沒有人知道，疫情何時可以結束，在病毒活躍的秋冬之際，景氣也越來越冷⋯⋯一波未了，一波又起，新冠肺炎疫情持續擴大，美西三州出現大型山火、美南颶風持續侵襲，讓百業蕭條的美國雪上加霜。疫情下，災民重建家園的路更加崎嶇難行。

2021年新年度的開始，也點燃了人們對未來的新希望！我們共同歷經不尋常的2020年，新冠肺炎疫情和山火、風災的衝擊，讓許多家庭和民眾遭受到家毁人傷，損失慘重的經歷，但我們以勇氣和毅力的信念，應對著世紀災疫的考驗，來迎接充滿新契機嶄新的一年。

今年五月，慈濟將慶祝成立55年週年慶，從開創期的篳路藍縷，走過逾半世紀的歷程，慈濟人奉行證嚴法師「為佛教，為眾生」的佛心師志，以「教富濟貧」為目標，心懷「無緣大慈，同體大悲」精神，起源於花蓮後山，擴及全臺灣，繼而走入國際，成為遍佈121個國家地區、幫助無數居民的「日不落」慈濟世界。

「茹素護生勤造福，共善愛灑信願行」
各位慈濟的好朋友，謹獻  證嚴上人的新春祝福，與我們深摯謝忱——感恩您對美國慈濟的護持，讓慈濟能在美洲新大陸紮根茁壯，行慈悲之道廣播善種。

經過討論與確認，美國慈濟從今年開始，每年會舉辦三場大型的募心募愛活動，以支持我們在美國的慈善、教育、醫療三個基金會，以利於更深入的推動慈濟志業。

自2020年初新冠肺炎（COVID-19）疫情爆發以來，已經一年多了，今年夏天起，儘管仍受到德爾塔（Delta）變種病毒威脅，但美國社區也已陸續回復往常的生活型態，各學區、學校也開放校園，迎接秋季班新學期返校的學生到校學習。

時光匆匆，才充滿希望的迎接2021年到來，轉瞬間時序已將進入夏季！在美國政府大規模的加速推動疫苗接種下，全美各地新冠肺炎新增病例持續下降，各州、市也陸續宣布重新啟動，人人都期盼能早日恢復往日的生活作息模式。