慈濟新澤西三十周年

聚一刻溫馨,望一路光影

採訪/范婷、莊雯琦
撰文/劉紹珍、莊雯琦、陳辰

On March 15, 2025, Tzu Chi volunteers gathered to reflect on the Chapter’s journey.
從1995年成立,慈濟新澤西分會走過三十個春秋。2025年3月15日分會舉辦周年紀念活動,慈濟人齊聚一堂回顧來時路。攝影/胡堯中

慈濟新澤西分會第一顆種子林玉娥雖然搬到了加州(California),但為了新澤西分會成立三十周年,特地回到新澤西(New Jersey, NJ)與大家共聚:「慈濟新澤西分會已經走過三十年,我們應該思考,自己留下了多少證嚴法師教授的佛法、如何將法運用於自身,並將慈濟的精神傳遞給更多人。新澤西分會經歷了成、住、壞、空的過程,資深志工應繼續陪伴新進志工,帶領大家在慈濟的道路上成長。」

2025年3月15日這個意義非凡的日子裡,來自各地的慈濟人齊聚一堂,現場與線上同步凝聚道氣、回顧來時路,為這場跨越三十年的「家聚」揭開序幕。

落地生根

「第一次茶會是在我家,1993年的9月18日,茶會來了七、八十個人。之後每個禮拜六大家都來我家吃飯,學手語,唱歌,好熱鬧⋯⋯」林玉娥回憶。

Yu'e Lin read a congratulatory letter from Master Cheng Yen at the 30th anniversary celebration.
在慈濟新澤西分會三十周年慶典上,林玉娥作為新澤西第一粒種子恭讀證嚴法師祝福函。攝影/吳世杰

林玉娥與先生陳佳昇打開自家門,迎來法親與新朋友。那是慈濟在新澤西的第一場茶會,也是這三十年故事的開端。 之後的日子裡,林玉娥與陳佳昇的家是會場、練歌班、手語教室、更是一個個志工走進菩薩道的出發點。1995年3月12日,慈濟新澤西聯絡處正式成立,1996年升格為支會,1999年晉升為分會,慈濟的腳步,在新澤西這片土地上逐步拓展,每一步都走得扎實。

但林玉娥沒有停歇,將目光放得更遠。「新澤西中部有沒有像妳這樣想加入慈濟的人?」這是林玉娥對劉紹珍提出的問題。那時的劉紹珍還住在中部,一度擔心離活動地點太遠,參與不便。然而林玉娥鼓勵她協助拓展當地,這分信任成了慈濟在新澤西中部札根的起點。劉紹珍回憶:「當時我們住的都是連棟屋(Townhouse),只有徐學明家是獨棟,我就問她願不願意借家舉辦茶會。」

1995年四月,中部首場慈濟茶會在周建蘅、徐學明家中誕生。這場茶會不僅拉近人與人之間的距離,更讓慈濟精神如水流般滲入更多人家。

隨後志工張華容將自己家變成新澤西中部會所。「1996年的時候慮瑢師姊說讓我當幕後,那時候我也剛好搬到了Holmdel的新家。因為我家很大,所以我家陸陸續續不斷地辦了好多茶會,成了聯絡處的會所,新澤西的中部聯絡處就是這樣開始的。」一戶戶志工家庭串連成網,慈濟在新澤西扎根更深了。

行願中成長

2001年9月11日,恐怖分子劫持兩架民航客機撞擊紐約世貿中心雙子塔(簡稱:世貿大樓),曾經的紐約地標帶著2,753個無辜生命一起轟然倒地。新澤西與世貿雙子塔隔水相望,煙塵彌漫,那絕望的火焰未能阻止新澤西慈濟人援馳的腳步。

志工許瑜瑛回憶:「我們當時馬上集結,開會決定送便當進災區。我們自己也怕,但更怕第一線的警消沒有力氣撐下去。」志工們穿上藍天白雲制服搬運物資,在滿天灰燼中手把手地傳遞慈濟大愛。

「911事件開啟了慈濟新澤西與世界接軌的橋樑。」許瑜瑛說。

911事件啟發了新澤西的愛心,慈濟因此有機會走入主流平台,並從主流平台看到了人間疾苦,開始進行更多的慈善事業。也看到了年輕人透過這個平台進行慈善連結,並因此感受到希望。

Tzu Chi volunteers who participated in 9/11 Incident relief efforts reflected on their experiences at the 30th anniversary
參與過「911事件」災後救援的慈濟人在成立三十年紀念活動上回溯經歷。攝影/吳世杰

劉音序當年是慈青(慈濟大專青年志工),在三十周年慶祝會中觀看影片時數度感動落淚,特別是911事件的回顧讓她最為動容,當年自己只是大學生 ,與其他志工一同投入救災,看到志工們忙碌的身影:「無論是二十多年前還是現在,大家依然保持著當初的熱忱,這讓我感動不已。」

師姑師伯們在我這個年紀的時候,把新澤西分會成立起來,希望能夠借用他們那時候的熱情跟勇氣,在現在這個時代跟更多的大眾結緣。

慈少謝宗均加入慈少已經多年,但一直未曾了解慈濟新澤西分會的創立故事。在聽取現場志工分享及觀看影片後,他說這是一次讓他深入了解新澤西分會歷史的機會,喚起了他最初加入慈濟、幫助他人的初心:期許自己能在慈濟大家庭中持續成長。

志工陳穎蓁與她從人文學校畢業成為牙醫的女兒蕭安利到場支持,並分享投入醫療志業的經歷,讓大家了解了社區醫療的緣起及展望,期許貢獻所學能與醫療志業繼續前行,服務更多社區民眾。

三十年來的慈濟路上,許多志工不只是奉獻者,也是這條路的見證人。曾經年輕的慈幼,如今已是慈青甚至委員;曾經初次參與的家長,如今成為推動志業的中堅力量。慈濟不只是陪伴社區,也是陪伴志工生命的同行者。

農夫般地學佛

活動中玉娥恭讀來自證嚴法師的祝福信函。證嚴法師肯定新澤西分會三十年來的辛勤努力,諄諄叮囑:「《無量義經・德行品》云:『智慧日月,方便時節,扶疏增長,大乘事業。』」

菩薩智慧如日月一般明朗,依據眾生習性關機逗教,學佛也如同農夫一般,需播撒善種,摘除雜亂的根苗,辛勤耕耘,方能茁壯長大。

證嚴法師的一席話,如同一盞燈,穩穩地照在慈濟新澤西志工未來的路上。

慈濟紐約分會志工帶來壽桃祝福新澤西分會三十周年生日快樂。攝影/吳世杰

新澤西分會執行長張嘉桓在感動中展望未來:「我們要如何帶動正能量善循環,實在是刻不容緩!如何在同中求異,異中求同,不但堅定靜思法脈,且要活絡慈濟宗門,是很重要的。」她提及新澤西州醫療資源豐富,是推動社區醫療的重要基礎。「慈善是我們的根,要與時俱進持續深耕,而推動社區醫療、普及社教及家庭茶會來廣邀天下善士,是目前急需推動的。」

新澤西分會三十周年慶典在老、中、青三代志工共同演繹手語《千手世界》中落下帷幕,伴隨著音樂將這分慈濟家風綿延不絕,一手、百手、千手,手牽手,將一直情牽下去。

Volunteers perform the sign language World of a Thousand Hands, extending compassion and love infinitely
慈濟志工們表演手語《千手世界》,千手世界心手相連,讓慈悲與愛綿延不絕。 攝影/吳世杰
22 volunteers from the New Jersey Chapter returned to the Jing Si Abode in Hualien
在慈濟新澤西分會執行長張嘉桓帶領下,22位新澤西志工回到花蓮靜思精舍短期精進尋根之旅,也是三十周年的活動之一。圖片來源/慈濟新澤西分會

近期雙月刊

#264 | 2026年3-4月
#263 | 2026年1-2月
#262 | 2025年11-12月
X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁