「海倫颶風、彌爾頓颶風」災後即刻馳援

編輯/錢美臻 

In the fall of 2024, central Florida was hit by Hurricanes Helen and Milton.

2024年秋季,連續遭遇海倫颶風、彌爾頓颶風侵襲的佛州中部,一片狼籍。攝影/蘇素珍

2024年9月26日「海倫颶風」(Hurricane Helene)從佛羅里達州佩里市(Perry, Florida)登陸,一路往北對沿途經過的佛羅里達州、喬治亞州(Georgia)、北卡羅萊納州(North Carolina)、南卡羅萊納州(South Carolina)、維吉尼亞州(Virginia)和田納西州(Tennessee)造成嚴重衝擊。全美超過230人罹難,逾百人是北卡州居民,「海倫颶風」也成為繼2005年「卡崔娜颶風」(Hurricane Katrina)後,美國本土二十世紀以來第二大的颶風災害。

甫經歷「海倫颶風」肆虐的佛州居民,約兩週後於10月9日再度遭遇「彌爾頓颶風」(Hurricane Milton)侵襲。佛州中部各地出現至少48個龍捲風,狂風暴雨在佛州中部留下一道深深的傷痕。

由於災區幅員廣大,南加州慈濟美國總會(S. California)、華府(Washington D.C.)、奧蘭多(Orlando, FL)與邁阿密(Miami, FL)等地志工,紛紛動員深入重災區進行勘災,並緊鑼密鼓籌備賑災發放,要趕在感恩節前,讓無助的災民能收到現值卡。

北卡勘災

慈濟美國總會與華府分會志工組成前勘團,於10月14日至10月17日前往北卡州阿什維爾市(Asheville, NC)與鄰近山區城鎮勘災。

Volunteers arrived in North Carolina on October 14 and first consulted with the city’s Red Cross Society to confirm information about the disaster area.
前勘團10月14日到達北卡州,先與該市紅十字會會商,確認災區訊息。攝影/門海梅(Jaime Puerta)
CEO & deputy CEO of the DC region, led a disaster investigation team to visit the Red Cross distribution station in Asheville on October 15.
華府分會執行長季正杭(中)與副執行長陳英發(左)帶領勘災團在10月15日訪視紅十字會在阿什維爾市的發放站。攝影/門海梅
Volunteers were surveying the disaster in Black Mountain, NC on October 14, and used the light of their mobile phones to help Cathy Poole, a disaster victim who has lived there for 43 years, fill out a disaster relief application form
志工10月14日在北卡州黑山鎮(Black Mountain, NC)勘災,以手機燈光協助在當地住了43年的災民凱西(Cathy Poole)填寫賑災發放申請表。攝影/門海梅(Jaime Puerta)
Volunteers visit to "The Orange Peel", and the picture on the right is a visit to "Echo Mountain Recording Studio"
Volunteers visit to "The Orange Peel", and the picture on the right is a visit to "Echo Mountain Recording Studio"

勘災團另一重要任務是確認發放場地,因此志工在10月15日密集走訪當地多個大型會場。左圖是到「橘皮音樂廳」(The Orange Peel),右圖是到「回聲山錄音室」(Echo Mountain Recording Studio)場勘。攝影/門海梅

Volunteers received 500 eco-friendly blankets urgently delivered to the disaster area by the Mid-Atlantic region.
災區氣溫下探,非常寒冷。勘災團志工在10月16日接獲新澤西分會緊急運送到災區的五百條環保毛毯。攝影/門海梅
Volunteers first distributed environmentally friendly blankets at the MANNA FoodBank distribution point on October 17.
前勘團10月17日在「瑪哪食物銀行」(MANNA FoodBank)發放點先行發放環保毛毯,民眾對保暖的毛毯豎起大拇指。攝影/門海梅

佛州西岸勘災

佛羅里達州奧蘭多志工在2024年10月5日,驅車兩個多小時到佛州西岸「坦帕灣」(Tampa Bay, FL)周邊社區,進行「海倫颶風」災區勘災。10月15日再度重返「坦帕灣」,確認社區在經歷「彌爾頓颶風」後的災況。

Carmen, a resident of Tampa Bay who was affected by the disaster, gestured to the wall to explain the height of the flooding to the volunteers who visited on October 16
坦帕灣受災居民卡門(Carmen),向10月16日來訪視的志工比劃著牆面、說明淹水的高度。攝影/楊甦蘇
Volunteers surveyed the damage at Madeira Beach near Tampa Bay on October 5 and asked victims about their damage.
志工10月5日在「坦帕灣」周邊的「瑪黛拉灘」(Madeira Beach)勘災,詢問災民受損情況。攝影/楊甦蘇

佛州東岸勘災

為關懷遭遇「彌爾頓颶風」侵襲的重災區皮爾斯堡(Fort Pierce)社區,邁阿密志工在10月21日開了兩個多小時的車,在合作夥伴紅十字會志工引導下至「西班牙湖鄉村俱樂部村」(Spanish Lake Country Club Village)老人社區勘災。

Debris from buildings removed from tornado damage was piled higher than people.
因龍捲風受損移除的建築物廢棄物,堆得比人還高。攝影/蔡長治
Red Cross volunteer Faye Evans (centre) explains to volunteers that houses torn apart by tornadoes can only be completely demolished.
紅十字會志工菲伊·埃文斯(Faye Evans,中)向志工說明,遭遇龍捲風撕裂的房舍只能完全拆除。攝影/蘇素珍

北卡與佛州賑災發放

Volunteer comforting hurricane survivor whom's in tears.
Volunteers walking in lines
Young volunteer packing eco blankets

華府分會匯聚當地志工78人次,於11月9日星期六在北卡州阿什維爾市與貝克斯維爾市(Bakersville, NC),以及11月10日星期日在阿什維爾市展開賑災,三場發放援助223戶家庭,發出總計132,600美元的現值卡。攝影/海克特

local volunteers from Tampa held a distribution ceremony in Tampa, FL on Saturday, November 9th for families hit by two consecutive hurricanes

德州分會、奧蘭多聯絡處、邁阿密聯絡處與坦帕本地志工49人,於11月9日星期六在佛州坦帕市(Tampa, FL),為接連遭遇兩個颶風衝擊的家庭舉辦發放,嘉惠64個家庭,發出50,400美元的現值卡。左圖攝影/趙甫錡;右圖攝影/林書賢

 

近期雙月刊

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁