時光匆匆，才充滿希望的迎接2021年到來，轉瞬間時序已將進入夏季！在美國政府大規模的加速推動疫苗接種下，全美各地新冠肺炎新增病例持續下降，各州、市也陸續宣布重新啟動，人人都期盼能早日恢復往日的生活作息模式。

在新冠肺炎疫情逐漸降溫之際，回顧過去一年多，心中充滿了無限感恩！

我們的志工團隊再一次以行動展現了慈濟「走在最前、做到最後」的精神，在「無常」示現的生命際遇中，以「如常」的真心關懷，匯聚來自十方的善與愛，在疫情中，克服對病毒的恐懼，勇敢地奔波在第一線捐贈防疫物資，持續擴大舉行食物發放項目，更把證嚴上人的教誨謹記在心，茹素、勸素、推素；各地人醫會努力申請疫苗為社區民眾施打，在這場對抗新冠肺炎的全人類戰役，慈濟人沒有缺席，堅定地站在第一線！

這一期的雙月刊，記錄慈濟美國團隊應對社會重新啟動所做的努力。為了加速促成社區全體免疫的目標，慈濟醫療團隊努力爭取更多的疫苗，主動走入偏遠鄉間，為沒有能力獲得疫苗資源的移民農工接種，同時在社區廣開方便之門，讓社區長者就近在慈濟施打疫苗；全美的慈濟學校以嚴謹的防疫措施，保護學童與教師的健康，讓家長能放心、安心地讓孩子重返校園。

至今年五月慈濟成立屆滿55年，行過半個多世紀，我們在全球122個國家撒播慈悲的種子，全球各地每個時區都有慈濟人努力耕耘，體現大愛日不落的真諦；美國慈濟人也將自五月起，以一系列的活動為這一年留下特別的紀錄。

今年也是德州分會與紐約分會的30週年，「三十而立」，在前人拓荒築建的踏實基礎上，美國的慈濟人依舊兢兢業業、一點一滴譜寫在地的大藏經，不改初衷的行菩薩道，自我期許要傳承法脈精神，在美國社會弘揚慈濟宗門。

正如上人常常說：「美國不覺醒，世界不太平」，要讓地廣人稀的美國能覺醒，首要要讓更多的美國人能學習和懷抱佛陀的大慈悲、大智慧，這是我們這一代慈濟人無可推卸的使命與任務，我們不僅要在慈悲濟世中增長個人慧命，更要「人間菩薩大招生」，讓更多民眾、新生代能加入慈濟、傳承慈濟理念。

我們將於6月19日舉辦一場『培育心世代』的雲端募款晚會，在此懇請您護持慈濟的教育志業，讓我們一起做快樂園丁，為培育良好品格的下一代一起努力！

祝福您闔家平安健康！

慈濟美國總會執行長

陳濟弘