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d7e8bd2 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d7e8bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u845b\u6fdf\u6368\u51fa\u751f\u3001\u6210\u9577\u65bc\u53f0\u7063\uff0c\u534a\u751f\u8015\u8018\u596e\u9b25\u65bc\u7f8e\u570b\uff0c\u53f0\u7063\u5927\u91ab\u5b78\u7cfb\u7562\u696d\u7684\u5916\u79d1\u91ab\u5e2b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u53d6\u5f97\u8ca1\u52d9\u898f\u5283\u7ba1\u7406\u5e2b\u8b49\u7167\uff0c1994\u5e74\u845b\u6fdf\u6368\u6b63\u8655\u4eba\u751f\u5dd4\u5cf0\uff0c\u4f46\u5c0d\u672a\u4f86\u537b\u5145\u6eff\u8ff7\u60d8\u8cea\u7591\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u6b3d\u7fa8\u7684\u8ca1\u5bcc\u540d\u5229\uff0c\u986f\u7136\u4e0d\u662f\u4ed6\u6b64\u751f\u7684\u6700\u7d42\u8ffd\u6c42\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-461aed88 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"461aed88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u25ce\u95bb\u7f85\u738b\u5be9\u5224<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e633ab9 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e633ab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u66fe\u7d93\u57282002\u5e74\u63a5\u4efb\u5357\u52a0\u5dde\u963f\u7f55\u5e03\u62c9\uff08Alhambra, CA\uff09\u6148\u6fdf\u7fa9\u8a3a\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb\u30012014\u5e74\u63a5\u4efb\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u91ab\u7642\u5fd7\u696d\u57fa\u91d1\u6703\uff08\u7c21\u7a31\uff1a\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u6703\uff09\u57f7\u884c\u9577\u3001\u5f8c\u65bc2021\u5e74\u5347\u4efb\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u6703\u8463\u4e8b\u9577\u7684\u845b\u6fdf\u6368\uff0c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u76f4\u81f32022\u5e74\u516b\u6708\u624d\u56e0\u75c5\u5378\u4efb\uff0c\u5118\u7ba1\u6df1\u53d7\u5df4\u91d1\u68ee\u6c0f\u75c7\uff08Parkinson&#8217;s disease\uff09\u6298\u78e8\u8fd4\u53f0\u6cbb\u7642\uff0c\u4f46\u4ed6\u4ecd\u5805\u6301\u9081\u8457\u5c0f\u788e\u6b65\u8d70\u4e0a\u5168\u53f0\u7063\u5404\u5206\u652f\u806f\u9ede\u7684\u8b1b\u81fa\uff0c\u7528\u986b\u6296\u7684\u624b\u7dca\u63e1\u9ea5\u514b\u98a8\uff0c\u767c\u9858\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u300a\u6368\u5f97\u6b61\u559c\u300b\u63a5\u5f15\u66f4\u591a\u4eba\u505a\u66f4\u591a\u6148\u6fdf\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11338f1e tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11338f1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140252\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-59644\" alt=\"In 2023, the Jing Si Hall in Tainan held a lecture on &quot;Tzu Chi&apos;s Worn Road in the United States - Giving Up for Joy&quot;. William Keh and Mary Keh shared their life stories.\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140252\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_2.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140252\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_2-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140252\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_2-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140252\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_2-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140252\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_2-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140252\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_2-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2023\u5e74\u53f0\u5357\u975c\u601d\u5802\u8209\u8fa6\u300c\u7f8e\u570b\u6148\u6fdf\u4e4b\u7bf3\u8def\u8964\u8938\u2014\u2014\u6368\u5f97\u6b61\u559c\u300d\u8b1b\u5ea7\uff0c\u845b\u6fdf\u6368\u8207\u5b6b\u6148\u559c\u5206\u4eab\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u674e\u4e00\u5e73\uff08Yi Ping Li\uff09<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551fbc48 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"551fbc48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u845b\u6fdf\u6368\u7684\u524d\u534a\u751f\uff0c\u5f9e\u5ca1\u5c71\u9811\u7ae5\u5230\u82f1\u8a9e\u958b\u7ac5\u7684\u4e2d\u5b78\u751f\uff0c\u5230\u751f\u7269\u7cfb\u7684\u9ad8\u6750\u751f\uff0c\u537b\u53c8\u6c7a\u5b9a\u91cd\u8003\u91ab\u5b78\u7cfb\uff0c\u6210\u70ba\u8003\u53d6\u53f0\u5927\u91ab\u5b78\u9662\u7684\u5927\u9ed1\u99ac\uff0c\u7a7f\u4e0a\u4e86\u4eba\u4eba\u8c54\u7fa8\u7684\u767d\u888d\u3002\u4f46\u5728\u59bb\u5b50\u5b6b\u6148\u559c\u4e00\u8072\u4ee4\u4e0b\u63db\u4e0a\u897f\u88dd\uff0c\u4e00\u9762\u9032\u8ecd\u5546\u754c\uff0c\u4e00\u9762\u91cd\u56de\u6821\u5712\u7814\u8b80EMBA\uff08Executive Master of Business Administration\uff09\uff0c\u6539\u63db\u8dd1\u9053\u6210\u4e86\u4f01\u696d\u5bb6\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u572840\u6b72\u4e4b\u524d\uff0c\u300c\u4eba\u751f\u52dd\u5229\u7d44\u300d\u845b\u6fdf\u6368\u5c31\u5df2\u7d93\u64c1\u6709\u8ca1\u5bcc\u3001\u5730\u4f4d\u3001\u8c6a\u5b85\u53ca\u8f4e\u8eca\uff0c\u5f88\u96e3\u60f3\u50cf\u5982\u6b64\u9019\u822c\u7684\u5929\u4e4b\u9a55\u5b50\u7adf\u6df1\u53d7\u300c\u4e2d\u5e74\u5371\u6a5f\u300d\u4e4b\u82e6\uff0c\u7d93\u5e38\u534a\u591c\u88ab\u60e1\u5922\u9a5a\u9192\uff0c\u5922\u5230\u95bb\u7f85\u738b\u5be9\u5224\u4ed6\u7684\u4e00\u751f\uff0c\u554f\u4ed6\u505a\u904e\u4e9b\u4ec0\u9ebc\u597d\u4e8b\uff1f\u4ed6\u5728\u51b7\u6c57\u6dcb\u6f13\u4e4b\u969b\uff0c\u8d6b\u7136\u767c\u73fe\uff0c\u539f\u4f86\u81ea\u5df1\u662f\u500b\u7368\u5584\u5176\u8eab\u7684\u300c\u81ea\u4e86\u6f22\u300d\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deb7d17 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"deb7d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140301\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-59652\" alt=\"In 2018, wildfires broke out in California, USA. Tzu Chi volunteers in Los Angeles went to supermarkets to raise funds for charity on November 18. William Keh (back right) and Mary Keh (front right) hold donation boxes, and people donate money.\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140301\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_3.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140301\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_3-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140301\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_3-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140301\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_3-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140301\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_3-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140301\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_3-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2018\u5e74\u7f8e\u570b\u52a0\u5dde\u767c\u751f\u5c71\u6797\u5927\u706b\uff0c\u6d1b\u6749\u78ef\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u65bc11\u670818\u65e5\u524d\u5f80\u5404\u8d85\u5e02\u52df\u5fc3\u52df\u611b\u3002\u845b\u6fdf\u6368\uff08\u53f3\u5f8c)\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff08\u53f3\u524d\uff09\u624b\u6367\u52df\u6b3e\u7bb1\uff0c\u6c11\u773e\u6295\u5165\u5584\u6b3e\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37\uff08Songgu Tsai\uff09<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac23b78 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac23b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u5b6b\u6148\u559c\u773c\u4e2d\uff0c\u611f\u60c5\u5167\u6582\u7684\u845b\u6fdf\u6368\u5c0d\u540d\u5229\u53ca\u91d1\u9322\u90fd\u770b\u5f97\u5f88\u6de1\uff0c\u9019\u9ede\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u4ed6\u7684\u5927\u5b78\u6642\u4ee3\uff0c\u7576\u540c\u5b78\u5011\u7a4d\u6975\u5c0b\u627e\u8003\u53e4\u984c\u722d\u53d6\u9ad8\u5206\u6642\uff0c\u4ed6\u5c0d\u8003\u8a66\u5f9e\u6c92\u6709\u5f97\u5931\u5fc3\u3002\u7576\u4ed6\u5011\u7b2c\u4e00\u6b21\u5230\u829d\u52a0\u54e5\uff08Chicago, IL\uff09\u62dc\u8a2a\u5927\u5b78\u540c\u5b78\u9ec3\u6176\u9418\u91ab\u5e2b\uff0c\u5b6b\u6148\u559c\u770b\u5230\u7576\u5e74\u53f0\u5927\u91ab\u5b78\u9662\u7684\u7562\u696d\u7d00\u5ff5\u518a\uff0c\u845b\u6fdf\u6368\u5728\u4e0a\u9762\u7684\u7559\u8a00\uff1a\u300c\u5728\u6700\u9069\u7576\u7684\u6642\u6a5f\u8207\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5230\u6700\u9700\u8981\u6211\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u505a\u6700\u9700\u8981\u6211\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u300d\u5979\u9a5a\u8a1d\u65bc\u7576\u5e74\u624d\u4e8c\u5341\u591a\u6b72\u7684\u4ed6\u7adf\u5df2\u767c\u4e0b\u5982\u6b64\u5b8f\u9858\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e8b\u696d\u5982\u65e5\u4e2d\u5929\u537b\u7e3d\u63ee\u4e0d\u53bb\u5fc3\u4e2d\u7684\u60b5\u7136\u6240\u5931<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u845b\u6fdf\u6368\u56de\u61b6\uff0c1994\u5e74\u4ed6\u56e0\u516c\u4e8b\u5f9e\u7d10\u7d04\uff08New York, NY\uff09\u8fd4\u53f0\uff0c\u8207\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u674e\u79cb\u9999\u5728\u98db\u6a5f\u4e0a\u6bd4\u9130\u800c\u5750\uff0c\u6a5f\u4e0a\u65c5\u5ba2\u5927\u591a\u5df2\u5165\u5922\uff0c\u552f\u6709\u674e\u79cb\u9999\u5fd9\u8457\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u845b\u6fdf\u6368<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u597d\u5947\u554f\uff1a\u300c\u59b3\u5728\u5fd9\u4ec0\u9ebc\u4e8b\uff1f\u300d\u674e\u79cb\u9999\u653e\u4e0b\u624b\u4e2d\u7684\u4e8b\uff0c\u8ddf\u4ed6\u8aaa\u8d77\u6148\u6fdf\uff0c\u6eff\u9762\u6b61\u559c\u3001\u6ed4\u6ed4\u4e0d\u7d55\uff0c\u8ac7\u5230\u505a\u5fd7\u5de5\u66f4\u662f\u773c\u795e\u767c\u4eae\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d13fba2 elementor-blockquote--skin-quotation elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"3d13fba2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u505a\u6c92\u6709\u85aa\u6c34\u7684\u5de5\u4f5c\u9084\u9019\u9ebc\u958b\u5fc3\uff0c\u6211\u7684\u54e1\u5de5\u62ff\u85aa\u6c34\u90fd\u6c92\u6709\u9019\u9ebc\u8a8d\u771f\uff0c\u9019\u8b93\u6211\u975e\u5e38\u611f\u52d5\uff0c\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u62ff\u51fa\u8eab\u4e0a\u7684\u7f8e\u91d1\u9214\u7968\uff0c\u8acb\u5979\u5e6b\u5fd9\u4ee3\u70ba\u6350\u51fa\uff0c\u5979\u662f\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7b2c\u4e00\u500b\u8cb4\u4eba\u3002\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u524d\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u91ab\u7642\u5fd7\u696d\u57fa\u91d1\u6703\u8463\u4e8b\u9577\u3000\u845b\u6fdf\u6368<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4341b867 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4341b867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u56de\u7f8e\u5f8c\uff0c\u845b\u6fdf\u6368\u6de1\u5fd8\u9019\u4ef6\u4e8b\u30021995\u5e74\uff0c\u5b6b\u6148\u559c\u53d7\u9080\u53c3\u52a0\u9577\u5cf6\uff08Long Island, NY\uff09\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u8209\u8fa6\u7684\u8336\u6703\uff0c\u4f3c\u66fe\u76f8\u8b58\u7684\u300c\u6148\u6fdf\u300d\u4e8c\u5b57\uff0c\u8b93\u4ed6\u56de\u60f3\u8d77\u4e00\u5e74\u524d\u98db\u6a5f\u4e0a\u7684\u611f\u52d5\uff0c\u624d\u53c8\u727d\u8d77\u9019\u5206\u7de3\u3002\u5b6b\u6148\u559c\u5c0d\u65bc\u5b78\u7fd2\u624b\u8a9e\u53ca\u6148\u6fdf\u6b4c\u66f2\u6709\u9ad8\u5ea6\u8208\u8da3\uff0c\u56e0\u6b64\u53ea\u8981\u6709\u6d3b\u52d5\u9080\u7d04\uff0c\u592b\u59bb\u5169\u4eba\u5c31\u6703\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\u3002\u6162\u6162\u5730\uff0c\u5b6b\u6148\u559c\u7684\u500b\u6027\u8b8a\u5f97\u6eab\u67d4\uff0c\u845b\u6fdf\u6368\u4e5f\u9593\u63a5\u6210\u4e86\u6148\u6fdf\u7684\u53d7\u76ca\u4eba\uff1a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u56e0\u70ba\u6148\u559c\uff0c\u8b93\u6211\u7684\u751f\u547d\u8207\u6148\u6fdf\u518d\u6b21\u76f8\u9047\uff0c\u5979\u662f\u6211\u7684\u7b2c\u4e8c\u500b\u8cb4\u4eba\u3002\u300d <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u540c\u5e74\u9019\u5c0d\u540c\u4fee\u5c31\u7688\u4f9d\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a5cd79 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0a5cd79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140316\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_5.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-59664\" alt=\"Tzu Chi volunteers from the American General Association cooperated with the Pacific Clinic. The volunteers drove the Ophthalmology Medical Love Medical Tour Vehicle to serve the public in front of the Pacific Clinic. Picture: Senior Brother William Keh (Jishe, 1st from right) and Senior Sister Mary Keh (Cixi, 2nd from right) presented hand sanitizer to the public.\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140316\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_5.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140316\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_5-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140316\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_5-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140316\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_5-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140316\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_5-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140316\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_5-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u8207\u592a\u5e73\u6d0b\u8a3a\u6240\u5408\u4f5c\uff0c\u5fd7\u5de5\u958b\u8457\u773c\u79d1\u5927\u611b\u91ab\u7642\u5de1\u8ff4\u8eca\u5230\u592a\u5e73\u6d0b\u8a3a\u6240\u524d\u70ba\u6c11\u773e\u670d\u52d9\u3002\u5716\uff1a\u845b\u5353\u8a00\u5e2b\u5144(\u6fdf\u6368\uff0c\u53f31)\u548c\u5b6b\u7b71\u57f9\u5e2b\u59ca(\u6148\u559c\uff0c\u53f32)\u9001\u4e0a\u4e7e\u6d17\u624b\u6db2\u8207\u6c11\u773e\u7d50\u7de3\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97 \uff08Shuli Luo\uff09<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9be066 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9be066\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b6b\u6148\u559c\u548c\u845b\u6fdf\u6368\u88ab\u5f62\u5bb9\u662f\u300c\u6025\u9a5a\u98a8\u8207\u6162\u90ce\u4e2d\u300d\u7684\u7d55\u914d\uff0c\u5728\u6148\u6fdf\uff0c\u5b6b\u6148\u559c\u6c38\u9060\u626e\u6f14\u896f\u6258\u7d05\u82b1\u7684\u7da0\u8449\u89d2\u8272\uff0c\u800c\u5979\u7d72\u6beb\u4e0d\u4ee5\u70ba\u610f\u3002\u56e0\u70ba\u81ea19\u6b72\u8207\u845b\u6fdf\u6368\u521d\u76f8\u8b58\uff0c\u5979\u9019\u4e00\u751f\u90fd\u628a\u4ed6\u7576\u4f5c\u300c\u7b2c\u4e00\u512a\u5148\u300d\uff0c\u96d6\u7136\u8868\u9762\u4e0a\u611f\u89ba\u5f37\u52e2\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u845b\u6fdf\u6368\u8aaa\u7684\u6bcf\u53e5\u8a71\u90fd\u88ab\u5979\u5949\u82e5\u8056\u65e8\uff1b\u5982\u679c\u4ed6\u662f\u70ba\u6148\u6fdf\u800c\u751f\uff0c\u90a3\u9ebc\u5979\u5c31\u662f\u70ba\u4ed6\u800c\u751f\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u845b\u6fdf\u6368\u8b80\u91ab\u5b78\u9662\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5b6b\u6148\u559c\u5b89\u975c\u50be\u807d\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u7406\u60f3\u62b1\u8ca0\uff1b\u6c7a\u5b9a\u8d74\u7f8e\u7559\u5b78\u6642\uff0c\u5979\u70ba\u4ed6\u653e\u4e0b\u53f0\u7063\u8212\u9069\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u8ca0\u7b08\u897f\u53bb\uff1b\u4ed6\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u7aae\u7559\u5b78\u751f\u6642\u4ee3\uff0c\u5979\u5f9e\u5c0f\u9ce5\u4f9d\u4eba\u7684\u5b0c\u59bb\uff0c\u6416\u8eab\u4e00\u8b8a\u6210\u70ba\u5546\u5834\u7684\u5973\u5f37\u4eba\uff0c\u5728\u7121\u89aa\u7121\u6545\u7684\u7d10\u7d04\u6c42\u751f\u5b58\uff1b\u7576\u4ed6\u6c7a\u5b9a\u653e\u4e0b\u6efe\u6efe\u7d05\u5875\u7684\u540d\u8207\u5229\uff0c\u6295\u5165\u6148\u6fdf\u505a\u5168\u8077\u5fd7\u5de5\uff0c\u5979\u4e5f\u4e00\u6a23\u8209\u96d9\u624b\u8d0a\u6210\u3002\u6709\u4eba\u8aaa\uff0c\u5b6b\u6148\u559c\u5c31\u662f\u845b\u6fdf\u6368\u7684\u982d\u865f\u7c89\u7d72\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f5c\u70ba\u5546\u754c\u7684\u5973\u5f37\u4eba\uff0c\u5b6b\u6148\u559c\u5247\u5728\u9047\u898b\u6148\u6fdf\u5f8c\u9858\u610f\u653e\u4e0b\u4e00\u5207\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ad19b elementor-blockquote--skin-quotation elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"c1ad19b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u6b0a\u5229\u662f\u66ab\u6642\u7684\uff0c\u8ca1\u7522\u662f\u5f8c\u4eba\u7684\uff0c\u5065\u5eb7\u624d\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u3002\u628a\u81ea\u5df1\u8eab\u9ad4\u7167\u9867\u597d\uff0c\u56e0\u70ba\u6628\u5929\u6703\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\uff0c\u660e\u5929\u6703\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5c11\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u628a\u63e1\u7576\u4e0b\u8ddf\u8457\u6148\u6fdf\u591a\u505a\u5584\u4e8b\u3002\n\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u3000\u5b6b\u6148\u559c<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7968f7 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7968f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b78\u7fd2\u4f5b\u6cd5\u5f8c\uff0c\u5b6b\u6148\u559c\u5b78\u6703\u7528\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u53bb\u601d\u8003\uff0c\u4e5f\u610f\u8b58\u5230\u81ea\u5df1\u6709\u8f14\u4f50\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u7576\u500b\u6027\u6eab\u541e\u7684\u845b\u6fdf\u6368\u56e0\u70ba\u591a\u65b9\u8003\u616e\u800c\u8209\u68cb\u4e0d\u5b9a\u4e4b\u6642\uff0c\u5979\u767c\u63ee\u4e86\u81e8\u9580\u4e00\u8173\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u8a31\u591a\u5de5\u4f5c\u56e0\u6b64\u80fd\u5920\u53ca\u6642\u5b8c\u6210\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u7576\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u4efb\u547d\u845b\u6fdf\u6368\u65bc2014\u5e74\u63a5\u4efb\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u6703\u57f7\u884c\u9577\uff0c\u91cd\u638c\u7f8e\u570b\u91ab\u7642\u5fd7\u696d\u5927\u65d7\uff0c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b6b\u6148\u559c\u5982\u91cb\u91cd\u8ca0\uff0c\u56e0\u70ba\uff0c\u6578\u5341\u5e74\u4f86\u5979\u8f3e\u8f49\u65bc\u5167\u759a\u8207\u81ea\u8cac\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5f8c\u6094\u5e74\u8f15\u7684\u81ea\u5df1\u8aaa\u670d\u845b\u6fdf\u6368\u68c4\u91ab\u5f9e\u5546\u3001\u9ad8\u639b\u767d\u888d\uff0c\u611f\u6069\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u7d66\u5979\u5f4c\u88dc\u907a\u61be\u7684\u6a5f\u6703\uff01<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d43b971 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d43b971\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u25ce\u5316\u7d62\u721b\u65bc\u5e73\u6de1<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c438e tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47c438e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">1997\u5e74\u845b\u6fdf\u6368\u63a5\u4e0b\u6148\u6fdf\u9577\u5cf6\u806f\u7d61\u8655\u8ca0\u8cac\u4eba\u3002\u4ed6\u554f\u7576\u6642\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u5206\u6703\uff08\u5f8c\u5347\u683c\u70ba\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\uff09\u7684\u57f7\u884c\u9577\u9ec3\u601d\u8ce2\uff0c\u300c\u8981\u5982\u4f55\u628a\u8ca0\u8cac\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u505a\u597d\uff1f\u300d\u9ec3\u601d\u8ce2\u7684\u7b54\u6848\u662f\uff1a\u300c\u53bb\u8cd1\u707d\u300d\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb76529 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb76529\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140308\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-59660\" alt=\"The husband sings and the wife follows. William Keh (left) sees a doctor, and Mary Keh (middle) helps him take notes.\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140308\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_4.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140308\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_4-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140308\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_4-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140308\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_4-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140308\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_4-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/06140308\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-_-Portrait_William-KehMary-Keh_4-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u592b\u5531\u5a66\u96a8\u3002\u845b\u6fdf\u6368\uff08\u5de6\uff09\u770b\u8a3a\uff0c\u5b6b\u6148\u559c\uff08\u4e2d\uff09\u5e6b\u4ed6\u8a18\u9304\u3002 \u651d\u5f71\uff0f\u5468\u5e78\u5f18\uff08Singhong Chou\uff09<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bb6fb4 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bb6fb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u845b\u6fdf\u6368\u61b6\u8d77\u7576\u6642\u5c0d\u6148\u6fdf\u9084\u4e0d\u662f\u5f88\u66b8\u89e3\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u5230\u4e2d\u570b\u8cb4\u5dde\u7701\u53c3\u52a0\u8ca7\u56f0\u8cd1\u707d\uff0c\u5c0d\u65bc\u6148\u6fdf\u9019\u500b\u6c11\u9593\u5718\u9ad4\u7684\u8cd1\u707d\u968a\u4f0d\u3001\u5f62\u8c61\uff0c\u838a\u56b4\u6574\u9f4a\uff0c\u8b93\u4ed6\u7684\u5fc3\u5f88\u651d\u53d7\u3002\u5f9e\u96f2\u5357\u7701\u6606\u660e\u5e02\u5230\u8cb4\u5dde\u7701\uff0c\u5750\u4e8622\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u98db\u6a5f\uff0c\u53c8\u7d93\u904e\u516d\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u8eca\u7a0b\uff0c\u76f4\u5230\u51cc\u6668\u5feb\u4e00\u9ede\u624d\u5230\u9054\u3002\u300c\u6211\u5011\u65e9\u4e0a\u56db\u9ede\u9418\u53c8\u8d77\u5e8a\uff0c\u4e00\u6574\u5929\u7ad9\u8457\u767c\u653e\u516b\u5230\u5341\u500b\u5c0f\u6642\uff0c\u7d50\u675f\u5f8c\u5169\u817f\u767c\u9ebb\u3001\u8209\u6b65\u8271\u96e3\u3001\u6700\u60f3\u5750\u4e0b\u4f86\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\uff0c\u7d50\u679c\u5927\u968a\u9577<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u7f85\u660e\u61b2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u53c8\u8aaa\u8981\u611f\u6069\u5206\u4eab\u6703\uff0c\u9813\u6642\u8b93\u6211\u89ba\u5f97\u6148\u6fdf\u4eba\u771f\u662f\u592a\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u4e86\uff01\u6211\u5fc3\u60f3\uff0c\u9019\u771f\u4e0d\u662f\u4eba\u505a\u7684\uff0c\u800c\u662f\u83e9\u85a9\u505a\u7684\u3002\u300d<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u845b\u6fdf\u6368\u5728\u8cd1\u707d\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u770b\u5230\u8eab\u5728\u8cb4\u5dde\u7684\u707d\u6c11\uff0c\u6240\u906d\u53d7\u7684\u82e6\u96e3\u3002\u4ed6\u958b\u59cb\u53cd\u601d\u81ea\u5df1\u51fa\u751f\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u9577\u5927\u53ef\u4ee5\u51fa\u570b\u7559\u5b78\uff0c\u53c8\u6709\u6a5f\u6703\u5275\u696d\u662f\u591a\u9ebc\u5e78\u904b\u3002\u4ee5\u524d\u7684\u4ed6\uff0c\u89ba\u5f97\u6240\u64c1\u6709\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u81ea\u5df1\u6253\u62fc\u51fa\u4f86\u7684\uff0c\u6709\u7a2e\u7406\u6240\u61c9\u7576\u7684\u9ad8\u9ad8\u5728\u4e0a\u3002\u4f46\u96a8\u8457\u6148\u6fdf\u7fa9\u8a3a\u8207\u8cd1\u707d\uff0c\u898b\u8b49\u4e86\u4e16\u9593\u7684\u82e6\u96e3\u5f8c\u7684\u845b\u6fdf\u6368\uff0c\u6709\u4e86\u611f\u6069\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee36ca elementor-blockquote--skin-quotation elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"5ee36ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u5728\u6148\u6fdf\u7372\u5f97\u7684\u9ad4\u6703\u662f\u7528\u5343\u91d1\u4e5f\u8cb7\u4e0d\u5230\u7684\uff0c\u970e\u90a3\u9593\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u5f88\u5e78\u798f\uff0c\u53c3\u52a0\u6148\u6fdf\u5f8c\uff0c\u4eba\u751f\u624d\u8b8a\u5f97\u771f\u6b63\u6709\u610f\u7fa9\u3002\n\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u524d\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u91ab\u7642\u5fd7\u696d\u57fa\u91d1\u6703\u8463\u4e8b\u9577\u3000\u845b\u6fdf\u6368<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e4f3de tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e4f3de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u5145\u6eff\u6311\u6230\u7684\u4eba\u751f\u4e2d\uff0c\u845b\u6fdf\u6368\u4e0d\u66fe\u56e0\u906d\u9047\u56f0\u5883\u3001\u62ff\u4e0d\u51fa\u89e3\u6c7a\u8fa6\u6cd5\u800c\u54ed\u6ce3\u3002\u552f\u4e00\u80fd\u8b93\u4ed6\u6d41\u6dda\u7684\uff0c\u662f\u770b\u5230\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u6216\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u70ba\u82e6\u96e3\u4eba\u7684\u7a4d\u6975\u5949\u737b\u3001\u9ed8\u9ed8\u4ed8\u51fa\uff0c\u90a3\u4e00\u5206\u7121\u6240\u6c42\u4ed8\u51fa\u7684\u771f\u60c5\u6d41\u9732\uff0c\u7e3d\u6703\u8b93\u4ed6\u6dda\u6d41\u22ef\u22ef<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u845b\u6fdf\u6368\u7684\u4eba\u751f\u65c5\u9014\u770b\u4f3c\u9806\u9042\uff0c\u5176\u5be6\u4e0d\u7136\uff0c\u4ed6\u66fe\u662f\u4e00\u500b\u9023\u8a71\u90fd\u8aaa\u4e0d\u6e05\u695a\u7684\u53e3\u5403\u5c0f\u5b69\u3001\u6b20\u683d\u57f9\u7684\u9109\u4e0b\u5b78\u751f\u3001\u91ab\u5b78\u9662\u88e1\u7368\u81ea\u6478\u7d22\u7684\u7368\u884c\u4fe0\u53ca\u8d74\u7f8e\u6c42\u5b78\u7684\u7aae\u5b78\u751f\u22ef\u22ef\u845b\u6fdf\u6368\u5982\u4f55\u62ab\u834a\u65ac\u68d8\u624d\u64fa\u6e21\u5230\u5e78\u798f\u7684\u5f7c\u5cb8\uff1f\u4ed6\u7684\u4eba\u751f\u50cf\u662f\u6311\u6230\u6500\u5ca9\uff0c\u8fc2\u8ff4\u524d\u9032\u6578\u5341\u5e74\uff0c\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u5730\u5f81\u670d\u9ad8\u5cf0\uff0c\u6700\u5f8c\u5316\u7d62\u721b\u70ba\u5e73\u6de1\uff0c\u9078\u64c7\u4e86\u6148\u6fdf\u4f5c\u70ba\u6b78\u5bbf\u3002\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e602891 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e602891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3511e8 elementor-post-navigation-borders-yes tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"2d3511e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-hq-shirley-chen\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">\u4e0a\u4e00\u7bc7<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">\u9673\u6042\u6eff\uff0c\u5f9e\u5f37\u52e2\u523a\u732c\u5230\u6eab\u67d4\u6eff\u9762<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-hq-shincung-chen\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">\u4e0b\u4e00\u7bc7<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">\u9673\u65b0\u606d\uff0c\u5927\u6a39\u4e0b\u7684\u4e2d\u91ab\u5e2b<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f1e2f1b tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2f1e2f1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a62d81 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"3a62d81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1a64ea elementor-cta--layout-image-above elementor-hidden-phone elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-1967 elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"4e1a64ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"http:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/subscribe\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/28100012\/TzuChiJournal-banner-3-overlay-1.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"TzuChiJournal-banner-3-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u96cb\u6c38\u7684\u6148\u60b2\u5370\u8a18\uff0c\u5178\u85cf\u50b3\u5bb6\u7684\u771f\u5584\u7f8e\u5fb7\u6027\u3002\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u95b1\u8b80<br \/>\u300a\u7f8e\u570b\u6148\u6fdf\u4e16\u754c\u300b\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u845b\u6fdf\u6368\u51fa\u751f\u3001\u6210\u9577\u65bc\u53f0\u7063\uff0c\u534a\u751f\u8015\u8018\u596e\u9b25\u65bc\u7f8e\u570b\uff0c\u53f0\u7063\u5927\u91ab\u5b78\u7cfb\u7562\u696d\u7684\u5916\u79d1\u91ab\u5e2b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u53d6\u5f97\u8ca1\u52d9\u898f\u5283\u7ba1\u7406\u5e2b\u8b49\u7167\uff0c1994\u5e74\u845b\u6fdf\u6368\u6b63\u8655\u4eba\u751f\u5dd4\u5cf0\uff0c\u4f46\u5c0d\u672a\u4f86\u537b\u5145\u6eff\u8ff7\u60d8\u8cea\u7591\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u6b3d\u7fa8\u7684\u8ca1\u5bcc\u540d\u5229\uff0c\u986f\u7136\u4e0d\u662f\u4ed6\u6b64\u751f\u7684\u6700\u7d42\u8ffd\u6c42\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":61597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"class_list":["post-59610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medical-mission-30-special-edition-zh","channel-medical-mission-30-chapter6-portrait-zh","tzu-chi-journal-issue-number-239"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u845b\u6fdf\u6368\u51fa\u751f\u3001\u6210\u9577\u65bc\u53f0\u7063\uff0c\u534a\u751f\u8015\u8018\u596e\u9b25\u65bc\u7f8e\u570b\uff0c\u53f0\u7063\u5927\u91ab\u5b78\u7cfb\u7562\u696d\u7684\u5916\u79d1\u91ab\u5e2b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u53d6\u5f97\u8ca1\u52d9\u898f\u5283\u7ba1\u7406\u5e2b\u8b49\u7167\uff0c1994\u5e74\u845b\u6fdf\u6368\u6b63\u8655\u4eba\u751f\u5dd4\u5cf0\uff0c\u4f46\u5c0d\u672a\u4f86\u537b\u5145\u6eff\u8ff7\u60d8\u8cea\u7591\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u6b3d\u7fa8\u7684\u8ca1\u5bcc\u540d\u5229\uff0c\u986f\u7136\u4e0d\u662f\u4ed6\u6b64\u751f\u7684\u6700\u7d42\u8ffd\u6c42\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u845b\u6fdf\u6368\u51fa\u751f\u3001\u6210\u9577\u65bc\u53f0\u7063\uff0c\u534a\u751f\u8015\u8018\u596e\u9b25\u65bc\u7f8e\u570b\uff0c\u53f0\u7063\u5927\u91ab\u5b78\u7cfb\u7562\u696d\u7684\u5916\u79d1\u91ab\u5e2b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u53d6\u5f97\u8ca1\u52d9\u898f\u5283\u7ba1\u7406\u5e2b\u8b49\u7167\uff0c1994\u5e74\u845b\u6fdf\u6368\u6b63\u8655\u4eba\u751f\u5dd4\u5cf0\uff0c\u4f46\u5c0d\u672a\u4f86\u537b\u5145\u6eff\u8ff7\u60d8\u8cea\u7591\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u6b3d\u7fa8\u7684\u8ca1\u5bcc\u540d\u5229\uff0c\u986f\u7136\u4e0d\u662f\u4ed6\u6b64\u751f\u7684\u6700\u7d42\u8ffd\u6c42\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tzu Chi Journals\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-09T19:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-16T21:54:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jingqinsu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jingqinsu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc\"},\"headline\":\"\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3\",\"datePublished\":\"2024-02-09T19:54:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T21:54:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/\"},\"wordCount\":29,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/02\\\/09142556\\\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg\",\"articleSection\":[\"\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u91ab\u7642\u5fd7\u696d 30 \u5e74\u7279\u520a\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/\",\"name\":\"\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/02\\\/09142556\\\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-09T19:54:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T21:54:46+00:00\",\"description\":\"\u845b\u6fdf\u6368\u51fa\u751f\u3001\u6210\u9577\u65bc\u53f0\u7063\uff0c\u534a\u751f\u8015\u8018\u596e\u9b25\u65bc\u7f8e\u570b\uff0c\u53f0\u7063\u5927\u91ab\u5b78\u7cfb\u7562\u696d\u7684\u5916\u79d1\u91ab\u5e2b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u53d6\u5f97\u8ca1\u52d9\u898f\u5283\u7ba1\u7406\u5e2b\u8b49\u7167\uff0c1994\u5e74\u845b\u6fdf\u6368\u6b63\u8655\u4eba\u751f\u5dd4\u5cf0\uff0c\u4f46\u5c0d\u672a\u4f86\u537b\u5145\u6eff\u8ff7\u60d8\u8cea\u7591\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u6b3d\u7fa8\u7684\u8ca1\u5bcc\u540d\u5229\uff0c\u986f\u7136\u4e0d\u662f\u4ed6\u6b64\u751f\u7684\u6700\u7d42\u8ffd\u6c42\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/02\\\/09142556\\\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/02\\\/09142556\\\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1128,\"caption\":\"\u845b\u6fdf\u6368\u548c\u540c\u4fee\u5b6b\u6148\u559c\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u845b\u6fdf\u6368\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/251\\\/portrait-william-keh-and-mary-keh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/\",\"name\":\"Tzu Chi Journals\",\"description\":\"Tzu Chi Journals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc\",\"name\":\"jingqinsu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jingqinsu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/journal.tzuchi.us\\\/zh\\\/article\\\/author\\\/jingqinsu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3","description":"\u845b\u6fdf\u6368\u51fa\u751f\u3001\u6210\u9577\u65bc\u53f0\u7063\uff0c\u534a\u751f\u8015\u8018\u596e\u9b25\u65bc\u7f8e\u570b\uff0c\u53f0\u7063\u5927\u91ab\u5b78\u7cfb\u7562\u696d\u7684\u5916\u79d1\u91ab\u5e2b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u53d6\u5f97\u8ca1\u52d9\u898f\u5283\u7ba1\u7406\u5e2b\u8b49\u7167\uff0c1994\u5e74\u845b\u6fdf\u6368\u6b63\u8655\u4eba\u751f\u5dd4\u5cf0\uff0c\u4f46\u5c0d\u672a\u4f86\u537b\u5145\u6eff\u8ff7\u60d8\u8cea\u7591\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u6b3d\u7fa8\u7684\u8ca1\u5bcc\u540d\u5229\uff0c\u986f\u7136\u4e0d\u662f\u4ed6\u6b64\u751f\u7684\u6700\u7d42\u8ffd\u6c42\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3","og_description":"\u845b\u6fdf\u6368\u51fa\u751f\u3001\u6210\u9577\u65bc\u53f0\u7063\uff0c\u534a\u751f\u8015\u8018\u596e\u9b25\u65bc\u7f8e\u570b\uff0c\u53f0\u7063\u5927\u91ab\u5b78\u7cfb\u7562\u696d\u7684\u5916\u79d1\u91ab\u5e2b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u53d6\u5f97\u8ca1\u52d9\u898f\u5283\u7ba1\u7406\u5e2b\u8b49\u7167\uff0c1994\u5e74\u845b\u6fdf\u6368\u6b63\u8655\u4eba\u751f\u5dd4\u5cf0\uff0c\u4f46\u5c0d\u672a\u4f86\u537b\u5145\u6eff\u8ff7\u60d8\u8cea\u7591\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u6b3d\u7fa8\u7684\u8ca1\u5bcc\u540d\u5229\uff0c\u986f\u7136\u4e0d\u662f\u4ed6\u6b64\u751f\u7684\u6700\u7d42\u8ffd\u6c42\u3002","og_url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/","og_site_name":"Tzu Chi Journals","article_published_time":"2024-02-09T19:54:31+00:00","article_modified_time":"2024-02-16T21:54:46+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1128,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jingqinsu","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/"},"author":{"name":"jingqinsu","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/person\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc"},"headline":"\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3","datePublished":"2024-02-09T19:54:31+00:00","dateModified":"2024-02-16T21:54:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/"},"wordCount":29,"publisher":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg","articleSection":["\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u91ab\u7642\u5fd7\u696d 30 \u5e74\u7279\u520a"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/","name":"\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg","datePublished":"2024-02-09T19:54:31+00:00","dateModified":"2024-02-16T21:54:46+00:00","description":"\u845b\u6fdf\u6368\u51fa\u751f\u3001\u6210\u9577\u65bc\u53f0\u7063\uff0c\u534a\u751f\u8015\u8018\u596e\u9b25\u65bc\u7f8e\u570b\uff0c\u53f0\u7063\u5927\u91ab\u5b78\u7cfb\u7562\u696d\u7684\u5916\u79d1\u91ab\u5e2b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u53d6\u5f97\u8ca1\u52d9\u898f\u5283\u7ba1\u7406\u5e2b\u8b49\u7167\uff0c1994\u5e74\u845b\u6fdf\u6368\u6b63\u8655\u4eba\u751f\u5dd4\u5cf0\uff0c\u4f46\u5c0d\u672a\u4f86\u537b\u5145\u6eff\u8ff7\u60d8\u8cea\u7591\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u6b3d\u7fa8\u7684\u8ca1\u5bcc\u540d\u5229\uff0c\u986f\u7136\u4e0d\u662f\u4ed6\u6b64\u751f\u7684\u6700\u7d42\u8ffd\u6c42\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/09142556\/TzuChiUSA_Portrait_HQ-Portrait_William-KehMary-Keh.jpg","width":2000,"height":1128,"caption":"\u845b\u6fdf\u6368\u548c\u540c\u4fee\u5b6b\u6148\u559c\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u845b\u6fdf\u6368"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/251\/portrait-william-keh-and-mary-keh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u845b\u6fdf\u6368\u3001\u5b6b\u6148\u559c\uff0c\u300c\u91ab\u300d\u5c65\u5947\u7de3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#website","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/","name":"Tzu Chi Journals","description":"Tzu Chi Journals","publisher":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/#\/schema\/person\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc","name":"jingqinsu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g","caption":"jingqinsu"},"url":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/article\/author\/jingqinsu\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59610"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62522,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59610\/revisions\/62522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}