《明心》導覽選粹

圖文編輯/陳辰

1

四門四方|菩提迦耶 悟道起願

 Bodh Gaya, India
大覺寺渲染模型。圖片來源/哈佛大學認知美學媒體實驗室CAMLab
2024年佛誕節期間,慈濟在印度菩提伽耶的摩訶菩提寺舉辦莊嚴的浴佛活動。圖片來源/佛教慈濟基金會

主題精神:悟道之處,發願濟世

地點
印度‧比哈爾邦(Bihar, India)

聖地核心景觀
世界遺產摩訶菩提寺(Mahabodhi Temple),又稱「正覺大塔」,是佛陀悟道之地

建成年代
公元前3世紀起建;2002年列世界文化遺產

慈濟精神呼應
證嚴法師發願濟世的起點

佛典故事

這是佛教歷史的起點,也是慈濟行願的源頭。 

《六度集經·降魔品》記載佛陀在菩提樹下靜坐禪定時,天上明星出現的剎那,「廓然大悟,得無上正真道,為最正覺」。四門象徵佛陀離宮出遊時見到:老人(體悟「老苦」)、病人(體悟「病苦」)、屍體(體悟「死苦」)、沙門(發現「修行」為解脫之道)。在這分悟道歷程中,不只是追求個人解脫,更是發下宏願,要「度盡一切眾生」。  

直引:《明心》展覽手冊〔01|四門四方|菩提迦耶〕〔第1、3節〕

慈濟行願

在現代,證嚴上人亦從「看見苦」中起願。1960年代,臺灣貧病交迫,證嚴上人親見一位原本可救的產婦因無錢醫療而逝,從此發願:「為苦難人而來」,開啟慈濟志業。正如佛陀見生老病死而起悲願,證嚴上人也以現代的方式,重走佛陀的覺悟之路——不離人群,以悲心為舟,渡人亦自渡。 

直引:《明心》展覽手冊〔01|四門四方|菩提迦耶〕〔第4節〕

菩提迦耶不是遙遠的歷史場景,而是一個起心動念的象徵。每個人也都有自己的「菩提樹」與「金剛座」——那是一個我們與痛苦對望的地方,也是我們開始改變的所在。

2

鹿野宣法|鹿野苑

Sarnath Deer Park, India
初轉法輪佛像。圖片來源/哈佛大學認知美學媒體實驗室CAMLab
臺灣鹿野鄉。圖片來源/佛教慈濟基金會

主題精神:初轉法輪,悲願傳承

地點
印度‧瓦拉納西(Varanasi, India)東北

佛教歷史與文化背景
約公元前528年,佛法的第一次公開講授

重要遺跡與藝術
阿育王石柱;鹿野苑佛像;笈多時期雕像

慈濟精神呼應
鹿野鄉靜修,慈濟法脈萌芽

佛典故事

佛陀在鹿野苑對五比丘所說的四聖諦,是整部佛法的核心框架:苦諦(人生有苦,無可逃避)、集諦(苦有原因,源於無明與貪愛)、滅諦(苦可止息,證得涅槃寂靜)、道諦(修行有路,八正道是實踐之途)。佛陀說道:「我已成佛,願將此法,傳與有緣之人。」法輪就此轉動,慈悲願力隨之展開,開啟了佛法在人世間流傳的歷程。 

直引:《明心》展覽手冊〔02|鹿野宣法|鹿野苑〕〔第3節〕

慈濟行願

千年後的另一座「鹿野」。1960年,臺東鹿野,證嚴上人隱居於龍田村,樹下與村民說法談心。沒有殿堂法座,卻有一顆願為眾生解惑的心。這個樸素場景,與佛陀在鹿野苑對五比丘說法的畫面,如出一轍——都是從一分深刻的覺悟,開始播下轉化世界的法種。 

證嚴上人說:「法不只是說,更是行;佛法若無人走進人群,就只是空談。」慈濟志工以「行中有法、法中有行」的精神,將悲智化為日常。法的傳遞不限於寺院與講台,而是在菜市場、災區、病房中。

直引:《明心》展覽手冊〔02|鹿野宣法|鹿野苑〕〔第4節〕

鹿野苑與鹿野鄉,古今相映;法輪初轉,悲願相續。從鹿野苑到鹿野鄉,法從一人起,卻能傳至千萬人;是慈悲從一念發,卻能遍照天下。

3

法華精神|法華藝術

Shantungshan Cave/Dunhuang Cave, China
敦煌莫高窟第420窟〈火宅喻〉。圖片來源/哈佛大學認知美學媒體實驗室CAMLab
草寮下的人生。證嚴上人帶領委員訪貧。圖片來源/佛教慈濟基金會

主題精神:以身行經,行願無盡

地點
中國‧河北響堂山石刻與甘肅敦煌壁畫(Hebei/Gansu, China)

藝術與信仰融合
法華藝術作品並不只是裝飾性圖像,而是一種「法的視覺修行」

重要遺跡與藝術
石刻《無量義經》、《法華經》;現存最完整北齊刻經藝術

慈濟精神呼應
慈濟人身體力行經文精神

佛典故事

《法華經》自漢代傳入以來,深受東亞佛教信仰重視,尤其強調「人人皆可成佛」、「菩薩行願無邊」等核心理念。刻經石窟如河北響堂山石窟,公元六世紀即刻錄《無量義經》、《法華經》,顯示皇家與僧團共同推動法華思想的實踐。

法華三經中,《無量義經》作為序曲,強調:「佛說一乘法,示教利喜眾生」,將「聞法—信法—行法—證法」視為成佛之道的完整歷程。其中〈德行品〉特別提及:「不但自行,兼能化他;無所著行,常行布施。」而《法華經》中的火宅喻(三界如火宅,佛以三乘誘引眾生出離苦難)、藥草喻(眾生根器各異,佛以法雨平等滋潤)與觀音普門品(觀世音菩薩「應以何身得度者,即現何身而為說法」,強調慈悲應化無邊)核心訊息:「以智慧與慈悲對應眾生需求」,正是慈濟實踐的內在原理。 

直引:《明心》展覽手冊〔03|法華精神|法華藝術〕〔第2、3節〕

慈濟行願

證嚴上人將《無量義經》視為慈濟行願的根本指引,三品——〈德行品〉、〈說法品〉、〈十功德品〉,更是慈濟修行人的日課。上人常言:「法華不是讀出來的,是走出來的。」慈濟人誦經,不只是誦字,而是誦心——把經文放進生命中,轉化為醫病救人、賑災濟苦的具體行動。

直引:《明心》展覽手冊〔03|法華精神|法華藝術〕〔第4節〕

佛說法於靈山,靈山其實不遠,靈山就在汝心頭。當我們能用慈悲去理解眾生,用智慧去應對苦難,那經典不再只是古文,而是當下的實踐。

4

千手千眼|觀音信仰

Dule Templ, China
圖片來源/哈佛大學認知美學媒體實驗室CAMLab
圖片來源/佛教慈濟基金會

主題精神:聞聲救苦,悲心入行

千手千眼的形象起源
起源於《千手千眼大悲心陀羅尼經》,
菩薩以無邊神力普施救苦

藝術展現
視覺上常表現為千手環繞,掌心開眼,
象徵看見一切苦與隨時能救

現存最具代表性的千手觀音像
天津薊州(Jizhou District of Tianjin, China)獨樂寺內的十一面觀音,高16公尺

慈濟精神呼應
全球志工網絡如觀音之千手千眼

佛典故事

觀世音菩薩(Avalokiteśvara)在佛教大乘傳統中,是慈悲的最高象徵。《法華經·觀世音菩薩普門品》提到:「若有無量百千萬億眾生受諸苦惱,聞是觀世音菩薩,一心稱名,皆得解脫。」《法華經》中〈普門品〉明示觀音應現原則:隨緣應化,無形執著;聞聲即應,慈悲無限。當眾生呼喚時,觀音以適當之「身」出現,有時為僧人,有時為國王,有時為婦女、兒童,甚至是商人或醫師——這種身分多樣性,正象徵慈悲的彈性與入世精神。 

直引:《明心》展覽手冊〔04|千手千眼|觀音信仰〕〔第3節〕

慈濟行願

證嚴上人曾說:「慈濟志工就是觀音的手與眼,當社會需要時,能即時出現,分秒不遲。」慈濟的全球志工網絡正如千手千眼般展開:從地震現場的緊急動員,到社區老人的定期訪視;從山區義診、街頭發放,到國際救災、醫療合作——每一項行動,都是那一隻伸出的手、那一雙關照的眼。全球慈濟志工橫跨68個國家地區(註:此處指慈濟據點,慈善援助足跡則遍及139國),皆以悲心為共通語言。志工之間的協作網絡,就如同觀音的法身,在千手千眼中無聲運作,靈敏而有力。 

直引:《明心》展覽手冊〔04|千手千眼|觀音信仰〕〔第4節〕

觀音不是「別人」,觀音是「我也可以成就的心」。不是等待神蹟,而是成為別人的奇蹟。當你願意伸出手、看見苦、起一分悲心,你就是觀音的延續。

5

捨身救度|本生故事

Dunhuang Cave, China
莫高窟中記錄下佛陀成道前,捨身飼虎的本生故事。圖片來源/哈佛大學認知美學媒體實驗室CAMLab
圖片來源/佛教慈濟基金會

主題精神:身施眾命,慈悲無畏

地點/建成年代
敦煌莫高窟位於中國甘肅省敦煌市(Dunhuang, Gansu, China),第254窟建於北魏,隋代重修,位於九層樓以北的石窟群中段。

本生故事的視覺敘事
捨身飼虎和割肉貿鴿

佛教歷史與文化背景
敦煌莫高窟是佛教藝術的重要寶庫,其中第254窟為北魏時期(公元386年-534年)所鑿,內容主要呈現佛陀過去世修菩薩道時的「本生故事」(Jātaka)

慈濟精神呼應
現代捐贈:骨髓、器官、大體

佛典故事

在佛教本生故事中,有這樣一位太子,為了拯救飢餓的母虎,甘願捨身餵食;也有這樣一位國王,為了護生,割下自身肉體與獵鷹交換鴿子的生命。這不是神話,而是佛陀過去生中為修菩薩道所展現的悲願實踐。

「捨身成仁,不是為成就自己,而是願眾生離苦。」——佛典精神註解這種將「身體」也視為資源與法器的觀念,成為大乘佛教中「六度萬行」中「布施波羅蜜」的深層實踐方式。捨的,不只是肉體,而是我執。施的,不只是外財,而是生命本身。

直引:《明心》展覽手冊〔05|捨身救度|本生故事〕〔第1、3節〕

慈濟行願

兩千多年後,在慈濟世界中,仍有無數人發願「身施」──捐出自己的骨髓、器官、甚至大體,讓他人的生命得以延續,讓醫療教育得以發展。這分精神,正是「捨身饒益眾生」的當代續篇,展現在三個具體領域中:

慈濟骨髓幹細胞中心自1993年創立至今,促成無數跨國、跨族群的配對,將生命延續的可能送進絕望家庭;推動器官捐贈,讓每一個願意捐贈的人,能在離世之後仍成就他人;大體捐贈「無語良師」:慈濟醫學教育強調「人本關懷」,而第一堂課,便來自這些「無語良師」。慈濟強調尊重遺體的儀式性,為每位捐贈者舉辦「感恩追思會」,將「捨身」轉譯為「延續他人生命、開啟醫學智慧」的具體行動。

直引:《明心》展覽手冊〔05|捨身救度|本生故事〕〔第4節〕

古人以身布施,現代人以行實踐;佛陀捨身飼虎,慈濟人捨身育人。真正的奉獻,不一定是壯烈的,而是安靜的、深刻的、持久的——如同一位無語良師,一生無聲,卻教會無數人如何看待生命。

6

五十三參|婆羅浮屠

Borobudur, Indonesia
圖片來源/哈佛大學認知美學媒體實驗室CAMLab
靜思語教學。圖片來源/佛教慈濟基金會

主題精神:融合眾智,菩薩行願

地點/所在國
印尼‧中爪哇省(Jawa Tengah, Indonesia)

藝術特色
世界上規模最大的佛教紀念建築之一,設計結合本地傳統與大乘佛教宇宙觀,整座建築本身就是一部「行願之書」,讓參訪者在步行繞塔的過程中體驗修行階次

建成年代
公元8至9世紀

慈濟精神呼應
眾人即善知識,道場在人間

佛典故事

善財童子接受文殊菩薩指引,展開參訪之旅,依序拜訪53位善知識,身分涵蓋出家眾(比丘、比丘尼)、在家眾(國王、醫師、長者、商人、童子)以及天人與神祇,透過「十住、十行、十迴向、十地」等修行階次,最終於普賢菩薩座下圓滿大願。每一段參訪不只是問法,更是體悟——不同生命角色中都藏有智慧,只要願學,處處是道場。這正是《華嚴經》強調的「法界緣起」概念:一切因緣互為條件,彼此成就,沒有哪一個角色是孤立的,也沒有哪一段人生不是修行的機緣。 

直引:《明心》展覽手冊〔06|五十三參|婆羅浮屠〕〔第2、3節〕

慈濟行願

慈濟志工來自不同背景,有醫師、有農夫、有司機、有建築師、有老師、有主婦⋯⋯他們將「生活即道場、群體即法門」的精神活化於日常。慈濟沒有階級的修行制度,每位志工都是彼此的導師,在陪伴與服務中彼此學習與成長。正如善財童子歷經五十三參,慈濟人以眾生為師,在人群中不斷參學——不是為了個人的成就,而是為了共同實踐菩薩行願,圓滿彼此的修行。 

直引:《明心》展覽手冊〔06|五十三參|婆羅浮屠〕〔第4節〕

我們每個人,其實都在參學的路上——每一次聆聽、每一次付出、每一次共事,都是一次「參」。不求速成、不怕走遠,菩薩道,就是不斷問、不斷學、不斷行。

7

法界正果|應縣木塔

Yingxian Wooden Pagoda, China
圖片來源/哈佛大學認知美學媒體實驗室CAMLab
淨灘活動。圖片來源/佛教慈濟基金會

主題精神:寶塔湧出,共成菩提

地點/所在國
中國‧山西省朔州應縣(Ying, Shuozhou, Shanxi, China)

現存狀況
塔高約67米,塔內供奉多尊佛像,結構穩固,歷經地震與戰火而不倒,堪稱佛教建築藝術與力學智慧的結晶,為目前世界上最高、最古老的全木構佛塔建築之一

建成年代
公元1056年遼代建造

慈濟精神呼應
菩薩網絡串連彼此願力

佛典故事

《華嚴經》描述帝釋天宮殿垂下一張無邊無際的「珠網」,每一顆珠子都映照著其他所有珠子的光影,形成彼此交融、無盡互攝的「法界緣起」。一珠映萬珠,萬珠映一珠;重重無盡,無礙圓融。這就是佛教中對世界最深刻的詮釋:沒有誰是孤立的個體,一切存在都相互依存、相互成就。佛塔正是這樣的具象呈現——每一層,每一佛像,每一結構,彼此支撐、共同穩固,象徵「共修共成」的宇宙秩序。 

直引:《明心》展覽手冊〔07|法界正果|應縣木塔〕〔第3節〕

慈濟行願

證嚴上人曾說:「集合五百人,就是一尊千手千眼觀世音。」「慈濟人如珠成網,一動萬應,心心相印。」

慈濟「系統」非金字塔,而是「珠網」結構:橫向串聯、彼此支援,無中心卻有秩序。每個人皆為發光珠子,不求成就個體,而在共同映照慈悲願力。災難一動,萬心共應,動員不是從上而下,而是從「願心」串起的自主覺行。慈濟的組織設計,就是一種「法界珠網」的體現──以人為本、以願為力、以愛為網,形成無形但堅實的慈悲體系。   

直引:《明心》展覽手冊〔07|法界正果|應縣木塔〕〔第4節〕

我們每個人,都是這張「心靈網絡」中的一顆珠。當你發願時,你就開始發光;當你行願時,你就在映照他人。共修,是彼此成就;慈悲,是集體完成。

8

未來天際|靈峰星辰

Vulture Peak, India
圖片來源/哈佛大學認知美學媒體實驗室CAMLab
經藏演繹。圖片來源/佛教慈濟基金會

主題精神:心包太虛,量周沙界

地點/所在國
古印度‧摩揭陀國王舍城(Rajagriha in the ancient Indian kingdom of Magadha)東北

文化背景
佛教經典記載佛陀在此說法無數,尤其是大乘佛教的重要經典如《法華經》、《無量壽經》、《般若經》等,多數都標示於此

佛教歷史
靈鷲山是釋迦牟尼佛時常駐錫(註:長居駐守)、講法的重要聖地,因山形似禿鷲而得名

慈濟精神呼應
「心包太虛,量周沙界」之願行

佛典故事

靈鷲山(耆闍崛山)象徵佛法「智慧高度」與「慈悲視野」的雙重高峰。在經文描述中,靈山不是遠方的地理高峰,而是每個人內心可以覺醒的所在:「佛在靈山莫遠求,靈山只在汝心頭。」

《華嚴經》中以「心包太虛,量周沙界」來形容菩薩心量的無邊廣大——太虛指整個虛空宇宙;沙界指無量佛土與眾生世界。真正的菩薩發願,必須以無限為限,才能涵蓋一切苦難、包含所有眾生。這不是誇大理想,而是修行實踐的起點。唯有讓心超越自我、擴展邊界,才能走上真正的菩薩道。

直引:《明心》展覽手冊〔08|未來天際|靈峰星辰〕〔第2、3節〕

慈濟行願

證嚴上人將「心包太虛,量周沙界」視為一生行願的座右銘。他說:「宇宙有多大,我的心就放多大;所有苦難所在之處,都是我要前往的地方。」這樣的心量,不是語言的形容,而是六十年慈濟志業的具體展現:從東部山區到國際賑災,從教育、人文到科技與永續,每一項志業都展現慈悲與智慧兼具的行動。

慈濟與哈佛CAMLab合作製作「心靈史詩」,正是將佛法與藝術、科技對接,讓佛教不止於寺廟,而是走入未來生活。   

直引:《明心》展覽手冊〔08|未來天際|靈峰星辰〕〔第4節〕

這不是展覽的終點,而是一場心的展開。此刻起,你就是這場「心靈史詩」的一部分——請將這份智慧與願力,繼續帶往未來,走入生活,走入人群,走入自己的心。

近期雙月刊

#264 | 2026年3-4月
#263 | 2026年1-2月
#262 | 2025年11-12月
X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁