來自台灣和全美各地的貴賓們,合力為「慈濟芝加哥服務中心」揭幕。攝影/飛睿丹
2025年4月5日伊利諾州(Illinois)微有寒意的上午,警車將芝加哥中國城(Chinatown, Chicago)西23街封街,靜候慶典開啟;激昂的鑼鼓聲伴隨兩隻醒獅喜慶登場,舞獅逐一咬碎生「菜」、「橘」子和青「蔥」,為將開幕的「慈濟芝加哥服務中心」帶來好「彩」頭、「吉」祥與「聰」明智慧。
台灣花蓮靜思精舍的德悅法師、德瑋法師、慈濟全球志工總督導黃思賢、慈濟美國總會執行長李瓊薰、慈濟美國芝加哥分會執行長謝重輔、副執行長蔡雅美與近百嘉賓齊聚一堂,為「慈濟芝加哥服務中心」隆重揭幕。
「人字型屋頂、洗石子灰色外牆」有著慈濟「識別符號」的沉穩建築,正式落戶在見證著美國中西部華人移民足跡的社區。此時陰天放晴,和煦春風拂過窗明几淨的入口處,淨似琉璃的小靜思精舍洋溢著溫暖與靜謐氛圍,無聲邀請鄉親走入愛與希望的人文空間。
望著散發著明亮光華的寶塔,為此努力22年的謝重輔與蔡雅美伉儷不禁熱淚盈眶⋯⋯
蔡雅美的大願
原在俄亥俄州克里夫蘭市(Cleveland, OH)做慈濟的謝重輔夫婦,2003年接到慈濟美國總會數通電話,得知證嚴法師期許蔡雅美承擔芝加哥分會執行長,蔡雅美在謝重輔支持下隻身上任;謝重輔從每週飛一至三趟探視,逐步把事業與生活重心遷往芝加哥。
當蔡雅美到風城(芝市別名),慈濟尚未擁有會所,是在近郊維斯蒙特村(Westmont)28 N Cass Ave.租用店面用於共修。「我承擔執行長時,思路裡第一個想到是中國城,因為留學到芝加哥,一定要來中國城吃一頓。」蔡雅美回憶:「這裡是中西部重鎮,不管是留學生、華人,或慕名來的觀光客,一定會蒞臨中國城。」
所以當我來芝加哥,第一個誓願就是一定要在中國城建立一個慈濟的寶塔,然後把慈濟理念帶進來。
慈濟芝加哥分會副執行長 蔡雅美
蔡雅美把會所搬到維斯蒙特村更大空間的6601 N Cass Ave.,之後考量房租持續上漲,會員不斷增加,終於在2006年十月與2007年一月,於芝加哥近郊達里恩市(Darien)陸續購入建物作為寮房與靜思堂。自此慈濟芝加哥分會正式札根,但蔡雅美心中仍記掛著要在芝加哥中國城有個家⋯⋯
慈濟與芝城中國城的因緣,是從1996年參加「中華民俗園遊會」開始,志工去擺攤義賣並宣導骨髓捐贈。蔡雅美自2004年於中國城杜魯門學院(Truman College)舉辦免費健檢暨醫療諮詢,2011年更分租辦公室設「中國城聯絡點」。
「美國早期移民多在中國城,華人會比較聚集,尤其是師父的法,假如能先從華人開始拓展出去,方便度和速度會較快。」黃思賢當初在美國推動慈濟時心裡有個譜:「所以我一直要求在中國城買自己的家,但芝加哥始終沒有因緣。當時芝加哥分會在中國城與一間報社合租辦公室,如果真要成長,租一個小小的地方發展不起來,會員沒辦法來。」
佛前立誓之約
「芝加哥服務中心」從購入到竣工,是一段充滿理想、毅力和堅持,不可思議的奇妙因緣。
2003年十二月,我們在中國城附近圖書館舉辦茶會,當天擠得水洩不通,後來我們每次辦活動都是人山人海——這表示,社區非常需要慈濟。
慈濟芝加哥分會執行長 謝重輔
「但我們沒有固定會所,都要租場地。」謝重輔用「流離失所」來形容當時的處境:「所以非常渴望有一個地方、有一個家!」
2018年8月6日,謝重輔跟著蔡雅美來中國城聯絡點時,粵語志工紀宜翠通報有一棟三層樓店面要賣,兩人馬上搶先機去看房。由於該區多為早期的廣東香港移民,區內地產買賣多是口耳相傳,房產未經上市就已易主。
蔡雅美笑說:「大家都知道我在找房,那天正巧他(謝重輔)跟我來中國城。我們看了房當場決定要買,就立刻打電話給黃思賢,他剛從莫三比克(Mozambique)回來。」
黃思賢當天傍晚從洛杉磯(Los Angeles, CA)飛芝加哥,晚間11點半出機場直接和謝重輔夫婦去看房,確認夜間安全,三人在現場拍了照片,向在花蓮的證嚴法師報告此事。
「我幫慈濟買會所,一定會看五個時段,清晨、早上、中午、下午、晚上,有時候還要看半夜,觀察周邊環境有沒有太雜,有沒有道氣,還有location(地點)、function(功能)、condition(狀態)、finance(融資)、vision(願景)這五個條件。」黃思賢解說:「我一看那棟樓都不錯,雖然是前後樓接起來,但我們可以用啊!可能用幾年後再來改變,所以當下我說,這個可以買,一定要買!」
2018年8月7日上午,三人約賣主議價,在租的舊辦公室佛像前簽手寫合約,約好中午用餐簽正式約,中午卻遲遲未見賣主到來⋯⋯後來方知,有人想現金加價買樓,幸好賣主掛念已在佛前立誓——48小時不到買下一棟物業,讓蔡雅美的願向前邁進一步。




2018年與2019年,善用新據點為鄉親辦義診、吉祥月、本會關懷團座談會等大型活動的同時,謝重輔夫婦規畫要重新裝修老舊建築。
「2018年買下物業後,本會建議我要整個拆掉重建,我不肯,因為我沒有錢。當然我們相信師父的話,錢在每個人的口袋裡,但中西部志工和會眾都是中產階級、是上班族⋯⋯」蔡雅美說明:「我想著要勤儉持家,覺得只要把前面三分之一的百年建築打掉重建,跟後面三分之二的三十年建築物蓋在一起,做個簡單裝修就可以了。」
不賺錢的工程
拿著台灣慈濟本會營建處提供的建築設計圖,再請美國建築師落實建築施工圖,沒想到2020年新冠(COVID-19)疫情全球封鎖,市府裝修許可的批准近一年才拿到。2022年終於動工,斷開前方百年建築卻令後方全樓搖動而停工,最終蔡雅美簡單裝修的計畫已不可行。
「停工後我們向董事會報告,一是整個打掉重建,但不知要花多少錢,二是用鋼筋水泥把建築架上去。」蔡雅美回溯當時的糾結:「感恩董事會和台灣本會建議重建,營建商麥建民(Danny Mark)也建議,加固裝修不會比整個打掉重建便宜,最終我們推倒重建,確實工程費用沒有增加太多。」
為找到專業、負責且踏實的營建商,謝重輔約談許多營建團隊,均不甚滿意。2021年,謝重輔觀察隔壁蓋公寓的施工團隊品質不錯,他主動向現場監工約其老闆洽談施工細節與費用。因此謝重輔夫妻結識在此處土生土長,對此充滿感情的營建與總承包商麥建民。
「我和謝重輔夫婦第一次見面,是在原本舊建築裡,那天很冷,那棟樓裡沒有暖氣⋯⋯他們強調要維持在預算內,但我認為對他們更重要的是,要建造一座永遠都屹立不倒、永恆不朽的建築。」麥建民回憶:「我們第一次見面就一拍即合,我盡己所能幫他們實現目標,我認為我們做得很好。」
與其他營建商開價兩、三百多萬美元對比,麥建民以不到兩百萬美元得標;之後推翻簡單裝修方案改為打掉重建,他也並未增加該項工程太多施工款。當謝重輔夫婦為要再聘一位建築師來督工,憂心高時薪的督工支出時,擁有建築師執照的麥建民自薦免費來督工,從各方面省下點滴預算。為何以承包價進行工程,他説:「我知道你們的預算非常低,我從一開始就告訴他們,我不會靠這項工作賺錢。」
我的目標是幫助他們實現他們的夢想,幫助他們在中國城,設立一個服務華人的會所。
芝加哥服務中心營建商 麥建民
看到四面八方來芝加哥參加開幕典禮的慈濟志工,麥建民欣慰地笑了:「謝重輔夫婦實現了目標,世上很少像他們這樣的人,他們是獨一無二、慈濟最佳的代言人;我從他們身上看到人們全心全意、充滿熱情地去做事,這讓我明白慈濟的真正意義!」