2021年新年度的開始，也點燃了人們對未來的新希望！我們共同歷經不尋常的2020年，新冠肺炎疫情和山火、風災的衝擊，讓許多家庭和民眾遭受到家毁人傷，損失慘重的經歷，但我們以勇氣和毅力的信念，應對著世紀災疫的考驗，來迎接充滿新契機嶄新的一年。

過去一年的種種無常，令人們更珍惜與法親相聚的時光，激發我們互助互愛的動力及行善助人的必要性，也瞭解到從社區到國家甚至全球，是一個整體的大愛地球村，我們是生命共同體，要承擔愛護大地和人與人之間相互關懷的使命。

面對近日美國選舉的亂象，我們需要建立一股社會的「正能量」，要有正知、正見、正念、正思惟，慈濟人要承擔起在各社區積極傳播美善種子，推動內修誠正信實、外行慈悲喜捨的理念，步步踏實，致力於促成人心淨化，擺脫社會的亂序，啓發新生機，新氣象，共同打造一個祥和安寧的社會。

迎接全新的2021年，美國慈濟人當謹記著證嚴上人的三大期許：「菩薩大招生、齋戒護生、以和供養」，同心協力共同攜手將慈濟的「大愛」注入到社會需要幫助的每一個角落。

儘管2020年已經過去，但疫情和天災造成的破壞依舊存在，重大災難的重建工作，非一朝一夕就能完成，亟需社區各界共同參與；我們希望透過「菩薩大招生」，呼籲更多的會眾加入慈濟的行列，一起體現大慈悲、大智慧，發揮愛的能量來撫平受難者的創傷，共同來扶持，使受災家庭，恢復如常的生活。

大自然疫情的反撲，正是告誡人類，要敬天愛地，與地球共生息的重要。證嚴上人一再教誨眾人需「向天求懺悔，對地道感恩」。我們更應「以病為師」，力行齋戒護生，非素不可，並廣邀親友們加入茹素的行列，達到無量餐、造無量善、造無量福。從科學的角度來看，素食更是降低地球溫室效應，和避免再度發生大規模病疫的最佳靈方妙藥。

證嚴上人一向希望弟子間的相處要以和為貴，志工們要相互扶持猶如家人，謙卑低調縮小自己，落實「感恩、尊重、愛」的精神，做到人圓、事圓、理圓，以整體的「和」來供養上人，達到上人的期許，讓慈濟大家庭能人人合和互協，群策群力，同步成長，共同建立一個更美善的未來。

我要再次感恩全美所有慈濟志工，在過去一年無畏疫情，不辭辛勞地付出與參與，讓無數的家庭感受人情的溫暖；讓眾人看到慈濟人在災疫逆境中，更是手牽手、心連心、接受考驗、難行能行；更透過志工馳援各地的行動足跡，轉化為一篇篇的人間溫馨故事，讓世人見證「慈悲濟世」的大愛力量。

最後祝福人人健康，家家吉祥，風調雨順，國泰民安！

慈濟美國總會執行長
陳濟弘